Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek tillarida komparativ munosabatlarning sintaktik-semantik xususiyatlari tahlil qilinadi. Tadqiqotning asosiy maqsadi har ikki tilda qiyoslash ma’nosini ifodalovchi lingvistik vositalarni aniqlash hamda ularning o‘xshash va farqli jihatlarini yoritishdan iborat. Tadqiqot davomida tavsifiy, qiyosiy va funksional-semantik metodlardan foydalanildi. Natijalar ingliz tilida komparativlik asosan analitik vositalar yordamida, o‘zbek tilida esa morfologik va sintaktik birliklar orqali ifodalanishini ko‘rsatdi. Har ikki tilda ustunlik, tenglik, kamlik va o‘xshashlik kabi semantik munosabatlar mavjudligi aniqlandi. Tadqiqot natijalari qiyosiy tilshunoslik, tarjimashunoslik hamda chet tillarini o‘qitish nazariyasi uchun muhim ahamiyat kasb etadi.
| Mualliflar | Intizor, Bekchanova |
|---|---|
| Jurnal | Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар |
| Nashr sanasi | 2026-08-08 |
| Jild | 8 |
| Son | 7 |
| Betlar | 46-50 |
| Til | Ingliz |
| DOI | 10.70728/b.series.fil.v08.i07.007 |
DOI: 10.70728/b.series.fil.v08.i07.007 · Maqolaning asl sahifasi
komparativlik, qiyoslash, sintaksis, semantika, qiyosiy tilshunoslik, ingliz tili, o‘zbek tili, komparativ konstruksiyalar.
Mazkur maqolada Dehqonobod tumani hududida uchraydigan mikrotoponimlar tarkibidagi dialektal va mahalliy leksika tahlil qilinadi. Mikrotoponimlarning shakllanishida ishtirok etgan sheva unsurlari, mahalliy geografik…
Maqolada ingliz va oʻzbek onlayn media diskursidagi persuaziv- manipulyativ strategiyalar tertium comparationis tamoyili asosida qiyosiy-kontrastiv tahlil qilinadi. Ratsional, emotsional, avtoritativ va ijtimoiy dalil…
Ushbu maqolada nemis va qoraqalpoq tillaridagi Passiv (majhul nisbat)ning grammatik hamda kommunikativ xususiyatlari qiyosiy tahlil qilinadi. Tadqiqotda passiv konstruksiyalarning nutqdagi vazifasi, axborot markazini…
This study investigates the cultural and ideological dimensions of literary translation in Central Asian literature by analyzing Christopher Fort’s 2019 English rendering of Abdulhamid Sulaymon o‘g‘li Cho‘lpon’s seminal…
Maqolada ingliz va o‘zbek tillaridagi ekologik neologizmlarni aniqlash, tanlash va tasniflashning nazariy-metodologik mezonlari yoritiladi. Tadqiqotda xronologik yangilik, ekologik sohaga mansublik, lug‘aviy yaxlitlik…
Ushbu tahlil ikki yirik “Qisas ul-anbiyo” (“Payg‘ambarlar qissalari”) an’anasiga mansub asar – arab olimi Abu Is’hoq Ahmad ibn Muhammad ibn Ibrohim as-Sa’labiyning (vaf. 1035) “Aro’is al-majolis fi qisas al-anbiyo”…
Mazkur maqolada ingliz va o'zbek tillarida logopedik terminologiyaning shakllanishi va taraqqiy etish yo'llari qiyosiy-tipologik jihatdan tahlil qilingan. Tadqiqotda logopedik terminlarning lisoniy tabiati, ularning…
Ushbu maqolada mashhur detektiv yozuvchi Agata Kristi asarlarida makonning badiiy-tipologik funksiyasi hamda "uy" (qishloq uyi va shahar atrofi villasi) poetik modelining dekonstruksiyasi atroflicha tahlil qilinadi…
Ushbu maqolada oʻzbek tilidagi harakat tarzi shakllarining badiiy matnda tutgan oʻrni va ularning uslubiy imkoniyatlari tahlil qilingan. Harakat tarzi shakllarining badiiy asarlarda obrazlilikni kuchaytirish…
Mazkur maqolada nutqda aniqlik kommunikativ sifatini ta’minlash jarayonidagi leksik hodisalar haqida so‘z boradi. So‘zlarning lug‘aviy ma’nosiga mos ravishda kontekstda qo‘llanilishi, shakl va ma’no munosabatiga ko‘ra…