Статья посвящена исследованию морфосинтаксических особенностей функционирования сослагательного наклонения в латиноамериканских вариантах испанского языка. На основе корпусного анализа и современных лингвистических исследований выявляются региональные различия в употреблении форм субхунтива между мексиканским, карибским, андским и риоплатским вариантами испанского. Особое внимание уделяется альтернации форм претерито имперфекто де субхунтиво на -ra/-se, их функциональному распределению и частотности использования в различных географических зонах. Исследование демонстрирует, что форма на -ra доминирует во всех латиноамериканских регионах, составляя от 95% до 99% случаев употребления, в то время как форма на -se практически вышла из активного использования в разговорной речи, сохраняясь лишь в официальном и литературном дискурсах. Анализируются синтаксические контексты употребления сослагательного наклонения в придаточных предложениях различных типов, а также факторы, влияющие на выбор наклонения. Результаты исследования показывают тенденцию к упрощению системы наклонений в некоторых латиноамериканских диалектах, особенно в карибском регионе, где наблюдается расширение употребления индикатива в традиционно субхунтивных контекстах. Работа вносит вклад в понимание вариативности романских языков и имеет значение для преподавания испанского языка как иностранного.
| Mualliflar | Камолиддинова , Саодат Фикрат |
|---|---|
| Jurnal | Гуманитар ва табиий фанлар журнали |
| Nashr sanasi | 2025-10-07 |
| Son | 26 |
| Betlar | 127-136 |
| Til | Rus |
сослагательное наклонение, латиноамериканский испанский, морфосинтаксис, языковая вариативность, субхунтив, альтернация -ra/-se, региональная лингвистика, диалектология.
В статье исследуется феномен цифрового феминизма в испаноговорящих социальных сетях и его влияние на трансформацию медиа-репрезентации женщин и эволюцию гендерного дискурса. На основе анализа ключевых феминистских…
В статье исследуется влияние глобализационных процессов на развитие и функционирование региональных вариантов английского языка в современном мире. Основываясь на социолингвистической теории и анализе эмпирических…
Статья посвящена комплексному анализу современного состояния австрийского национального варианта немецкого языка с позиций социолингвистики. Исследование рассматривает теоретические основы плюрицентричности немецкого…
В статье рассматривается проблема передачи французских культурно-специфических элементов (реалий) в процессе перевода на русский язык. Исследование посвящено анализу основных переводческих стратегий и приёмов…
В статье представлен системный анализ фонологических процессов, характерных для разговорного французского языка. Исследование основано на современных корпусных данных и социолингвистическом подходе к изучению звуковых…
Статья посвящена анализу переводческих трудностей, возникающих при передаче немецких сложных слов на русский язык. Исследование базируется на сопоставительном анализе переводческих решений и выявляет основные типы…
Статья посвящена анализу современного состояния гендерной лингвистики в немецком языке и исследованию эффективности инклюзивных языковых стратегий в немецкоязычном обществе. В работе систематизируются основные подходы к…
В статье исследуются переводческие стратегии передачи английских фразеологических единиц на русский язык в контексте современного переводоведения. Анализируются основные типы межъязыковых фразеологических соответствий и…
В статье исследуются когнитивные механизмы и лингвокультурные особенности эвфемизации и дисфемизации в современном испанском языке. На основе анализа теоретических подходов к изучению языкового табу и эмпирического…
Статья посвящена комплексному анализу методических подходов к преподаванию греческого языка как иностранного в современных условиях. Рассматриваются традиционные и инновационные методики обучения, включая…