The phenomenon of language interference in contemporary discursive practice of representing Russian verbal art in the republic of Uzbekistan

Nigora Abdurashidovna , Kadirova

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар · 2026-yil

Annotatsiya

The article examines the phenomenon of language interference in the contemporary discursive representation of Russian verbal art in the Republic of Uzbekistan. The analysis demonstrates that interference manifests at lexical, syntactic, and discursive levels, influencing the interpretation, translation, and reception of Russian literary texts in the Uzbek linguistic environment. Interference is viewed not as an error or deficiency but as a functional phenomenon reflecting bilingual competence, cultural mediation, and post-Soviet linguistic dynamics. Special attention is given to adaptive strategies in translation and discursive transformations that ensure local relevance and cultural acceptability of Russian works.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarNigora Abdurashidovna , Kadirova
JurnalҚўқон ДПИ. Илмий хабарлар
NashriyotҚўқон давлат педагогика институти
ISSN3030-3958
Nashr sanasi2026-03-18
Jild8
Son2
Betlar15-25
TilIngliz
DOI10.70728/b.series.v08.i02.002
Indeksga qo‘shilgan2026-08-27

DOI: 10.70728/b.series.v08.i02.002 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

language interference, Russian language in Uzbekistan, bilingualism, discursive representation, translation, reception, cultural mediation, hybrid identity, post-Soviet space, adaptation

Iqtibos keltirish

APANigora Abdurashidovna , Kadirova (2026). THE PHENOMENON OF LANGUAGE INTERFERENCE IN CONTEMPORARY DISCURSIVE PRACTICE OF REPRESENTING RUSSIAN VERBAL ART IN THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN. Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(2), 15-25. https://doi.org/10.70728/b.series.v08.i02.002
GOST (OAK)Nigora Abdurashidovna , Kadirova THE PHENOMENON OF LANGUAGE INTERFERENCE IN CONTEMPORARY DISCURSIVE PRACTICE OF REPRESENTING RUSSIAN VERBAL ART IN THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN // Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар. – 2026. – T. 8, № 2. – P. 15-25. – DOI: 10.70728/b.series.v08.i02.002.
MLANigora Abdurashidovna , Kadirova. “THE PHENOMENON OF LANGUAGE INTERFERENCE IN CONTEMPORARY DISCURSIVE PRACTICE OF REPRESENTING RUSSIAN VERBAL ART IN THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN.” Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(2), 15-25, 2026. https://doi.org/10.70728/b.series.v08.i02.002
ChicagoNigora Abdurashidovna , Kadirova. “THE PHENOMENON OF LANGUAGE INTERFERENCE IN CONTEMPORARY DISCURSIVE PRACTICE OF REPRESENTING RUSSIAN VERBAL ART IN THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN.” Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(2), 15-25 (2026). https://doi.org/10.70728/b.series.v08.i02.002
HarvardNigora Abdurashidovna , Kadirova (2026) ‘THE PHENOMENON OF LANGUAGE INTERFERENCE IN CONTEMPORARY DISCURSIVE PRACTICE OF REPRESENTING RUSSIAN VERBAL ART IN THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN’, Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(2), 15-25. https://doi.org/10.70728/b.series.v08.i02.002
BibTeX
@article{nigoraabdurashidovnakadirova2026,
  title = {THE PHENOMENON OF LANGUAGE INTERFERENCE IN CONTEMPORARY DISCURSIVE PRACTICE OF REPRESENTING RUSSIAN VERBAL ART IN THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN},
  author = {Nigora Abdurashidovna , Kadirova},
  journal = {Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар},
  year = {2026},
  volume = {8},
  number = {2},
  pages = {15-25},
  doi = {10.70728/b.series.v08.i02.002},
  url = {https://doi.org/10.70728/b.series.v08.i02.002}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар jurnalidan boshqa maqolalar

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Nigora Abdurashidovna , Kadirova — boshqa maqolalari