В статье рассматриваются научно-теоретические основы исследования антропонимов и топонимов в тексте «Бабурнаме» как важного памятника мировой литературы и исторического источника. Особое внимание уделяется лингвокультурологическим и прагматическим особенностям антропонимов и топонимов, их классификации, семантике и функционированию в художественном тексте. Анализируются различные подходы отечественных и зарубежных исследователей к изучению ономастической системы «Бабурнаме», а также приводятся статистические данные о количестве антропонимов и топонимов, зафиксированных в произведении. В работе подробно рассматриваются основные типы топонимов (ойконимы, гидронимы, оронимы, некронимы, антротопонимы), их происхождение и структурно-грамматические особенности. Значительное место отводится проблемам перевода антропонимов и топонимов на английский язык, выявлению переводческих ошибок и прагматических сдвигов в существующих переводах. Проведённый анализ подтверждает, что антропонимы и топонимы в «Бабурнаме» выполняют не только номинативную, но и культурно-историческую, оценочную и художественно- изобразительную функции, что повышает научную и лингвокультурную ценность данного произведения.
| Mualliflar | Муминова, Мухтасар Одилжон кизи |
|---|---|
| Jurnal | Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар |
| Nashr sanasi | 2026-07-15 |
| Jild | 8 |
| Son | 06 |
| Betlar | 566-574 |
| Til | Ingliz |
| DOI | 10.70728/b.series.fil.v08.i06.077 |
DOI: 10.70728/b.series.fil.v08.i06.077 · Maqolaning asl sahifasi
Бабурнаме, антропонимы, топонимы, ономастика, лингвокультурология, прагматика, художественный текст, перевод, транслитерация, узбекская ономастическая система, историко-культурное наследие.
Ixtisoslashgan matnlar tarjimasi til vositalrni tanlash bilan bir qatorda nutq faoliyatining axborot almashinuvi mexanizmlarini chuqur tahlil qilishni ham talab etadi. Mazkur yo‘nalishda, nafaqat lingvistik…
mazkur maqolada ingliz tilidаgi оnlаyn mulоqоtning gеndеr xususiyаtlаrigа tа’sir qiluvchi ijtimоiy оmillаr masalalari ilmiy-nazariy va amaliy jihatdan tahlil etilgan. Bugungi kundа gеndеr stеrеоtiplаrdаn xоli mulоqоtni…
Мақолада нутқ услубларининг эволюцияси ва тиниш белгиларининг функционал-прагматик ривожланиши эмпирик таҳлил асосида тадқиқ этилди. Илмий, публицистик ва бадиий матнлар корпуси таҳлили орқали тиниш белгиларининг…
Ushbu maqolada nutqiy muloqot jarayonida ko‘makchilarning ma’no ifodalash imkoniyatlari pragmatik nuqtai nazardan tahlil qilinadi. O‘zbek tilidagi ko‘makchilar nafaqat grammatik munosabatlarni ifodalovchi yordamchi so‘z…
O‘zbek tilshunosligida kasb-hunar, dialektal, ilmiy terminologiyasi sohasida olib borilgan tadqiqot ishlari ko‘lami tobora kengayib bormoqda. Chorvadorlarning mehnat faoliyati bog‘liq bo‘lgan terminlar, ya’ni chorva…
Raqamli muloqot asrida sud-lingvistik profillash ekspertizasi mazmuni, maqsadi, obyekti, predmeti kabilarning tadqiqi dolzarb. Elektron shaxsiy yozishmalarda shaxs huquq va manfaatlariga ekpressiv ta’sir ko‘rsatuvchi…
Данная статья посвящена анализу эволюции гендерной лексики в английском языке и ее социокультурного значения. В работе подчеркивается актуальность гендерных исследований в лингвистике, поскольку лексическая система…
This article examines one of the most pressing issues in contemporary literary criticism: the category of discourse. Drawing on the achievements of modern philological scholarship and analyzing the works of domestic and…
В статье рассматривается семантическая классификация наречий в русском и английском языках в сопоставительном аспекте. Анализ основан на функционально-семантическом и прагматическом подходах и опирается на труды…
Maqolada til tayyorgarligini standartlashtirish g‘oyasi doirasida STANAG 6001 me’yorlaridan foydalanib til darajasini aniqlashning lingvodidaktik asoslari yoritiladi. ILR shkalasi va CEFR bilan konseptual uyg‘unlik…