From oral tradition to digital archive: preservation and popularization of the turkish epic in the 21ST century

Amanzholova Dzhemma Bolatovna & Shaimerdenova Nursulu Jamalbekovna

Филологик тадқиқотлар: тил, адабиёт, таълим · 2026-yil

Annotatsiya

The article explores contemporary approaches to preserving and popularizing Turkic epic heritage in the context of the digital transformation of the humanities. Based on an analysis of Kazakh epic textsand their translations into Russian, the study identifies linguistic and literary aspects of their transformationduring the shift from oral tradition to digital formats. Special attention is given to the challenges of translatingepic narratives into modern languages, adapting them for educational environments, and creating multimediaarchives. The authors propose a model of a digital epic archive as a tool for intercultural communication anda pedagogical resource in foreign language education.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarAmanzholova Dzhemma Bolatovna & Shaimerdenova Nursulu Jamalbekovna
JurnalФилологик тадқиқотлар: тил, адабиёт, таълим
NashriyotТермиз давлат университети
ISSN2181-1725, 2181-1741
Nashr sanasi2026-03-14
Jild4
Son1
TilIngliz
Ilmiy sohaFilologiya
Indeksga qo‘shilgan2026-08-27

Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

ТРАДИЦИИ

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APAAmanzholova Dzhemma Bolatovna & Shaimerdenova Nursulu Jamalbekovna (2026). FROM ORAL TRADITION TO DIGITAL ARCHIVE: PRESERVATION AND POPULARIZATION OF THE TURKISH EPIC IN THE 21ST CENTURY. Филологик тадқиқотлар: тил, адабиёт, таълим, 4(1). https://journaltersu.uz/index.php/pr/article/view/389
GOST (OAK)Amanzholova Dzhemma Bolatovna & Shaimerdenova Nursulu Jamalbekovna FROM ORAL TRADITION TO DIGITAL ARCHIVE: PRESERVATION AND POPULARIZATION OF THE TURKISH EPIC IN THE 21ST CENTURY // Филологик тадқиқотлар: тил, адабиёт, таълим. – 2026. – T. 4, № 1.
MLAAmanzholova Dzhemma Bolatovna & Shaimerdenova Nursulu Jamalbekovna. “FROM ORAL TRADITION TO DIGITAL ARCHIVE: PRESERVATION AND POPULARIZATION OF THE TURKISH EPIC IN THE 21ST CENTURY.” Филологик тадқиқотлар: тил, адабиёт, таълим, 4(1), 2026. https://journaltersu.uz/index.php/pr/article/view/389
ChicagoAmanzholova Dzhemma Bolatovna & Shaimerdenova Nursulu Jamalbekovna. “FROM ORAL TRADITION TO DIGITAL ARCHIVE: PRESERVATION AND POPULARIZATION OF THE TURKISH EPIC IN THE 21ST CENTURY.” Филологик тадқиқотлар: тил, адабиёт, таълим, 4(1) (2026). https://journaltersu.uz/index.php/pr/article/view/389
HarvardAmanzholova Dzhemma Bolatovna & Shaimerdenova Nursulu Jamalbekovna (2026) ‘FROM ORAL TRADITION TO DIGITAL ARCHIVE: PRESERVATION AND POPULARIZATION OF THE TURKISH EPIC IN THE 21ST CENTURY’, Филологик тадқиқотлар: тил, адабиёт, таълим, 4(1). https://journaltersu.uz/index.php/pr/article/view/389
BibTeX
@article{amanzholovadzhemmabolatovnashaimerdenovanursulujamalbekovna2026,
  title = {FROM ORAL TRADITION TO DIGITAL ARCHIVE: PRESERVATION AND POPULARIZATION OF THE TURKISH EPIC IN THE 21ST CENTURY},
  author = {Amanzholova Dzhemma Bolatovna & Shaimerdenova Nursulu Jamalbekovna},
  journal = {Филологик тадқиқотлар: тил, адабиёт, таълим},
  year = {2026},
  volume = {4},
  number = {1},
  url = {https://journaltersu.uz/index.php/pr/article/view/389}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Филологик тадқиқотлар: тил, адабиёт, таълим jurnalidan boshqa maqolalar

Филологик тадқиқотлар: тил, адабиёт, таълим — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari