ABSTRACT This article analyzes from a scientific point of view the Turkic translation of Mirajnama, one of the works devoted to the history of Miraj. Miraj is one of the most famous events in the history of Islam and one of the most important themes in classical oriental literature. In literature, the word "Isra" is used together with the word "Meroj". "Isra" means that the transfer of Muhammad (peace and blessings of Allaah be upon him) by the will of Allah from the Al-Haram Mosque in Mecca to the Al-Aqsa Mosque in Jerusalem during one part of the night. "Meraj" is the ascension of the last Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) from Jerusalem to heaven to Allah. The works dedicated to this event are called "Mirajnama". Such works were originally created in Arabic literature. Later in Persian and Turkic literature, Mirajnama was formed as an independent work. Turkic translations of this work also began to appear. Our scientific article also examines the textual study of the work "Mirajnama", translated into the Turkic language.
| Mualliflar | Turdiyev, Jahongir, Турдиев, Жахонгир, Турдиев, Жахонгир |
|---|---|
| Jurnal | Жамият ва инновациялар / Общество и инновации / Society and innovations |
| Nashriyot | In Science МЧЖ |
| ISSN | 2181-1415 |
| Nashr sanasi | 2020-11-18 |
| Jild | 1 |
| Son | 1/s |
| Betlar | 240-245 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| DOI | 10.47689/2181-1415-vol1-iss1/s-pp240-245 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
DOI: 10.47689/2181-1415-vol1-iss1/s-pp240-245 · Maqolaning asl sahifasi
Узбекская школа перевода, Мирадж, Рукопись, Текстовое исследование, Первый источник, Uzbek School of Translation, Miraj, Manuscript, Text research, First source, Ўзбек таржима мактаби, Меърож, Қўлёзма, Матншунослик тадқиқи, Таянч манба
| APA | Turdiyev, Jahongir, Турдиев, Жахонгир, & Турдиев, Жахонгир (2020). Turkic translation of the work "Mirajname". Жамият ва инновациялар / Общество и инновации / Society and innovations, 1(1/s), 240-245. https://doi.org/10.47689/2181-1415-vol1-iss1/s-pp240-245 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Turdiyev, Jahongir, Турдиев, Жахонгир, Турдиев, Жахонгир Turkic translation of the work "Mirajname" // Жамият ва инновациялар / Общество и инновации / Society and innovations. – 2020. – T. 1, № 1/s. – P. 240-245. – DOI: 10.47689/2181-1415-vol1-iss1/s-pp240-245. |
| MLA | Turdiyev, Jahongir, Турдиев, Жахонгир, and Турдиев, Жахонгир. “Turkic translation of the work "Mirajname".” Жамият ва инновациялар / Общество и инновации / Society and innovations, 1(1/s), 240-245, 2020. https://doi.org/10.47689/2181-1415-vol1-iss1/s-pp240-245 |
| Chicago | Turdiyev, Jahongir, Турдиев, Жахонгир, and Турдиев, Жахонгир. “Turkic translation of the work "Mirajname".” Жамият ва инновациялар / Общество и инновации / Society and innovations, 1(1/s), 240-245 (2020). https://doi.org/10.47689/2181-1415-vol1-iss1/s-pp240-245 |
| Harvard | Turdiyev, Jahongir, Турдиев, Жахонгир, and Турдиев, Жахонгир (2020) ‘Turkic translation of the work "Mirajname"’, Жамият ва инновациялар / Общество и инновации / Society and innovations, 1(1/s), 240-245. https://doi.org/10.47689/2181-1415-vol1-iss1/s-pp240-245 |
| BibTeX | @article{turdiyevjahongir2020,
title = {Turkic translation of the work "Mirajname"},
author = {Turdiyev, Jahongir and Турдиев, Жахонгир and Турдиев, Жахонгир},
journal = {Жамият ва инновациялар / Общество и инновации / Society and innovations},
year = {2020},
volume = {1},
number = {1/s},
pages = {240-245},
doi = {10.47689/2181-1415-vol1-iss1/s-pp240-245},
url = {https://doi.org/10.47689/2181-1415-vol1-iss1/s-pp240-245}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
The article discusses the prospects for investment in free economic zones (FEZ) on the territory of the Republic of Uzbekistan. Correlation analysis of the influence of the volume of investments on the main…
121 children with pneumonia on dismetabolic nephroparthy background were investigated, and 20 children with pneumonia without urinary syndrome. It were performed following methods of kidney partial functions…
The article is devoted to the problems of the development of fundamental and applied popular concepts of myth in Russia. The works of outstanding scientists in various forms of Russian national culture are investigated…
The article discusses the implementation process of Smart City governance system in Uzbekistan. The research found several components of smart governance. In particular, Smart Education System component have discussed…
The pathogenesis of ulcerative colitis was studied, which confirms the importance of changes in individual parts of the immune system: a decrease in the total number of T-lymphocytes, heterogeneity of their…
The article analyzes the legal regulation of overtime and night work time in Uzbekistan and foreign countries in terms of establishing certain restrictions and payment in an increased amount compared to work in normal…
The article analyzes scientific views, the concept of "diaspora", classification of diasporas, modern and classical diasporas, a description of existing scientific views as an object of a transnational community. The…
It was found that in many neurological diseases, cognitive impairment is a complication of the underlying disease. Cognitive impairment also leads to early disability in patients and negatively affects quality of life…
The article is devoted to the problems of the development of fundamental and applied popular concepts of myth in Russia. The works of outstanding scientists in various forms of Russian national culture are investigated…
The article analyzes the concept of juvenile delinquency, their essence, causes and reasons, the main tasks of the competent authorities in this area in accordance with the current legislation
Жамият ва инновациялар / Общество и инновации / Society and innovations — barcha maqolalar · 2020-yil arxivi
Ushbu dissertatsiyada dasturiy ta’minot vositalari o‘rtasida ma’lumotlarning o‘zaro muvofiqlikda ishlashinita’minlovchi usullar va algoritmlar tahlil qilingan. Tadqiqot davomida ma’lumot almashinuvi standartlari (XML…
Musulmon mintaqa madaniyati ma’naviy jihatdan yuksalishda bir qancha takomil bosqichlaridan o‘tdi. Bu bosqichlar ichida insonni ehson maqomiga ko‘tarilishida muhim hisoblangan tasavvuf tariqatlari bosqichi alohida…
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…