Navoiy asarlarining inglizcha tarjimasida lingvopoetik invariant muammosi

Xosiyat Maxamadolimovna, Turaxanova

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар · 2026-yil

Annotatsiya

Maqolada Alisher Navoiy asarlarining ingliz tiliga tarjimasida badiiy matnning lingvopoetik invariantini tiklash masalasi tahlil qilinadi. Tadqiqot jarayonida Navoiy poetikasining asosiy xususiyatlari Jomiy va Fuzuliy poetikasi bilan qiyosiy tahlil qilinib, tarjimada semantik, fonetik va madaniy qatlamlarning saqlanish darajasi aniqlanadi. Ishda E. Nayda, J. Ketford, A. Lefevere va G. Steiner tarjimashunoslik nazariyalariga tayanilgan. Natijalar tarjimada lingvopoetik invariantni qayta yaratishning imkoniyatlari va chegaralarini ko‘rsatadi

Maqola ma’lumotlari
MualliflarXosiyat Maxamadolimovna, Turaxanova
JurnalҚўқон ДПИ. Илмий хабарлар
NashriyotҚўқон давлат педагогика институти
ISSN3030-3958
Nashr sanasi2026-03-18
Jild8
Son2
Betlar43-48
TilO‘zbek
DOI10.70728/b.series.v08.i02.006
Indeksga qo‘shilgan2026-08-27

DOI: 10.70728/b.series.v08.i02.006 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

Alisher Navoiy, Jomiy, Fuzuliy, lingvopoetik invariant, tarjimashunoslik, ekvivalentlik, madaniy semantika, poetik rekonstruksiya

Iqtibos keltirish

APAXosiyat Maxamadolimovna, Turaxanova (2026). NAVOIY ASARLARINING INGLIZCHA TARJIMASIDA LINGVOPOETIK INVARIANT MUAMMOSI. Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(2), 43-48. https://doi.org/10.70728/b.series.v08.i02.006
GOST (OAK)Xosiyat Maxamadolimovna, Turaxanova NAVOIY ASARLARINING INGLIZCHA TARJIMASIDA LINGVOPOETIK INVARIANT MUAMMOSI // Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар. – 2026. – T. 8, № 2. – B. 43-48. – DOI: 10.70728/b.series.v08.i02.006.
MLAXosiyat Maxamadolimovna, Turaxanova. “NAVOIY ASARLARINING INGLIZCHA TARJIMASIDA LINGVOPOETIK INVARIANT MUAMMOSI.” Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(2), 43-48, 2026. https://doi.org/10.70728/b.series.v08.i02.006
ChicagoXosiyat Maxamadolimovna, Turaxanova. “NAVOIY ASARLARINING INGLIZCHA TARJIMASIDA LINGVOPOETIK INVARIANT MUAMMOSI.” Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(2), 43-48 (2026). https://doi.org/10.70728/b.series.v08.i02.006
HarvardXosiyat Maxamadolimovna, Turaxanova (2026) ‘NAVOIY ASARLARINING INGLIZCHA TARJIMASIDA LINGVOPOETIK INVARIANT MUAMMOSI’, Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(2), 43-48. https://doi.org/10.70728/b.series.v08.i02.006
BibTeX
@article{xosiyatmaxamadolimovnaturaxanova2026,
  title = {NAVOIY ASARLARINING INGLIZCHA TARJIMASIDA LINGVOPOETIK INVARIANT MUAMMOSI},
  author = {Xosiyat Maxamadolimovna, Turaxanova},
  journal = {Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар},
  year = {2026},
  volume = {8},
  number = {2},
  pages = {43-48},
  doi = {10.70728/b.series.v08.i02.006},
  url = {https://doi.org/10.70728/b.series.v08.i02.006}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар jurnalidan boshqa maqolalar

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi