Inglizcha qo‘shma so‘zlarni o‘zbek tiliga adekvat tarjima qilish usullari

Anarbayev, Orzubek Raxmanovich

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар · 2026-yil

Annotatsiya

Ushbu maqolada ingliz tilidagi qo‘shma so‘zlarni o‘zbek tiliga tarjima qilishning lingvistik va metodologik xususiyatlari tahlil qilinadi. Tadqiqot doirasida qo‘shma so‘zlarning strukturaviy modeli, shuningdek, kontekstual va terminologik xususiyatlari asosida tarjima jarayonining ko‘p bosqichli xarakteri yoritiladi. Maqolada qo‘shma so‘zlarni tarjima qilishda qo‘llaniladigan asosiy strategiyalar – ekvivalent tarjima, grammatik transformatsiya, semantik modulyatsiya, izohlovchi tarjima va generalizatsiya – ilmiy jihatdan asoslab beriladi. Shuningdek, tarjima jarayonini tizimli yondashuv asosida amalga oshirish uchun bosqichma-bosqich model taklif etiladi. Tadqiqot natijalari qo‘shma so‘zlarni o‘zbek tiliga adekvat tarjima qilishda semantik aniqlik, grammatik moslik va kommunikativ tabiiylikni ta’minlash muhimligini ko‘rsatadi.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarAnarbayev, Orzubek Raxmanovich
JurnalҚўқон ДПИ. Илмий хабарлар
NashriyotҚўқон давлат педагогика институти
ISSN3030-3958
Nashr sanasi2026-07-14
Jild8
Son05
Betlar969-976
TilO‘zbek
DOI10.70728/b.series.fil.v08.i05.138
Indeksga qo‘shilgan2026-08-27

DOI: 10.70728/b.series.fil.v08.i05.138 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

qo‘shma so‘zlar, tarjima strategiyalari, semantik modulyatsiya, grammatik transformatsiya, ekvivalent tarjima, izohlovchi tarjima, generalizatsiya, terminologik barqarorlik

Iqtibos keltirish

APAAnarbayev, Orzubek Raxmanovich (2026). INGLIZCHA QO‘SHMA SO‘ZLARNI O‘ZBEK TILIGA ADEKVAT TARJIMA QILISH USULLARI. Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(05), 969-976. https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i05.138
GOST (OAK)Anarbayev, Orzubek Raxmanovich INGLIZCHA QO‘SHMA SO‘ZLARNI O‘ZBEK TILIGA ADEKVAT TARJIMA QILISH USULLARI // Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар. – 2026. – T. 8, № 05. – B. 969-976. – DOI: 10.70728/b.series.fil.v08.i05.138.
MLAAnarbayev, Orzubek Raxmanovich. “INGLIZCHA QO‘SHMA SO‘ZLARNI O‘ZBEK TILIGA ADEKVAT TARJIMA QILISH USULLARI.” Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(05), 969-976, 2026. https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i05.138
ChicagoAnarbayev, Orzubek Raxmanovich. “INGLIZCHA QO‘SHMA SO‘ZLARNI O‘ZBEK TILIGA ADEKVAT TARJIMA QILISH USULLARI.” Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(05), 969-976 (2026). https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i05.138
HarvardAnarbayev, Orzubek Raxmanovich (2026) ‘INGLIZCHA QO‘SHMA SO‘ZLARNI O‘ZBEK TILIGA ADEKVAT TARJIMA QILISH USULLARI’, Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(05), 969-976. https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i05.138
BibTeX
@article{anarbayevorzubekraxmanovich2026,
  title = {INGLIZCHA QO‘SHMA SO‘ZLARNI O‘ZBEK TILIGA ADEKVAT TARJIMA QILISH USULLARI},
  author = {Anarbayev, Orzubek Raxmanovich},
  journal = {Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар},
  year = {2026},
  volume = {8},
  number = {05},
  pages = {969-976},
  doi = {10.70728/b.series.fil.v08.i05.138},
  url = {https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i05.138}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар jurnalidan boshqa maqolalar

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi