Ajiniyaz asarlarining turk tilidagi tarjimalari: asosiy nusxa bilan tarjimaning qiyosiy tahlili

Altıngúl Ótesh qızı, Qaypanova

Science time · 2026-yil

Annotatsiya

Ushbu maqolada qoraqalpoq adabiyotining taniqli vakili Ajiniyaz Qosıbay oʻgʻlining asarlarining turk tiliga qilingan tarjimalari asosiy matn bilan taqqoslab oʻrganiladi. Ishda mazmuniy ekvivalentlik, ushlubiy shakl, obrazlar tizimi va milliy anʼanalar tarjimada qanday darajada saqlanganligi oʻrganiladi. Asosiy qoraqalpoqcha matn bilan turk tilidagi tarjimalar oʻrtasidagi oʻxshashlik va farqlar aniqlanib, tarjimaning yutuqlari va muammoli jihatlari kórsatiladi.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarAltıngúl Ótesh qızı, Qaypanova
JurnalScience time
NashriyotАжиниёз номидаги Нукус давлат педагогика институти
ISSN2992-8850
Nashr sanasi2026-02-10
Jild4
Son2
Betlar172-176
TilO‘zbek
Ilmiy sohaFilologiya
DOI10.66345/stj.v4i2.4950
Indeksga qo‘shilgan2026-08-27

DOI: 10.66345/stj.v4i2.4950 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

Ajiniyaz, badiiy tarjima, túrk tili, qiyosiy tahlil, ekvivalentlik

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APAAltıngúl Ótesh qızı, Qaypanova (2026). AJINIYAZ ASARLARINING TURK TILIDAGI TARJIMALARI: ASOSIY NUSXA BILAN TARJIMANING QIYOSIY TAHLILI. Science time, 4(2), 172-176. https://doi.org/10.66345/stj.v4i2.4950
GOST (OAK)Altıngúl Ótesh qızı, Qaypanova AJINIYAZ ASARLARINING TURK TILIDAGI TARJIMALARI: ASOSIY NUSXA BILAN TARJIMANING QIYOSIY TAHLILI // Science time. – 2026. – T. 4, № 2. – B. 172-176. – DOI: 10.66345/stj.v4i2.4950.
MLAAltıngúl Ótesh qızı, Qaypanova. “AJINIYAZ ASARLARINING TURK TILIDAGI TARJIMALARI: ASOSIY NUSXA BILAN TARJIMANING QIYOSIY TAHLILI.” Science time, 4(2), 172-176, 2026. https://doi.org/10.66345/stj.v4i2.4950
ChicagoAltıngúl Ótesh qızı, Qaypanova. “AJINIYAZ ASARLARINING TURK TILIDAGI TARJIMALARI: ASOSIY NUSXA BILAN TARJIMANING QIYOSIY TAHLILI.” Science time, 4(2), 172-176 (2026). https://doi.org/10.66345/stj.v4i2.4950
HarvardAltıngúl Ótesh qızı, Qaypanova (2026) ‘AJINIYAZ ASARLARINING TURK TILIDAGI TARJIMALARI: ASOSIY NUSXA BILAN TARJIMANING QIYOSIY TAHLILI’, Science time, 4(2), 172-176. https://doi.org/10.66345/stj.v4i2.4950
BibTeX
@article{altnglteshqzqaypanova2026,
  title = {AJINIYAZ ASARLARINING TURK TILIDAGI TARJIMALARI: ASOSIY NUSXA BILAN TARJIMANING QIYOSIY TAHLILI},
  author = {Altıngúl Ótesh qızı, Qaypanova},
  journal = {Science time},
  year = {2026},
  volume = {4},
  number = {2},
  pages = {172-176},
  doi = {10.66345/stj.v4i2.4950},
  url = {https://doi.org/10.66345/stj.v4i2.4950}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Science time jurnalidan boshqa maqolalar

Science time — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari