Культурологическая зона словарной статьи: функции лингвострановедческого комментария при лексикографировании фразеологизмов

Ильнур Равильевич, Касимов

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар · 2026-yil

Annotatsiya

Работа посвящена проблеме дифференциации зон словарной статьи фразеологического словаря учебного назначения. Автор разграничивает диахроническую и синхроническую составляющие культурологического описания устойчивых выражений. Историко-этимологическая справка реконструирует генезис фразеологизма, лингвострановедческий комментарий эксплицирует актуальную культурную семантику. Выделены инвариантные компоненты комментария: презентация культурных реалий, репрезентация аксиологических доминант, фиксация прагматико-функциональных характеристик. Установлены корреляции между структурно-семантическим типом фразеологизма и объёмом культурологической информации. Обоснована облигаторность культурологической зоны при создании учебных словарей для инофонов. Разработана типология комментариев для фразеологизмов различного происхождения.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarИльнур Равильевич, Касимов
JurnalҚўқон ДПИ. Илмий хабарлар
NashriyotҚўқон давлат педагогика институти
ISSN3030-3958
Nashr sanasi2026-02-16
Jild8
Son01
Betlar364-374
TilRus
DOI10.70728/qdpi.v08.i01.047
Indeksga qo‘shilgan2026-08-27

DOI: 10.70728/qdpi.v08.i01.047 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

учебная фразеография, лексикографическое моделирование, культурологический комментарий, диахронический компонент, синхронное описание, межкультурная лексикография

Iqtibos keltirish

APAИльнур Равильевич, Касимов (2026). КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКАЯ ЗОНА СЛОВАРНОЙ СТАТЬИ: ФУНКЦИИ ЛИНГВОСТРАНОВЕДЧЕСКОГО КОММЕНТАРИЯ ПРИ ЛЕКСИКОГРАФИРОВАНИИ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ. Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(01), 364-374. https://doi.org/10.70728/qdpi.v08.i01.047
GOST (OAK)Ильнур Равильевич, Касимов КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКАЯ ЗОНА СЛОВАРНОЙ СТАТЬИ: ФУНКЦИИ ЛИНГВОСТРАНОВЕДЧЕСКОГО КОММЕНТАРИЯ ПРИ ЛЕКСИКОГРАФИРОВАНИИ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ // Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар. – 2026. – T. 8, № 01. – С. 364-374. – DOI: 10.70728/qdpi.v08.i01.047.
MLAИльнур Равильевич, Касимов. “КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКАЯ ЗОНА СЛОВАРНОЙ СТАТЬИ: ФУНКЦИИ ЛИНГВОСТРАНОВЕДЧЕСКОГО КОММЕНТАРИЯ ПРИ ЛЕКСИКОГРАФИРОВАНИИ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ.” Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(01), 364-374, 2026. https://doi.org/10.70728/qdpi.v08.i01.047
ChicagoИльнур Равильевич, Касимов. “КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКАЯ ЗОНА СЛОВАРНОЙ СТАТЬИ: ФУНКЦИИ ЛИНГВОСТРАНОВЕДЧЕСКОГО КОММЕНТАРИЯ ПРИ ЛЕКСИКОГРАФИРОВАНИИ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ.” Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(01), 364-374 (2026). https://doi.org/10.70728/qdpi.v08.i01.047
HarvardИльнур Равильевич, Касимов (2026) ‘КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКАЯ ЗОНА СЛОВАРНОЙ СТАТЬИ: ФУНКЦИИ ЛИНГВОСТРАНОВЕДЧЕСКОГО КОММЕНТАРИЯ ПРИ ЛЕКСИКОГРАФИРОВАНИИ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ’, Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(01), 364-374. https://doi.org/10.70728/qdpi.v08.i01.047
BibTeX
@article{article2026,
  title = {КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКАЯ ЗОНА СЛОВАРНОЙ СТАТЬИ: ФУНКЦИИ ЛИНГВОСТРАНОВЕДЧЕСКОГО КОММЕНТАРИЯ ПРИ ЛЕКСИКОГРАФИРОВАНИИ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ},
  author = {Ильнур Равильевич, Касимов},
  journal = {Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар},
  year = {2026},
  volume = {8},
  number = {01},
  pages = {364-374},
  doi = {10.70728/qdpi.v08.i01.047},
  url = {https://doi.org/10.70728/qdpi.v08.i01.047}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар jurnalidan boshqa maqolalar

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi