In this article, the problems of descriptive translation, which are considered the process of translation, while preserving the original meaning of the text or phrase, explaining its contextual and cultural nuances, are presented with various examples. This type of translation is used in situations where the meaning of a certain phrase or word in the original language cannot be correctly and clearly expressed, or when the meaning of the phrase is understandable only in the context of a certain culture.
| Mualliflar | Зохидова Севара Аъзамжонoвна |
|---|---|
| Jurnal | Таълим ва инновацион тадқиқотлар |
| Nashriyot | БухДУ |
| ISSN | 2181-1709, 2181-1717 |
| Nashr sanasi | 2025-03-12 |
| Son | 8 |
| Betlar | 80-84 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
Описательный перевод, интерпретационный перевод, культурный контекст, морфологическое различие, лексическое содержание, образно-семантическая совместимость, частичные фразеологические эквиваленты., Deskriptiv tarjima, izohli tarjima, madaniy kontekst, morfologik farq, leksik tarkib, obrazlilik va semantik moslik, qisman frazeologik ekvivalentlar., Descriptive translation, interpretive translation, cultural context, morphological difference, lexical content, imagery and semantic compatibility, partial phraseological equivalents.
| APA | Зохидова Севара Аъзамжонoвна (2025). DESCRIPTIVE TRANSLATION PROBLEMS IN PHRASEOLOGICAL UNITS WITH PHYTONIME COMPONENTS OF ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES: Zohidova Sevara Azamjonovna, Doctoral student of the Tashkent Institute of Textile and Light Industry. Таълим ва инновацион тадқиқотлар, (8), 80-84. https://interscience.uz/index.php/home/article/view/4558 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Зохидова Севара Аъзамжонoвна DESCRIPTIVE TRANSLATION PROBLEMS IN PHRASEOLOGICAL UNITS WITH PHYTONIME COMPONENTS OF ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES: Zohidova Sevara Azamjonovna, Doctoral student of the Tashkent Institute of Textile and Light Industry // Таълим ва инновацион тадқиқотлар. – 2025. – № 8. – P. 80-84. |
| MLA | Зохидова Севара Аъзамжонoвна. “DESCRIPTIVE TRANSLATION PROBLEMS IN PHRASEOLOGICAL UNITS WITH PHYTONIME COMPONENTS OF ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES: Zohidova Sevara Azamjonovna, Doctoral student of the Tashkent Institute of Textile and Light Industry.” Таълим ва инновацион тадқиқотлар, (8), 80-84, 2025. https://interscience.uz/index.php/home/article/view/4558 |
| Chicago | Зохидова Севара Аъзамжонoвна. “DESCRIPTIVE TRANSLATION PROBLEMS IN PHRASEOLOGICAL UNITS WITH PHYTONIME COMPONENTS OF ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES: Zohidova Sevara Azamjonovna, Doctoral student of the Tashkent Institute of Textile and Light Industry.” Таълим ва инновацион тадқиқотлар, (8), 80-84 (2025). https://interscience.uz/index.php/home/article/view/4558 |
| Harvard | Зохидова Севара Аъзамжонoвна (2025) ‘DESCRIPTIVE TRANSLATION PROBLEMS IN PHRASEOLOGICAL UNITS WITH PHYTONIME COMPONENTS OF ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES: Zohidova Sevara Azamjonovna, Doctoral student of the Tashkent Institute of Textile and Light Industry’, Таълим ва инновацион тадқиқотлар, (8), 80-84. https://interscience.uz/index.php/home/article/view/4558 |
| BibTeX | @article{o2025,
title = {DESCRIPTIVE TRANSLATION PROBLEMS IN PHRASEOLOGICAL UNITS WITH PHYTONIME COMPONENTS OF ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES: Zohidova Sevara Azamjonovna, Doctoral student of the Tashkent Institute of Textile and Light Industry},
author = {Зохидова Севара Аъзамжонoвна},
journal = {Таълим ва инновацион тадқиқотлар},
year = {2025},
number = {8},
pages = {80-84},
url = {https://interscience.uz/index.php/home/article/view/4558}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
In this article, modern treatment and didactic approach and methodical methods of its treatment are widely covered. In addition to the use of modern methodical approaches, modern information and communication…
In this article, the formation and development of students’ moral qualities is a pedagogical problem, the forms, methods and methods of formation of students’ moral qualities are analyzed on the example of several…
The search for new stylistic units in linguistics led to the identification of parcellation as an important phenomenon. Also called segmentation or fragmentation, parcellation involves breaking sentences into smaller…
The article is devoted to a comprehensive study of expressions in the Russian language starting with prepositions. The main types of prepositions, their syntactic functions and semantic features are considered, as well…
There are many collectors of Russian proverbs and sayings, so it is impossible to list them all This article provides a list of the most famous people who collected Russian proverbs and sayings. The listed and other…
This article comprehends a number of scientific issues related to textual and historical - philological research and literary connections, the creative influence on the work of poets of Karakalpak literature of the 19th…
This article explores the importance of teaching temporal words to English learners, emphasizing their role in enhancing communication clarity, improving narrative skills, and facilitating the understanding of complex…
The scope of the category of modality is wide enough in linguistics and it is considered as the most interesting field of research among linguists. The category of modality is evaluated as a concept that expresses the…
The article describes cognitive linguistics, reviews of the concert, in particular, a comparative analysis of specific aspects of the concept of reality, similar and different aspects of the concept of reality in Uzbek…
In this article, it is studied that the memoir «Boburnoma» defines Babur Mirzo not only as an author-hero, but also as a narrator-hero, and according to this status, any event in the work is expressed through his gaze…
Таълим ва инновацион тадқиқотлар — barcha maqolalar · 2025-yil arxivi
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…