A LINGUOPRAGMATIC ANALYSIS OF BORROWED WORDS USED IN SOCIAL MEDIA (TELEGRAM AND INSTAGRAM)

Rakhimova, Yulduz Nabiyevna

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар · 2026-yil

Annotatsiya

Raqamli aloqa texnologiyalarining jadal kengayishi butun dunyo bo'ylab lingvistik amaliyotga chuqur ta'sir ko'rsatdi. Oʻzbekiston ham koʻp tilli kontekstlarda ijtimoiy media platformalari, xususan, Telegram va Instagram tilshunoslik innovatsiyalari, gibridizatsiya va tajribalar uchun asosiy makonga aylandi. Bu transformatsiyaning eng ko‘zga ko‘ringan xususiyatlaridan biri o‘zbek tilidagi onlayn nutqda, birinchi navbatda, ingliz va rus tillaridan o‘zlashtirilgan leksik birikmalarning keng qo‘llanilishidir. Ushbu tadqiqot Telegram va Instagram’da qo‘llaniladigan o‘zlashtirilgan so‘zlarning keng qamrovli lingvopragmatik tahlilini taqdim etadi. O`zlashmalarning turlarini aniqlash, ularning tarkibiy va semantik moslashuvini o'rganish va raqamli aloqadagi pragmatik funktsiyalarini tahlil qilishga qaratilgan. Tadqiqot ikki oy davomida to‘plangan 2000 ta post va sharhlar korpusiga asoslangan. Natijalar shuni ko'rsatadiki, o'zlashtirilgan so'zlar nafaqat leksik qo'shimchalar, balki murakkab kommunikativ maqsadlarga xizmat qiladi, jumladan, shaxsiyatni yaratish, hissiy ifodalash, samaradorlik va ijtimoiy moslashuv. Tadqiqot shuningdek, platformaga xos farqlarni ochib beradi: Instagram ingliz tilidagi o`zlashmalarning kuchliroq ta'sir qilishini ko'rsatadi, Telegram esa rus tilidan olingan elementlarning ko'proq mavjudligini aks ettiradi. Ushbu tadqiqot ijtimoiy media qanday qilib til o'zgarishini tezlashtirishi va gibrid lingvistik shakllarning paydo bo'lishiga yordam berishini ta'kidlab, sotsiolingvistika, pragmatika va raqamli tilshunoslikka hissa qo'shadi.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarRakhimova, Yulduz Nabiyevna
JurnalҚўқон ДПИ. Илмий хабарлар
Nashr sanasi2026-07-14
Jild8
Son05
Betlar1615-1620
TilIngliz
DOI10.70728/b.series.fil.v08.i05.241

Kalit so‘zlar

lingvopragmatika, o`zlashmalar, ijtimoiy media tili, Telegram, Instagram, o'zbek tili, raqamli nutq, kod almashtirish

Ilmiy soha

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар jurnalidan boshqa maqolalar

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар — barcha maqolalar