ОЦЕНОЧНАЯ ФУНКЦИЯ ЗООНИМОВ И ТРУДНОСТИ ИХ ПЕРЕВОДА С РУССКОГО И УЗБЕКСКОГО НА АНГЛИЙСКИЙ (на материале кино- и художественных диалогов)

Гулнорахон Шавкатовна, Таджиматова

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар · 2026-yil

Annotatsiya

В статье рассматриваются зоонимы как лексико-культурные единицы, выполняющие не только номинативную, но и символико-оценочную функцию. Автор подчеркивает значимость зоонимов в формировании национальной картины мира и раскрывает их роль в межкультурной коммуникации. На основе сопоставительного анализа коротких фрагментов диалогов из английских, русских и узбекских кинофильмов выявлены как общие, так и уникальные особенности образов животных. Работа опирается на лингвокультурный подход, акцентируя внимание на вторичной номинации, культурно мотивированной метафоре, прагматических функциях и регистровых сигналах зоонимов в оценочных употреблениях

Maqola ma’lumotlari
MualliflarГулнорахон Шавкатовна, Таджиматова
JurnalҚўқон ДПИ. Илмий хабарлар
NashriyotҚўқон давлат педагогика институти
ISSN3030-3958
Nashr sanasi2026-03-18
Jild8
Son2
Betlar103-107
TilRus
Ilmiy sohaSan’atshunoslik
DOI10.70728/b.series.v08.i02.015
Indeksga qo‘shilgan2026-08-27

DOI: 10.70728/b.series.v08.i02.015 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

зооним, лингвокультурология, межкультурная коммуникация, образы и ассоциации, номинативное, символическое, эмоциональное, оценочное значение

Ilmiy soha

San’atshunoslik

Iqtibos keltirish

APAГулнорахон Шавкатовна, Таджиматова (2026). ОЦЕНОЧНАЯ ФУНКЦИЯ ЗООНИМОВ И ТРУДНОСТИ ИХ ПЕРЕВОДА С РУССКОГО И УЗБЕКСКОГО НА АНГЛИЙСКИЙ (на материале кино- и художественных диалогов). Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(2), 103-107. https://doi.org/10.70728/b.series.v08.i02.015
GOST (OAK)Гулнорахон Шавкатовна, Таджиматова ОЦЕНОЧНАЯ ФУНКЦИЯ ЗООНИМОВ И ТРУДНОСТИ ИХ ПЕРЕВОДА С РУССКОГО И УЗБЕКСКОГО НА АНГЛИЙСКИЙ (на материале кино- и художественных диалогов) // Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар. – 2026. – T. 8, № 2. – С. 103-107. – DOI: 10.70728/b.series.v08.i02.015.
MLAГулнорахон Шавкатовна, Таджиматова. “ОЦЕНОЧНАЯ ФУНКЦИЯ ЗООНИМОВ И ТРУДНОСТИ ИХ ПЕРЕВОДА С РУССКОГО И УЗБЕКСКОГО НА АНГЛИЙСКИЙ (на материале кино- и художественных диалогов).” Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(2), 103-107, 2026. https://doi.org/10.70728/b.series.v08.i02.015
ChicagoГулнорахон Шавкатовна, Таджиматова. “ОЦЕНОЧНАЯ ФУНКЦИЯ ЗООНИМОВ И ТРУДНОСТИ ИХ ПЕРЕВОДА С РУССКОГО И УЗБЕКСКОГО НА АНГЛИЙСКИЙ (на материале кино- и художественных диалогов).” Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(2), 103-107 (2026). https://doi.org/10.70728/b.series.v08.i02.015
HarvardГулнорахон Шавкатовна, Таджиматова (2026) ‘ОЦЕНОЧНАЯ ФУНКЦИЯ ЗООНИМОВ И ТРУДНОСТИ ИХ ПЕРЕВОДА С РУССКОГО И УЗБЕКСКОГО НА АНГЛИЙСКИЙ (на материале кино- и художественных диалогов)’, Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(2), 103-107. https://doi.org/10.70728/b.series.v08.i02.015
BibTeX
@article{article2026,
  title = {ОЦЕНОЧНАЯ ФУНКЦИЯ ЗООНИМОВ И ТРУДНОСТИ ИХ ПЕРЕВОДА С РУССКОГО И УЗБЕКСКОГО НА АНГЛИЙСКИЙ (на материале кино- и художественных диалогов)},
  author = {Гулнорахон Шавкатовна, Таджиматова},
  journal = {Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар},
  year = {2026},
  volume = {8},
  number = {2},
  pages = {103-107},
  doi = {10.70728/b.series.v08.i02.015},
  url = {https://doi.org/10.70728/b.series.v08.i02.015}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар jurnalidan boshqa maqolalar

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

San’atshunoslik sohasidagi boshqa maqolalar

San’atshunoslik sohasidagi OAK jurnallari