This article explores the linguistic and cultural classification of information- analytical terms related to journalistic genres in both English and Uzbek. Drawing on comparative linguistics, cultural semiotics, and media discourse theory, the study examines how the terminological systems of these two typologically and culturally distinct languages reflect differing journalistic traditions, socio-political histories, and communicative norms. The article puts forward a multi-tiered taxonomy that organizes such terms according to their functional-communicative role, degree of cultural embeddedness, structural formation, and translational equivalence. Through corpus-based analysis and a contrastive examination of genre-specific terminology, the article demonstrates that Uzbek journalistic terminology has undergone considerable transformation under the dual influence of Soviet-era linguistic norms and post-independence language modernization, while English maintains a historically well- established yet continuously evolving terminological canon. The findings make meaningful contributions to the fields of terminography, cross-cultural journalism studies, and translation pedagogy.
| Mualliflar | Shukurova, Nigora Shavkatovna |
|---|---|
| Jurnal | Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар |
| Nashr sanasi | 2026-06-05 |
| Jild | 8 |
| Son | 04 |
| Betlar | 41-51 |
| Til | Ingliz |
| DOI | 10.70728/b.series.v08.i04.006 |
DOI: 10.70728/b.series.v08.i04.006 · Maqolaning asl sahifasi
linguо-culturаl clаssificаtiоn, infоrmаtiоn-аnаlyticаl tеrms, jоurnаlistic gеnrеs, Еnglish, Uzbеk, cоntrаstivе linguistics, tеrminоgrаphy, mеdiа discоursе.
This article examines the role of stylistic convergence in the process of artistic symbols interaction. The main task of the present research is dedicated to the study of artistic symbols in the novels by J. R. Fowles…
В статье исследуется влияние социальных сетей на самооценку студенток с учетом социально-психологических факторов. Особое внимание уделяется механизмам социального сравнения, цифровой активности и восприятию внешности…
Mazkur maqolada antropotsentrik tilshunoslik doirasida kognitiv lingvistika va kognitiv semantika tushunchalarining nazariy asoslari tahlil qilingan. Unda tilni inson tafakkuri, bilish jarayonlari hamda dunyoni idrok…
This article explores the integration of note-taking strategies and gender perspectives within contemporary translation studies. It highlights the role of note-taking in reducing cognitive load, organizing information…
Mazkur maqolada o‘zbek tilshunosligida antropotsentrik paradigma shakllanishi, uning nazariy asoslari hamda rivojlanish yo‘nalishlari tizimli tarzda tahlil qilinadi. Tadqiqotda tilni inson omili bilan bog‘liq holda…
Mazkur maqolada she’riy asarlarda lirik qahramon nutqining ifodalanish xususiyatlari hamda uning badiiy matndagi o‘rni tahlil qilinadi. Tadqiqotda badiiy asarlarda personaj nutqining dialogik va monologik shakllari…
Ushbu maqolada reklama matnlarida madaniy kodlarning turg‘un birikmalar orqali ifodalanishi ingliz va o‘zbek tillari misolida qiyosiy jihatdan keng tahlil qilinadi. Tadqiqot doirasida reklama diskursining lingvistik va…
The article examines the artistic expression directions of the Novruz ritual complex in the literature of Azərbaycan from a philological and semiotic perspective. The theme of Novruz is considered one of the most…
Ushbu maqolada o‘zbek tilidagi “sifat + ot” tipidagi atributiv sintagmalarning kompozitsion (tarkibiy) tuzilishi har tomonlama tahlil qilingan. Tadqiqotning dolzarbligi shundan iboratki, zamonaviy o‘zbek tilshunosligida…
Ushbu maqolada A.Qahhorning «O'g'ri» hikoyasidagi qahramonlar- amaldorlarning nutqi orqali ularning ichki dunyosi,insonlarga munosabati chirkin illatlari ochib berilgani talqin etiladi.Amaldorlarning o`ziga xos nutqiy…