Понятие художественного текста и перевода

Бозоров, Ориф Чаманович

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар · 2026-yil

Annotatsiya

В статье рассматриваются понятие художественного текста и перевода, значения термина перевод, переводимый текст, процесс, акт подготовки перевода, наличие нескольких видов и направлений в теории перевода, основные вопросы, которые язык и культура должны решаться в процессе перевода художественных произведений.

DOI: 10.70728/b.series.v08.i04.038 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

художественный текст, понятие перевода, значения термина перевод, переведенный текст, процесс, акт подготовки перевода, теория перевода.

Iqtibos keltirish

@article{article2026,
  title = {ПОНЯТИЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА И ПЕРЕВОДА},
  author = {Бозоров, Ориф Чаманович},
  journal = {Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар},
  year = {2026},
  volume = {8},
  number = {04},
  pages = {283-292},
  doi = {10.70728/b.series.v08.i04.038},
  url = {https://doi.org/10.70728/b.series.v08.i04.038}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар jurnalidan boshqa maqolalar

• So‘z yasash, qo‘shimchalar va morfemalar orqali ma'no yaratish

  Hamrayev, Ilg'or Aktamovich, Abdurasulova, Dilso'z Nodirovna · Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар · 2026-06-05

  Ushbu maqolada so‘z yasash, qo‘shimchalar va morfemalar orqali ma’no yaratish masalalari ilmiy asosda yoritilgan. Unda morfemika - so‘zning ma’noli qismlari haqidagi ta’limot sifatida talqin qilinib, morfemaning eng…

• ‘Stress and intonation features of the southern American accent: a socio-phonetic analysis’

  Uzoqova, Madina Botirjon qizi · Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар · 2026-06-05

  It is known that Southern American English is considered as a linguistically rich and socially meaningful variety of American English, characterized by distinctive phonological and prosodic features. Furthermore, while…

• Qoraqalpoq tilida vulgarizmlar: lingvistik va sotsiolingvistik tahlil

  Matjanova, Ayjamal Jarılkapovna · Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар · 2026-06-05

  Ushbu maqolada qoraqalpoq tilidagi vulgarizmlar lingvistik, sotsiolingvistik va psixolingvistik jihatdan tahlil qilinadi. Vulgarizmlarning nazariy asoslari, ularning turlari, semantik xususiyatlari va nutqdagi…

• ALISHER NAVOIY G‘AZALIYOTIDA ISHQ VA FANO TALQINI (“Gar sabodek hamdam erman...” g‘azali misolida)

  Abdul, Ahadxon Muhammadiyev, Bahromova, Anora Shukrullo qizi · Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар · 2026-06-05

  Ushbu maqolada buyuk mutafakkir Alisher Navoiyning "Gar sabodek hamdam erman..." satri bilan boshlanuvchi g‘azali ilmiy-nazariy jihatdan tahlil qilingan. Tadqiqot davomida g‘azaldagi ishq, vafo, riyo va fano…

• Yapon tilida inkor bilan bog‘liq muloqot jarayoning o‘ziga xosligi

  Bоymurоdоvа, D.D. · Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар · 2026-06-05

  Ushbu maqolada muloqot jarayoni va uning til tizimidagi o‘rni tahlil qilinadi. Xususan, yapon tilida inkor shakllarining qo‘llanilishi, ularning lingvistik va pragmatik xususiyatlari yoritilgan. Shuningdek, yapon va…

• Системное и динамическое развитие узбекской медицинской терминологии (лингвистический анализ)

  Bozorova, Gulmira Zayniddinovna · Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар · 2026-06-05

  В данной статье анализируются лингвистические особенности узбекской медицинской терминологии, её лексико-семантические, морфологические и этимологические аспекты, а также современные тенденции развития. В исследовании…

• Comparative euphemistic strategies in english and uzbek political discourse on social media platforms

  Rakhmatova, Mehriniso Munisovna, Obidova, Firuza Jumayevna · Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар · 2026-06-05

  This study explores euphemistic strategies in English and Uzbek political discourse on social media platforms. Euphemisms serve as a linguistic tool to mitigate the directness of sensitive political content, allowing…

• Cross-linguistic analysis of scientific discourse: stylistic and grammatical features in english and uzbek

  Nishonova, Dilfuza, Foreign, Languages · Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар · 2026-06-05

  This study presents a cross-linguistic analysis of scientific discourse, focusing on stylistic and grammatical features in English and Uzbek. The research applies a comparative and descriptive methodology to examine…

• Davlat boshqaruvi terminologiyasining semantik tasnifi va qiyosiy tahlili

  Ergasheva, Gulmira Baxrom qizi · Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар · 2026-06-05

  Mazkur maqolada davlat boshqaruvi terminologiyasining semantik xususiyatlari nazariy jihatdan tahlil qilinadi hamda o‘zbek va ingliz tillaridagi terminlarning qiyosiy tadqiqi amalga oshiriladi. Tadqiqotda terminlarning…

• Система переводческих решений при работе с идиоматикой а.п. Чехова (на материале переводов на узбекский язык)

  Давлатова, Шахло Хуррамовна · Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар · 2026-06-05

  Целью настоящего исследования является выявление и систематизация типов переводческих решений, применяемых при передаче фразеологизмов в произведениях А.П. Чехова на узбекский язык. В работе устанавливаются основные…

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi