В статье рассматриваются понятие художественного текста и перевода, значения термина перевод, переводимый текст, процесс, акт подготовки перевода, наличие нескольких видов и направлений в теории перевода, основные вопросы, которые язык и культура должны решаться в процессе перевода художественных произведений.
| Mualliflar | Бозоров, Ориф Чаманович |
|---|---|
| Jurnal | Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар |
| Nashr sanasi | 2026-06-05 |
| Jild | 8 |
| Son | 04 |
| Betlar | 283-292 |
| Til | Ingliz |
| DOI | 10.70728/b.series.v08.i04.038 |
DOI: 10.70728/b.series.v08.i04.038 · Maqolaning asl sahifasi
художественный текст, понятие перевода, значения термина перевод, переведенный текст, процесс, акт подготовки перевода, теория перевода.
В данной статье анализируются лингвистические особенности узбекской медицинской терминологии, её лексико-семантические, морфологические и этимологические аспекты, а также современные тенденции развития. В исследовании…
Ushbu maqolada muloqot jarayoni va uning til tizimidagi o‘rni tahlil qilinadi. Xususan, yapon tilida inkor shakllarining qo‘llanilishi, ularning lingvistik va pragmatik xususiyatlari yoritilgan. Shuningdek, yapon va…
This study explores euphemistic strategies in English and Uzbek political discourse on social media platforms. Euphemisms serve as a linguistic tool to mitigate the directness of sensitive political content, allowing…
Ushbu maqolada buyuk mutafakkir Alisher Navoiyning "Gar sabodek hamdam erman..." satri bilan boshlanuvchi g‘azali ilmiy-nazariy jihatdan tahlil qilingan. Tadqiqot davomida g‘azaldagi ishq, vafo, riyo va fano…
This study presents a cross-linguistic analysis of scientific discourse, focusing on stylistic and grammatical features in English and Uzbek. The research applies a comparative and descriptive methodology to examine…
Ushbu maqolada qoraqalpoq tilidagi vulgarizmlar lingvistik, sotsiolingvistik va psixolingvistik jihatdan tahlil qilinadi. Vulgarizmlarning nazariy asoslari, ularning turlari, semantik xususiyatlari va nutqdagi…
Mazkur maqolada davlat boshqaruvi terminologiyasining semantik xususiyatlari nazariy jihatdan tahlil qilinadi hamda o‘zbek va ingliz tillaridagi terminlarning qiyosiy tadqiqi amalga oshiriladi. Tadqiqotda terminlarning…
It is known that Southern American English is considered as a linguistically rich and socially meaningful variety of American English, characterized by distinctive phonological and prosodic features. Furthermore, while…
Целью настоящего исследования является выявление и систематизация типов переводческих решений, применяемых при передаче фразеологизмов в произведениях А.П. Чехова на узбекский язык. В работе устанавливаются основные…
Ushbu maqolada so‘z yasash, qo‘shimchalar va morfemalar orqali ma’no yaratish masalalari ilmiy asosda yoritilgan. Unda morfemika - so‘zning ma’noli qismlari haqidagi ta’limot sifatida talqin qilinib, morfemaning eng…