ABSTARCT This article addresses issues related to the study of the phenomena of polysemy and homonymy in contrastive lexicographical dictionaries. The author discusses the challenges in incorporating phraseological units within specific contexts of their usage. The work highlights certain issues associated with the chronological arrangement of phraseological units. The article emphasizes that the description of some stable polysemantic complexes undergo changes depending on the type of dictionary and whether archaic vocabulary is included or not. The author of this work believes that the considered types of contrastive dictionaries possess several advantages while also having some shortcomings in describing the state of the phraseological repertoire, which may stem from linguistic and extralinguistic factors. Furthermore, the article elucidates the analysis of homonymous phraseological units, considering the significant challenges associated with their demarcation and description within lexicographical articles. The author explores criteria for including phraseological units that are homonyms when studying phraseoforms in the context of specific lexicographic dictionaries and identifies the types of mixtures within the component composition of stable units and their lexical environment. Keywords: contrastive lexicographic dictionaries, contextual accompaniments, polysemanticism, homonymy, lexical environment, phrase system.
| Mualliflar | Бушуй , Т. |
|---|---|
| Jurnal | Тил, таълим ва таржима |
| Nashr sanasi | 2023-11-15 |
| Jild | 4 |
| Son | 2 |
| Til | Ingliz |
ABSTRACT Poetic syntax plays a big role in ensuring the effectiveness of poetic speech, enhancing the meaning, increasing the imagery of the language of the work, and ensuring individuality. With the help of poetic…
ABSTRACT The given article deals with cognitive–stylistic functions of stylistic device –antithesis on the material of novel “The Moon and Sixpence” by Maugham W.S. It analyzes the…
ABSTRACT In morphological studies, the first general views about the phenomenon of gradation are based on the traditional interpretations of the level of quality (advancement), descriptions of categories such as…
АBSTRACT The image of Man in the translation of Kafka works is devoted to loneliness. Its features are clearly visible in the writer’s stories. In the translations of Kafka’s work, the picture of the worlds is depicted…
ABSTRACT This article covers the issues of wise-words spoken by the great scholars and sages based on logic, which have been polished for years in the language of the peoples of the whole world for several centuries…
ABSTRACT This article illustrates the purpose, structure of international English language teaching programs such as TESOL, TEFL, TESL, and CELTA and the issues such as main content of the courses organized on the basis…
ABSTRACT The article describes the views of linguists on contrastive linguistics and its aspects related to interference situations, the analysis of their differences in the study of languages at all levels of language…
ABSTRACT In the second half of the 19th century, at the beginning of the 20th century, one of the main tasks of the Jadidism movement that…
АBSTRACT The article examines the role of Uzbek linguistics in the terms of bread within the lexical system of the language. It explores the study of their semantic and structural structure, clarification of their…
ABSTRACT In the medium of biographical method, mainly the creative lobaratory of the writer is studied. The biographical method has its own possibilities in this respect. The most important aspect of this method…