Mazkur maqolada ingliz tilidagi ijtimoiy tarmoq neologizmlarining semantik xususiyatlari hamda ularni o‘zbek tiliga tarjima qilish masalalari tahlil qilinadi. Tadqiqotning dolzarbligi ijtimoiy tarmoqlarda yangi leksik birliklarning juda tez shakllanishi, ommalashishi va turli tillarga kirib borishi bilan izohlanadi. Ishning maqsadi ingliz tilidagi ijtimoiy tarmoq neologizmlarining semantik tabiatini aniqlash, ularning denotativ, konnotativ va pragmatik xususiyatlarini yoritish hamda o‘zbek tiliga tarjima qilishning maqbul usullarini belgilashdan iborat. Tadqiqotda qiyosiy-tavsifiy, semantik, kontekstual va tarjimaviy tahlil usullaridan foydalanildi, empirik material sifatida esa ijtimoiy tarmoqlar va ingliz tilidagi onlayn media matnlardan tanlab olingan neologik birliklar asos qilib olindi. Tahlil natijasida ijtimoiy tarmoq neologizmlarining nominativ, baholovchi-ekspressiv, qisqartmaakronimik va aralash tuzilmali turlari faol qo‘llanishi aniqlandi, ularni tarjima qilishda esa transliteratsiya, kalkalash, izohli tarjima, funksional muqobil tanlash va moslashtirish kabi strategiyalar qo‘llanishi kuzatildi. Tadqiqot natijalari shuni ko‘rsatdiki, ingliz tilidagi ijtimoiy tarmoq neologizmlarini o‘zbek tiliga o‘girishda formal moslikdan ko‘ra semantik adekvatlik va pragmatik muvofiqlik muhimroq hisoblanadi. Maqolaning ilmiy va amaliy ahamiyati shundaki, undagi xulosalar media matnlar tarjimasi, zamonaviy leksikologiya, neologiya, media lingvistika va o‘zbek tilida yangi media leksikasini me’yorlashtirish jarayonlarida qo‘llanishi mumkin.
| Mualliflar | Abdullayeva , Shaxlo Shuhrat qizi |
|---|---|
| Jurnal | Science time |
| Nashr sanasi | 2026-04-25 |
| Jild | 4 |
| Son | 4/2 |
| Betlar | 562-568 |
| Til | Ingliz |
| DOI | 10.66345/stj.v4i4/2.5931 |
DOI: 10.66345/stj.v4i4/2.5931 · Maqolaning asl sahifasi
neologizm,, ijtimoiy tarmoq neologizmlari,, semantik xususiyat,, tarjima,, o‘zbek tiliga tarjima,, media diskurs,, raqamli kommunikatsiya, konnotativ ma’no,, pragmatik yuklama,, funksional muqobil.
Ushbu maqolada maktabgacha yoshdagi bolalarning intellektual va ijtimoiy rivojlanishida tanqidiy fikrlash hamda jamoada ishlash qobiliyatining o‘rni yoritilgan. Zamonaviy pedagogik texnologiyalar, muammoli vaziyatlar va…
Mazkur tadqiqot maktab o‘quvchilarida jismoniy va funksional rivojlanish ko‘rsatkichlarining yoshga bog‘liq o‘zgarishlarini aniqlashga qaratilgan. Tadqiqot davomida turli yosh guruhlariga mansub o‘quvchilarning…
Mazkur maqolada oliy ta’lim muassasalarida marketing strategiyalarining samaradorligini baholash mezonlari, ularning shakllanishi va amaliy qo‘llanilishiga oid nazariy hamda xorijiy tajribalar asosida tahliliy yondashuv…
This article examines the interaction between primary and derivative logical meanings in language, focusing on how semantic shifts occur through contextual usage and cognitive interpretation. It analyzes the…
Ushbu maqola O‘zbekistonda masofaviy va gibrid ta’limning 2024–2026-yillardagi rivojlanish tendensiyalarini o‘rganadi. COVID-19 pandemiyasi davrida boshlangan raqamli transformatsiya, hukumat strategiyalari va xalqaro…
Ushbu maqolada O‘zbekiston Milliy teleradiokompaniyasi tizimidagi “Madaniyat va ma’rifat” telekanalida sun’iy intellekt texnologiyalarini bosqichma-bosqich joriy etish uchun to‘rt qatlamli AME…
Mazkur maqolada maxsus ehtiyojli bolalarga nisbatan ota-onalarning pedagogik madaniyatini shakllantirishning samarali strategiyalari ilmiy-nazariy va amaliy jihatdan yoritiladi. Otaonalarning pedagogik madaniyati…
Maqolada Hamid Olimjon she’riyatida qo‘llangan halqa takrorining lingvopoetik xususiyatlari tahlil qilindi. Halqa takrorining nazariy mohiyati, o‘zbek mumtoz adabiyotidagi raddi matla’ san’ati bilan tarixiy-tipologik…
Chet tilida ravon so‘zlasha olish har bir o‘quvchining asosiy maqsadlaridan biri bo‘lib, unga erishish faqat til tuzilishi haqida bilimlarga ega bo‘lishni emas, balki to‘plangan lisoniy belgilarni turli kontekstda…
Maqolada ma’naviy-ma’rifiy ishlar samaradorligini oshirish masalasi aksiologik yondashuv nuqtai nazaridan tahlil qilinadi hamda ushbu yondashuv asosida boshqaruv tizimini shakllantirishning nazariy asoslari yoritiladi…