Maqolada ingliz va o‘zbek tillaridagi ekologik neologizmlarni aniqlash, tanlash va tasniflashning nazariy-metodologik mezonlari yoritiladi. Tadqiqotda xronologik yangilik, ekologik sohaga mansublik, lug‘aviy yaxlitlik, tushunarlilik, takroriylik, diskursda tarqalish va semantik barqarorlik asosiy mezonlar sifatida belgilanadi. Maxsus hamda umumiy korpuslar, elektron lug‘atlar, normativ-huquqiy hujjatlar, OAV va ijtimoiy tarmoq materiallaridan foydalanish yo‘llari ko‘rsatiladi. Avtomatik va yarim avtomatik qidiruv natijalarini ekspert tekshiruvi bilan uyg‘unlashtirish zarurligi asoslanib, neologizmlarni struktur, semantik, etimologik va kommunikativ-pragmatik jihatdan tasniflash tamoyillari taklif etiladi. Natijada tasodifiy yangi shakllarni haqiqiy ekoneologizmlardan farqlash va ikki til materialini yagona mezonlarda qiyoslash imkoniyati asoslanadi.
| Mualliflar | Abdullayeva, Shaxlo Sayfiyevna |
|---|---|
| Jurnal | Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар |
| Nashr sanasi | 2026-08-08 |
| Jild | 8 |
| Son | 7 |
| Betlar | 61-67 |
| Til | Ingliz |
| DOI | 10.70728/b.series.fil.v08.i07.010 |
DOI: 10.70728/b.series.fil.v08.i07.010 · Maqolaning asl sahifasi
ekologik neologizm, korpus tahlili, diskursda tarqalish, semantik barqarorlik, ekspert tekshiruvi, tasniflash, ekoneologiya.
Mazkur maqolada ingliz va o'zbek tillarida logopedik terminologiyaning shakllanishi va taraqqiy etish yo'llari qiyosiy-tipologik jihatdan tahlil qilingan. Tadqiqotda logopedik terminlarning lisoniy tabiati, ularning…
Ushbu maqolada nemis va qoraqalpoq tillaridagi Passiv (majhul nisbat)ning grammatik hamda kommunikativ xususiyatlari qiyosiy tahlil qilinadi. Tadqiqotda passiv konstruksiyalarning nutqdagi vazifasi, axborot markazini…
Ushbu maqolada oʻzbek tilidagi harakat tarzi shakllarining badiiy matnda tutgan oʻrni va ularning uslubiy imkoniyatlari tahlil qilingan. Harakat tarzi shakllarining badiiy asarlarda obrazlilikni kuchaytirish…
Mazkur maqolada Dehqonobod tumani hududida uchraydigan mikrotoponimlar tarkibidagi dialektal va mahalliy leksika tahlil qilinadi. Mikrotoponimlarning shakllanishida ishtirok etgan sheva unsurlari, mahalliy geografik…
Mazkur maqola ispan tilidagi konseptual metaforalar tizimini kognitiv tilshunoslik nuqtayi nazaridan tadqiq etishga bag‘ishlangan. J.Lakoff va M.Jonsonning konseptual metafora nazariyasiga tayangan holda, ispan tilidagi…
Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek tillarida komparativ munosabatlarning sintaktik-semantik xususiyatlari tahlil qilinadi. Tadqiqotning asosiy maqsadi har ikki tilda qiyoslash ma’nosini ifodalovchi lingvistik vositalarni…
Mazkur maqolada Abdurahmon Jomiyning “Nafahot ul-uns” hamda Alisher Navoiyning “Nasoyim ul-muhabbat” tazkiralarining umumiy va farqli jihatlari tadqiq qilingan. Unda tazkiralarning kompozitsion va mazmun jihatdan…
Maqolada ingliz va oʻzbek onlayn media diskursidagi persuaziv- manipulyativ strategiyalar tertium comparationis tamoyili asosida qiyosiy-kontrastiv tahlil qilinadi. Ratsional, emotsional, avtoritativ va ijtimoiy dalil…
Ushbu maqolada sun'iy intellekt texnologiyalarining ta'lim tizimidagi o'rni va ahamiyati tahlil qilingan. Tadqiqot davomida sun'iy intellektning o'quv jarayonini samarali tashkil etish, shaxsiylashtirilgan ta'limni…
This study investigates the cultural and ideological dimensions of literary translation in Central Asian literature by analyzing Christopher Fort’s 2019 English rendering of Abdulhamid Sulaymon o‘g‘li Cho‘lpon’s seminal…