Ingliz tili o‘qitish metodikasiga oid terminlarning o‘zbek tiliga tarjimasi: lingvistik va didaktik muammolar tahlili

Manzura Xolboyevna, Begimova

Science time · 2026-yil

Annotatsiya

Ushbu maqolada ingliz tili o‘qitish metodikasiga oid terminlarning o‘zbek tiliga tarjimasi jarayonida yuzaga keladigan lingvistik va didaktik muammolar tahlil qilinadi. Maqolada terminlarni to‘g‘ri tarjima qilish zarurati, ularning mazmuni, kontekstga mosligi va pedagogik ahamiyati yoritilgan. Tadqiqot natijalari shuni ko‘rsatadiki, terminologik birliklarning lingvistik xususiyatlari va ularning didaktik kontekstdagi mosligi o‘quv jarayonining samaradorligini belgilaydi. Shuningdek, maqolada tarjima jarayonida yuzaga keladigan chalkashliklar va ularni bartaraf etish yo‘llari taklif etilgan.

DOI: 10.66345/stj.v4i3/1.5429 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

rerminologiya, ingliz tili metodikasi, tarjima, lingvistik muammolar, didaktik muammolar, pedagogik kommunikatsiya, o‘quv jarayoni, kontekst, o‘zbek tiliga adaptatsiya.

Iqtibos keltirish

@article{manzuraxolboyevnabegimova2026,
  title = {INGLIZ TILI O‘QITISH METODIKASIGA OID TERMINLARNING O‘ZBEK TILIGA TARJIMASI: LINGVISTIK VA DIDAKTIK MUAMMOLAR TAHLILI},
  author = {Manzura Xolboyevna, Begimova},
  journal = {Science time},
  year = {2026},
  volume = {4},
  number = {3/1},
  pages = {174-178},
  doi = {10.66345/stj.v4i3/1.5429},
  url = {https://doi.org/10.66345/stj.v4i3/1.5429}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Science time jurnalidan boshqa maqolalar

• Zamonaviy adabiyotda fentezi janrining badiiy va lisoniy xususiyatlari

  Nargiza Qo‘chqarovna, Bo‘riyeva · Science time · 2026-03-20

  Ushbu maqolada fentezi janrining zamonaviy adabiyotdagi o‘rni, nazariy talqinlari va lingvistik xususiyatlari tahlil qilinadi. Fentezining fantastik adabiyot doirasidagi maqomi turli olimlar qarashlari asosida…

• Phenomena related to the development of grammatical terms

  Laylo Raximovna, Raupova · Science time · 2026-03-20

  The article examines the role and significance of terminology and terminography within the system of the modern Uzbek literary language, as well as their formation and development as independent fields of linguistic…

• O‘zbek xalq dostonlarida safar motivi

  Gulnurabegim, Sariyeva · Science time · 2026-03-20

  Ushbu maqolada o‘zbek qahramonlik va ishqiy-romantik dostonlarining fundamental tarkibiy va semantik elementi bo‘lgan “safar motivi” atroflicha tahlil qilinadi. Safar nafaqat qahramonning bir geografik nuqtadan…

• Inklyuziv ta’limda talabalarning o‘z-o‘zini personallashtirish jarayonini rivojlantirishning psixologik xususiyatlari

  Adiba Muzaffar qizi, Shamsiddinova · Science time · 2026-03-15

  Maqolada inklyuziv muhitda tahsil olayotgan talabalarning o‘z-o‘zini personallashtirish jarayonini rivojlantiruvchi psixologik omillarni aniqlash, ularning ta’sir mexanizmlarini tadqiq etish va personallashtirishni…

• Loyihaviy ta’lim metodining ona tili darslarida qo‘llanilishi va samaradorligi

  Matluba Qodir qizi, Aralova · Science time · 2026-03-15

  Maqolada loyihaviy ta’lim metodining ona tili darslarida qo‘llanilish imkoniyatlari va samaradorligi nazariy jihatdan tahlil qilinadi. Tadqiqotda loyihaviy metodning pedagogik mohiyati, tarixiy shakllanish bosqichlari…

• Raqamli ta’lim sharoitida talabalarning kasbiy-metodik tayyorgarligini rivojlantirishda interaktiv topshiriqlarning ahamiyati

  Salima Togaymuradovna, Raxmatova · Science time · 2026-03-15

  Mazkur maqolada raqamli ta’lim sharoitida talabalarning kasbiy-metodik tayyorgarligini rivojlantirishda interaktiv topshiriqlarning ahamiyati tahlil qilinadi. Zamonaviy ta’lim tizimida raqamli texnologiyalarning keng…

• O‘rta ta'lim bosqichidagi o‘quvchilarning ijodiy qobiliyatlarini akmeologik yondashuv asosida takomillashtirish

  Dostonbek Bakhtiyor o‘g‘li, Bakriddinov · Science time · 2026-03-15

  Maqolada o‘rta ta'lim bosqichidagi o‘quvchilarning ijodiy qobiliyatlarini rivojlantirishda akmeologik yondashuvning ahamiyati va metodik imkoniyatlari tahlil qilingan. Shuningdek, 6–7-sinf o‘quvchilari misolida ijodiy…

• 10-11-SINFLARDA adabiy kompetensiyani rivojlantirishga oid ilg‘or xorijiy va milliy tajribalar

  Asida Yusufjonovna, Isаbаyeva · Science time · 2026-03-15

  Ushbu bo‘limda 10–11-sinf o‘quvchilarida adabiy kompetensiyani rivojlantirish bo‘yicha xorijiy va milliy ilg‘or pedagogik tajribalar tahlil qilingan. Tadqiqotda Yevropa, Shimoliy Amerika va Osiyo mamlakatlaridagi nasriy…

• Talabalarda raqamli ta’lim madaniyatini rivojlantirish

  Nafisa Bahodir qizi, Eshqurbonova · Science time · 2026-03-15

  Maqolada oliy ta’lim muassasalarida tahsil olayotgan talabalarda raqamli ta’lim madaniyatini shakllantirish va rivojlantirish masalalari yoritilgan. Raqamli ta’lim madaniyatining mazmuni, tuzilmasi va asosiy…

• Kar va zaif eshituvchi o‘quvchilarning nonutqiy va nutqiy tovushlarni eshitib farqlash darajalarini o‘raganish usullari

  Yunusоv Xudаyаrоvich, Mirsаid · Science time · 2026-03-15

  Mazkur maqolada kar va zaif eshituvchi o‘quvchilarda nonutqiy (atrof-muhit tovushlari, musiqa elementlari va turli signallar) hamda nutqiy (fonema, bo‘g‘in, so‘z va gap) tovushlarni eshitib farqlash darajalarini…

Science time — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi