ABSTRACTThe article focuses on the specifics of orthographic changes in the composition of varied colloquial expressions, considering the influence of phonetic-phonological features of colloquial speech. The study also examines the lexical and semantic features ofcolloquialisms, considering the hidden meaning of symbolic images, linguocultural and other associations. The author of the article describes the grammatical originality of colloquial expressions with varying parts of speech in the structural composition of certain varieties of the English language. The author pays special attention to the analysis of classification parameters for the study of colloquial expressions with modification of the structural base according to the associative characteristics of the component composition. Individual examples are studied based on thematic classification of the implicit meaning of colloquial expressions. The researcher focuses on the specifics of presenting a variable component as part of a dictionary entry of a lexicographic source, focused on substandard and colloquial vocabulary of modern English. The problems of distinguishing the composition of a colloquial phrase into a constant and variable part are touched upon when studying changes in individual morphemes, parts of speech, replacement with synonymous alternatives, predicting the occurrence of single and multi replacements. When studying variations in component composition, etymological data is considered, including explanations of gender, cultural and other substitutions.Keywords: variable component, colloquial variant, associative image, colloquial expressions, hidden meaning, colloquial substantive expression, dictionary entries, Australian slang, ironic intonation, thematic differentiation.
| Mualliflar | Фалеева , А. |
|---|---|
| Jurnal | Тил, таълим ва таржима |
| Nashriyot | Самарқанд ДУ |
| ISSN | 2181-0796 |
| Nashr sanasi | 2025-04-19 |
| Jild | 5 |
| Son | 4 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
| APA | Фалеева , А. (2025). SPECIFICITY OF CLASSIFICATION OF COLLOQUIAL EXPRESSIONS WITH MODIFICATION OF STRUCTURAL COMPOSITION. Тил, таълим ва таржима, 5(4). https://tadqiqot.uz/index.php/language/article/view/11279 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Фалеева , А. SPECIFICITY OF CLASSIFICATION OF COLLOQUIAL EXPRESSIONS WITH MODIFICATION OF STRUCTURAL COMPOSITION // Тил, таълим ва таржима. – 2025. – T. 5, № 4. |
| MLA | Фалеева , А. “SPECIFICITY OF CLASSIFICATION OF COLLOQUIAL EXPRESSIONS WITH MODIFICATION OF STRUCTURAL COMPOSITION.” Тил, таълим ва таржима, 5(4), 2025. https://tadqiqot.uz/index.php/language/article/view/11279 |
| Chicago | Фалеева , А. “SPECIFICITY OF CLASSIFICATION OF COLLOQUIAL EXPRESSIONS WITH MODIFICATION OF STRUCTURAL COMPOSITION.” Тил, таълим ва таржима, 5(4) (2025). https://tadqiqot.uz/index.php/language/article/view/11279 |
| Harvard | Фалеева , А (2025) ‘SPECIFICITY OF CLASSIFICATION OF COLLOQUIAL EXPRESSIONS WITH MODIFICATION OF STRUCTURAL COMPOSITION’, Тил, таълим ва таржима, 5(4). https://tadqiqot.uz/index.php/language/article/view/11279 |
| BibTeX | @article{article2025,
title = {SPECIFICITY OF CLASSIFICATION OF COLLOQUIAL EXPRESSIONS WITH MODIFICATION OF STRUCTURAL COMPOSITION},
author = {Фалеева , А.},
journal = {Тил, таълим ва таржима},
year = {2025},
volume = {5},
number = {4},
url = {https://tadqiqot.uz/index.php/language/article/view/11279}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
ABSTRACT This article talks about the importance and practical aspects of learning language through cultural aspects. Understanding the cultural context allows readers to pick up on idioms, expressions, and subtle…
ABSTRACT The article aims to provide teachers with a thorough understanding of the principles of integrative teaching and equip them with practical methods to effectively integrate content, skills and perspectives from…
ABSTRACT In this article, the problem of gluttonous fantasy and didactics of Uzbek and world children's literature, and the role of it in child education is considered. Every child's gluttonous imagination has at least…
ABSTRACT The article shows the best features of Irving‘s prose of his time through his humorous comic works. An illogical, absurd situation, ridiculous hyperbole nonsense, unexpected, bold comparison, the construction…
ABSTRACT This article is about the book "Where The Red Fern Grows" by the famous English writer Wilson Rawls, which won many awards in the genre of children's literature. “Where The Red Fern Grows” is about a boy who…
ABSTRACTThe article discusses morphological repetitions in the language of the poet Fozil's epics, their specific features and artistic and aesthetic functions. Morphological repetition is considered a stylistic device…
ABSTRACTThe article discusses the transformation of phrasemes into phrasemes with more than one meaning and their contextual semantization. In the contextual semantization of phraseologisms in an educational dictionary…
ABSTRACTThis article provides information on the role of the linguostatistical analysis method in Uzbek linguistics, its functions, and the analysis of research by linguists working in this field. Relying solely on…
ABSRACTThis article will talk about the linguistic nature of the family concept, the basis of its formation as a concept. The linguistic, psychological, sociolinguistic, linguocultural characteristics of the family are…
ABSTRACTIn the novel “Shokh”, the meeting, the road, especially the urban chronotope are presented as a means of realizing Hotam and his evil plans. Kulmahmud’s fall into a bottomless pit and suffering from an incurable…
Тил, таълим ва таржима — barcha maqolalar · 2025-yil arxivi
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…