Mazkur maqolada XI–XII asrlarda Movarounnahrda faoliyat yuritgan yirik arab tilshunosi Nosir al-Mutarriziyning grammatik qarashlari zamonaviy tarjima nazariyasi va tarjima didaktikasi nuqtayi nazaridan tahlil qilinadi. Asosan “Risalatun fin-nahv” asarida bayon etilgan morfologik va sintaktik kategoriyalarning tarjima jarayonidagi funksional ahamiyati ochib beriladi. Muṭarriziyning til birliklariga ma’no–shakl–vazifa birligi asosida yondashuvi bugungi kunda chet tillarini o‘qitish va tarjimon tayyorlashda muhim metodologik manba bo‘la olishi ilmiy asoslanadi. Shuningdek, klassik arab grammatik merosini zamonaviy tarjima ta’limiga integratsiya qilish imkoniyatlari ko‘rib chiqiladi.
| Mualliflar | Azimjon Komilovich, Raxmonov |
|---|---|
| Jurnal | Science time |
| Nashr sanasi | 2025-12-12 |
| Jild | 3 |
| Son | 5 |
| Betlar | 150-155 |
| Til | Ingliz |
| DOI | 10.66345/stj.v3i5.4640 |
DOI: 10.66345/stj.v3i5.4640 · Maqolaning asl sahifasi
Nosir al-Mutarriziy, tarjima nazariyasi, tarjima didaktikasi, arab grammatikasi, klassik tilshunoslik, tarjimon tayyorlash
Phonetics, the branch of linguistics concerned with the physical properties of speech sounds, plays a vital role in understanding human communication. This article provides an overview of the three main subfields of…
В статье рассматривается роман Дмитрия Глуховского «Метро 2033», который отражает глобальные экологические и климатические проблемы. В последние десятилетия изменение климата стало одной из самых обсуждаемых проблем на…
This study investigates the translation of lexical units employed in emergency contexts, with particular emphasis on the English and Uzbek languages. Through a mixed-methods approach incorporating systematic literature…
This article offers a comprehensive synthesis of theoretical, experimental, typological, developmental, and neurocognitive evidence on the complex relationship between phonemes and meaning, arguing that the traditional…
Mazkur maqolada o‘zbek tilini lingvomadaniy yondashuv asosida o‘qitish jarayonida lingvomadaniy birliklarni tanlash masalalari tahlil qilinadi. Tadqiqotda til va madaniyatning uzviy bog‘liqligi nazariy asos sifatida…
This article explores the manifestation of postmodern aesthetics in 21st-century Uzbek and Turkish novels through a comparative literary analysis. Focusing on narrative strategies, intertextuality, metafiction…
Ushbu maqolada analitik kimyo fanini o‘qitishda qo‘llanilayotgan elektron ta’lim resurslari tizimli ravishda tahlil qilinadi. Tadqiqot doirasida elektron darsliklar, virtual laboratoriyalar, interaktiv modullar…
Ushbu maqola Alisher Navoiyning “Kelmadi” radifli g‘azalining kognitiv tahlilini o‘rganishga bag‘ishlangan. Tadqiqot kognitiv lingvistika va kognitiv poetika yondashuvlari asosida olib borilgan bo‘lib, g‘azal matnidagi…
Mazkur maqolada Tarbiya fanini o‘qitishda situativ ta’lim texnologiyalaridan foydalanish orqali o‘quvchilarda kreativ fikrlash ko‘nikmalarini shakllantirish masalasi nazariy va amaliy jihatdan yoritilgan. Tadqiqotda…
The integration of phonetics into technology has significantly transformed the field of speech recognition systems. This article examines the relationship between phonetics and modern speech recognition technology…