This study examines the compound sentences with causative‐consecutive relations in English and Uzbek, focusing on their communicative‐pragmatic types. Drawing on theories from contrastive and cognitive linguistics, the analysis compares the composite sentence systems of the two languages, with particular attention to the positioning and number of conjunctions, the use of tense, and the overall syntactic structure. While both languages share a common function in expressing cause and effect, marked differences are evident in the placement of conjunctions, reliance on inflection versus word order, and tense agreement across clauses. The findings underscore the challenges inherent in translating such structures between English and Uzbek and suggest implications for language instruction and further research in interlingual grammar.
| Mualliflar | Muxayyoxon Sanjarbek qizi, Ashurova |
|---|---|
| Jurnal | Science time |
| Nashr sanasi | 2026-05-04 |
| Jild | 4 |
| Son | 5/1 |
| Betlar | 25-36 |
| Til | Ingliz |
| DOI | 10.66345/stj.v4i5/1.5831 |
DOI: 10.66345/stj.v4i5/1.5831 · Maqolaning asl sahifasi
compound sentences, causative-consecutive relations, communicative-pragmatic types, conjunction positioning, sentence structure, translation challenges, word order, tense consistency, grammaticalization, cross-linguistic analysis.
This study investigates metadiscourse as a central mechanism of academic legitimization in English and Uzbek research articles. The research examines how metadiscursive resources regulate argumentative organization…
Mazkur maqolada zamonaviy o‘zbek she’riyatining o‘ziga xos vakili Bahrom Ro‘zimuhammad ijodi misolida tasavvufiy an’analar va modernistik tafakkur tamoyillarining o‘zaro sintezi tadqiq etiladi. Tadqiqot markazida shoir…
Ushbu maqolada neyrolingvistikaning asosiy nazariy yo‘nalishlari va gap ishlov berish mexanizmlari tahlil qilinadi. Ushbu tadqiqotda Friederici ketma-ket qayta ishlash modeli, Hagoort MUC modeli va Levelt nutq ishlab…
Ushbu maqolada Nazar Eshonqulning “Tobut” va “Maymun yetaklagan odam” hikoyalarida ekzistensial makon talqini tadqiq etiladi. Olib borilgan tadqiqotda ekzistensial falsafa (Xaydegger, Sartr, Kamyu) va zamonaviy…
Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek raqamli muloqotida kod-almashish hodisasining asosiy motivlari sotsiolingvistik nuqtai nazardan tahlil qilinadi. Tadqiqot Telegram va Instagram platformalaridan olingan empirik…
Mazkur maqolada onomastik birliklarning lingvokulturologik xususiyatlari, ularning til va madaniyat o‘rtasidagi o‘zaro munosabatni aks ettirishdagi o‘rni ilmiy-nazariy jihatdan yoritilgan.
Maqolada badiiy matndagi frazeologizmlar pragmatik va lingvistik jihatdan yoritilgan, frazemaning qo‘llanish o‘rni hamda matndagi pragmatik, semantik hamda uslubiy vazifasi aniqlangan.
Mazkur maqolada Sulaymon Chalabiyning hayoti va ijodiga oid muhim ma’lumotlar yoritilgan. Xususan, uning mashhur “Vasilatu-n-najot” asarining yaratilish sabablari, yozilishiga turtki bo‘lgan ijtimoiy-diniy omillar…
This article analyzes the impact of intercultural differences on the language and translation process, as well as the main errors occurring when translating terms. In the context of global communication, the correct…
Mazkur maqolada Mavlono Lutfiyning turkiy “Devon”ining bir qancha qo‘lyozma nusxalari haqida so‘z yuritilgan. Shuningdek, shoirning adabiy merosi ko‘chirilgan qo‘lyozma nusxalarining ayrimlari tasniflangan, ya’ni adabiy…