The article explores contemporary approaches to preserving and popularizing Turkic epic heritage in the context of the digital transformation of the humanities. Based on an analysis of Kazakh epic textsand their translations into Russian, the study identifies linguistic and literary aspects of their transformationduring the shift from oral tradition to digital formats. Special attention is given to the challenges of translatingepic narratives into modern languages, adapting them for educational environments, and creating multimediaarchives. The authors propose a model of a digital epic archive as a tool for intercultural communication anda pedagogical resource in foreign language education.
| Mualliflar | Amanzholova Dzhemma Bolatovna & Shaimerdenova Nursulu Jamalbekovna |
|---|---|
| Jurnal | Филологик тадқиқотлар: тил, адабиёт, таълим |
| Nashr sanasi | 2026-03-14 |
| Jild | 4 |
| Son | 1 |
| Til | Rus |
ТРАДИЦИИ
The article analyzes literary scholar Nurboy Jabborov’s monograph «Maoniy ahlining Sohibqironi»from the perspective of a novel interpretation of Alisher Navoi’s mystical worldview. The scholar’s scientificconcept is…
The principle of historicity is very important for the truthful reflection of past reality in fiction.Historicity is one of the important principles that determine the artistic value of autobiographical works…
The article analyzes the history of translating James Joyce’s novel «Ulysses» into Uzbek, highlighting key stages and challenges of rendering the modernist style and numerous literary allusions. Specialattention is…
This article examines the phenomenon of syntactic parallelizm, which is one of the currentresearch objects of modern linguistics and is analyzed within the framework of expressive syntax. It alsoexamines its theoretical…
Artistic skill is the effective, beautiful, and understandable depiction of ideas, events, and imagesthrough words in the works of writers or poets. This article analyzes the artistic mastery of the fabulist…
The article is devoted to the study of the third edition of Abdullah Qodiri’s novel The Scorpionfrom the Altar, published in 1935. By comparing it with the first and second editions and analyzing the changesintroduced…
The article provides a theoretical generalization of the nature of typological interpretation at theinterdisciplinary level, the essence of the concept of literary thinking, and the unique features of text stylistics.It…
The article examines the artistic formation of Native American characters in American Romanticliterature and the epic interpretation of national heroes in Uzbek prose through a comparative-typologicalapproach.
this article reveals Nabijon Hoshimov’s artistic skills in novel writing, including his research oncreating a traditional plot, his skill in creating characters, his struggle to understand the essence of life, andhis…
Alisher Navoi’s lyrics are an amazing world. For six centuries, the focus of fans and scholars hasbeen the poet’s poetic notions of love and love, peace and man, nature and society, life and death, evil andgood, faith…
Филологик тадқиқотлар: тил, адабиёт, таълим — barcha maqolalar