This article investigates the problems of systematizing English suffixes and selecting their appropriate Uzbek correspondences within a contrastive linguistic framework. The study analyzes the functional and semantic characteristics of English suffixes and identifies major types of correspondence between English and Uzbek, including direct, partial, and zero correspondence. The findings demonstrate that due to typological differences between the two languages, suffix translation requires contextual and functional analysis rather than direct formal equivalence.
| Mualliflar | Takhir Nurmamatovich, Pardayev |
|---|---|
| Jurnal | Science time |
| Nashr sanasi | 2026-01-22 |
| Jild | 4 |
| Son | 1 |
| Betlar | 188-192 |
| Til | Ingliz |
| DOI | 10.66345/stj.v4i1.4789 |
DOI: 10.66345/stj.v4i1.4789 · Maqolaning asl sahifasi
English suffixes, word formation, contrastive linguistics, Uzbek correspondences, suffix systematization, translation strategies
В данной статье представляется лексико-семантические характеристики онимов (имен собственных), входящих в состав фразеологизмов, анализируется процесс интеграции антропонимов, топонимов и мифонимов во фразеологизмы и…
Maqolada Shiroq haqidagi qadimiy epik syujet sak-massaget qabilalarining folklor an’analari doirasida shakllangan bo‘lib, rivoyat va dostonlarda ajdodlarimizning o‘z yurtini bosqinchi dushmanlardan himoya qilish…
Maqolada Murray Bail badiiy asarlaridagi narrativ ovoz kuzatuv, masofa, istehzo va vositali identifikatsiyani shakllantiruvchi asosiy stilistik hamda kognitiv mexanizm sifatida tadqiq etiladi. Narratologiya va kognitiv…
Ushbu maqolada XXI asrda keng tarqalayotgan internet tilining o‘ziga xos xususiyatlari va til xususiyatlari ochib berilgan. Internet tili og‘zaki va yozma nutqdan iborat bo‘la olishi va turli lingvistik va…
Mazkur maqolada gender (jins) stereotipining o‘zbek va qoraqalpoq tillarida lingvokulturologik jihatlarining ayrim murojaat birliklar orqali aks etishi tahlil qilinadi. Murojaat shakllarining voqelanishi…
Ushbu maqolada o‘zbek badiiy adabiyotida Alisher Navoiy obrazining shakllanishi, rivojlanish bosqichlari va badiiy talqin xususiyatlari tizimli, nazariy va metodologik asosda tahlil qilinadi. Maqolada tarixiy shaxs…
Ushbu maqolada Abdulla Oripov she’riyatida intertekstual aloqa ning badiiy va ma’naviy mexanizmlari tahlil qilinadi. Intertekstualizm nazariyasining tayanch yondashuvlari asosida shoir poetikasida “madaniy…
The rapid development of digital technologies and the widespread use of social media platforms have significantly transformed modern language education. Social media has emerged as an effective pedagogical tool for…
Mazkur maqolada mustaqillik davri o‘zbek adabiy tafakkurining shakllanishi jarayoni davomida taniqli adabiyotshunos va tanqidchi Ozod Sharafiddinov ijodiy merosining o‘rni ilmiy-nazariy jihatdan tahlil qilinadi…
The rapid development of digital technologies has significantly transformed language education, particularly through the integration of social media platforms. Social media has evolved from being merely a communication…