Ushbu maqolada boshqaruv psixologiyasi sohasidagi terminologiyaning o‘zbek va rus tillaridagi qiyosiy-leksikografikva tarjimaviy jihatlari ko‘rib chiqiladi. Ekvivalentlik, leksik-semantik aniqlik, madaniy moslashtirish va terminlarnistandartlashtirish masalalari yoritiladi. Aniq misollar tahlili asosida ikki tildagi terminlarning talqini va faoliyatko‘rsatishdagi muammolar ochib beriladi. Tarjimachilik amaliyoti va terminologiyani leksikografik jihatdan ishlab chiqishnitakomillashtirish bo‘yicha takliflar keltirilgan.
| Mualliflar | Norboyeva, Dilafruz |
|---|---|
| Jurnal | Мактабгача ва мактаб таълими |
| Nashriyot | Тошкент давлат педагогика университети |
| ISSN | 3060-4613, 3060-4613 |
| Nashr sanasi | 2025-09-02 |
| Jild | 3 |
| Son | 9 |
| Til | O‘zbek |
| Ilmiy soha | Psixologiya |
| DOI | 10.5281/zenodo.17169765 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-27 |
DOI: 10.5281/zenodo.17169765 · Maqolaning asl sahifasi
boshqaruv psixologiyasi, terminologiya, tarjima, leksikografiya, o‘zbek tili, rus tili, ekvivalentlik.
| APA | Norboyeva, Dilafruz (2025). Boshqaruv psixologiyasi terminlarini tarjima qilish muammolari va ularni hal qilish yo‘llari. Мактабгача ва мактаб таълими, 3(9). https://doi.org/10.5281/zenodo.17169765 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Norboyeva, Dilafruz Boshqaruv psixologiyasi terminlarini tarjima qilish muammolari va ularni hal qilish yo‘llari // Мактабгача ва мактаб таълими. – 2025. – T. 3, № 9. – DOI: 10.5281/zenodo.17169765. |
| MLA | Norboyeva, Dilafruz. “Boshqaruv psixologiyasi terminlarini tarjima qilish muammolari va ularni hal qilish yo‘llari.” Мактабгача ва мактаб таълими, 3(9), 2025. https://doi.org/10.5281/zenodo.17169765 |
| Chicago | Norboyeva, Dilafruz. “Boshqaruv psixologiyasi terminlarini tarjima qilish muammolari va ularni hal qilish yo‘llari.” Мактабгача ва мактаб таълими, 3(9) (2025). https://doi.org/10.5281/zenodo.17169765 |
| Harvard | Norboyeva, Dilafruz (2025) ‘Boshqaruv psixologiyasi terminlarini tarjima qilish muammolari va ularni hal qilish yo‘llari’, Мактабгача ва мактаб таълими, 3(9). https://doi.org/10.5281/zenodo.17169765 |
| BibTeX | @article{norboyevadilafruz2025,
title = {Boshqaruv psixologiyasi terminlarini tarjima qilish muammolari va ularni hal qilish yo‘llari},
author = {Norboyeva, Dilafruz},
journal = {Мактабгача ва мактаб таълими},
year = {2025},
volume = {3},
number = {9},
doi = {10.5281/zenodo.17169765},
url = {https://doi.org/10.5281/zenodo.17169765}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
Mazkur maqolada Mahmudxo‘ja Behbudiyning jadidchilik harakatidagi o‘rni va uning ta’lim sohasidagimodernizatsionyondashuvlari tahlil qilinadi. Behbudiyning ma’rifatparvarlik faoliyati, xususan, yangi usul…
Ushbu maqola maktabgacha yoshdagi bolalarda nutq rivojlanishini takomillashtirishning zamonaviy metodlarinio‘rganadi. Ishda mavzuning dolzarbligi tahlil qilinadi, asosiy qiyinchiliklar aniqlanadi va nutqning barcha…
This article explores the phenomenon of borrowed proper nouns in English and Uzbek, focusing on the linguistic,historical, and cultural factors that have shaped their development. Borrowing is a universal linguistic…
Ushbu maqolada ingliz tilini chet tili sifatida o‘rgatishda autentik videomateriallardan foydalanishning amaliysamaradorligi tahlil qilinadi. Autentik videolar o‘quvchilarning til ko‘nikmalarini, ayniqsa nutqiy…
Maqolada mamlakatimizda maktabgacha ta’lim tizimini yanada takomillashtirish va rivojlantirish borasidaamalga oshirilayotgan islohotlar hamda maktabgacha ta’lim tashkilotlari direktor va pedagog xodimlarining ish…
Mazkur maqolada “kommunikativ kompetensiya” tushunchasining xorijiy va milliy ilmiy manbalarda berilganizohlari hamda talqinlari tahlil qilingan. Qiyosiy tahlil natijalarida iqtisodiyot yo‘nalishi talabalarida…
Barcha sohalarda internet va ijtimoiy tarmoqlar ahamiyatining ortib borishi natijasida virtual jinoyatlarningham yoshlarga va umuman foydalanuvchilarga salbiy ta’sir doirasi kengaydi. Jinoyatchilar kibermakonda o‘z…
Статья посвящена исследованию местоимений как самостоятельной морфологической единицы вкорейском языке. Рассматриваются особенности их классификации, семантические и грамматические характери-стики, а также их роль в…
This article explores the significance of critical thinking in the digital age and presents effective models for itsdevelopment among secondary school students. Critical thinking is defined as the ability to analyze…
Ushbu maqolada gipertoniya kasalligining kelib chiqishida psixo-emotsional omillar va sotsio-emotsionalintellektning o‘rni yoritilgan. Tadqiqotlar shuni ko‘rsatadiki, inson o‘z his-tuyg‘ularini nazorat qila olmasligi va…
Мактабгача ва мактаб таълими — barcha maqolalar · 2025-yil arxivi
The article analyzes the institutional formation and everyday educational practice of girls’ education in Turkestan in the late nineteenth and early twentieth centuries. It examines traditional schools led by otinoyi…
This study presents a comprehensive analysis of the geostrategic role of Khwarezm in the transregional trade system of Eurasia during the 9th–12th centuries, based on written sources, historiography, and archaeological…
This article presents the results of 2018-2023, such as biological diversity, inter-landscape distribution characteristics, density,and number of straggly insects identified from natural and anthropogenic areas of…
This article observational data on the species composition, distribution, population, density, and seasonal damage caused causedby herbivorus bugs. Observationes were carried out in April and September 2021. When…
In the article, the research fields of some species belonging to Paeonia, their significance in human life, adaptation features tovarious ecological conditions are highlighted, and the ecologist groups and other…
This article studies the number of species, population density of terrestrial mollusks of the Topalangdarya basin, located in theSurkhandarya region of Uzbekistan, in various altitudinal regions and biotopes and…