Udc 81-13 linguocultural categorization of terms in english and uzbek journalistic genres: a contrastive analysis

Shukurova, Nigora Shavkatovna

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар · 2026-yil

Annotatsiya

This article explores the linguistic and cultural classification of information- analytical terms related to journalistic genres in both English and Uzbek. Drawing on comparative linguistics, cultural semiotics, and media discourse theory, the study examines how the terminological systems of these two typologically and culturally distinct languages reflect differing journalistic traditions, socio-political histories, and communicative norms. The article puts forward a multi-tiered taxonomy that organizes such terms according to their functional-communicative role, degree of cultural embeddedness, structural formation, and translational equivalence. Through corpus-based analysis and a contrastive examination of genre-specific terminology, the article demonstrates that Uzbek journalistic terminology has undergone considerable transformation under the dual influence of Soviet-era linguistic norms and post-independence language modernization, while English maintains a historically well- established yet continuously evolving terminological canon. The findings make meaningful contributions to the fields of terminography, cross-cultural journalism studies, and translation pedagogy.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarShukurova, Nigora Shavkatovna
JurnalҚўқон ДПИ. Илмий хабарлар
NashriyotҚўқон давлат педагогика институти
ISSN3030-3958
Nashr sanasi2026-06-05
Jild8
Son04
Betlar41-51
TilIngliz
DOI10.70728/b.series.v08.i04.006
Indeksga qo‘shilgan2026-08-27

DOI: 10.70728/b.series.v08.i04.006 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

linguо-culturаl clаssificаtiоn, infоrmаtiоn-аnаlyticаl tеrms, jоurnаlistic gеnrеs, Еnglish, Uzbеk, cоntrаstivе linguistics, tеrminоgrаphy, mеdiа discоursе.

Iqtibos keltirish

APAShukurova, Nigora Shavkatovna (2026). UDC 81-13 LINGUOCULTURAL CATEGORIZATION OF TERMS IN ENGLISH AND UZBEK JOURNALISTIC GENRES: A CONTRASTIVE ANALYSIS. Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(04), 41-51. https://doi.org/10.70728/b.series.v08.i04.006
GOST (OAK)Shukurova, Nigora Shavkatovna UDC 81-13 LINGUOCULTURAL CATEGORIZATION OF TERMS IN ENGLISH AND UZBEK JOURNALISTIC GENRES: A CONTRASTIVE ANALYSIS // Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар. – 2026. – T. 8, № 04. – P. 41-51. – DOI: 10.70728/b.series.v08.i04.006.
MLAShukurova, Nigora Shavkatovna. “UDC 81-13 LINGUOCULTURAL CATEGORIZATION OF TERMS IN ENGLISH AND UZBEK JOURNALISTIC GENRES: A CONTRASTIVE ANALYSIS.” Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(04), 41-51, 2026. https://doi.org/10.70728/b.series.v08.i04.006
ChicagoShukurova, Nigora Shavkatovna. “UDC 81-13 LINGUOCULTURAL CATEGORIZATION OF TERMS IN ENGLISH AND UZBEK JOURNALISTIC GENRES: A CONTRASTIVE ANALYSIS.” Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(04), 41-51 (2026). https://doi.org/10.70728/b.series.v08.i04.006
HarvardShukurova, Nigora Shavkatovna (2026) ‘UDC 81-13 LINGUOCULTURAL CATEGORIZATION OF TERMS IN ENGLISH AND UZBEK JOURNALISTIC GENRES: A CONTRASTIVE ANALYSIS’, Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(04), 41-51. https://doi.org/10.70728/b.series.v08.i04.006
BibTeX
@article{shukurovanigorashavkatovna2026,
  title = {UDC 81-13 LINGUOCULTURAL CATEGORIZATION OF TERMS IN ENGLISH AND UZBEK JOURNALISTIC GENRES: A CONTRASTIVE ANALYSIS},
  author = {Shukurova, Nigora Shavkatovna},
  journal = {Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар},
  year = {2026},
  volume = {8},
  number = {04},
  pages = {41-51},
  doi = {10.70728/b.series.v08.i04.006},
  url = {https://doi.org/10.70728/b.series.v08.i04.006}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар jurnalidan boshqa maqolalar

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi