ABSTRACT In the Uzbek literary language, there are syntactic and morphological types of indirect speech expression. The morphological type of indirect speech is expressed by such means as the verb stem + - (i) bdi, -adi (-iydi), -gan, -gan ekan, - (a) r ekan, - (a) r emish, -sin ekan, emoq etc. By analyzing the morphological means of expressing indirect speech in neutral, favorable, concretizing and ascertaining contexts, it was found that the meaning of audibility in these means is not the same. The article shows the similarity of the morphological means of the Uzbek and German languages with the syntactic means of expressing someone else's speech. The difference between the morphological type and the syntactic type is that the source is not indicated and speech verbs are not used. A comparative analysis is made on the basis of examples taken from the story of Sinchalak of A. Kahhar. Keywords: someone else's speech, direct speech, indirect speech, text, microtext, author's speech, message source, audibility seme, syntactic means, morphological means, speech verb, language structure, economy.
| Mualliflar | Рўзиев , Я. |
|---|---|
| Jurnal | Тил, таълим ва таржима |
| Nashriyot | Самарқанд ДУ |
| ISSN | 2181-0796 |
| Nashr sanasi | 2023-04-19 |
| Jild | 3 |
| Son | 5 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
| APA | Рўзиев , Я. (2023). MORPHOLOGICAL TYPE OF INDIRECTED SPEECH AND ITS COMPARATIVE ANALYSIS (on the basis of Uzbek and German languages). Тил, таълим ва таржима, 3(5). https://tadqiqot.uz/index.php/language/article/view/6984 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Рўзиев , Я. MORPHOLOGICAL TYPE OF INDIRECTED SPEECH AND ITS COMPARATIVE ANALYSIS (on the basis of Uzbek and German languages) // Тил, таълим ва таржима. – 2023. – T. 3, № 5. |
| MLA | Рўзиев , Я. “MORPHOLOGICAL TYPE OF INDIRECTED SPEECH AND ITS COMPARATIVE ANALYSIS (on the basis of Uzbek and German languages).” Тил, таълим ва таржима, 3(5), 2023. https://tadqiqot.uz/index.php/language/article/view/6984 |
| Chicago | Рўзиев , Я. “MORPHOLOGICAL TYPE OF INDIRECTED SPEECH AND ITS COMPARATIVE ANALYSIS (on the basis of Uzbek and German languages).” Тил, таълим ва таржима, 3(5) (2023). https://tadqiqot.uz/index.php/language/article/view/6984 |
| Harvard | Рўзиев , Я (2023) ‘MORPHOLOGICAL TYPE OF INDIRECTED SPEECH AND ITS COMPARATIVE ANALYSIS (on the basis of Uzbek and German languages)’, Тил, таълим ва таржима, 3(5). https://tadqiqot.uz/index.php/language/article/view/6984 |
| BibTeX | @article{article2023,
title = {MORPHOLOGICAL TYPE OF INDIRECTED SPEECH AND ITS COMPARATIVE ANALYSIS (on the basis of Uzbek and German languages)},
author = {Рўзиев , Я.},
journal = {Тил, таълим ва таржима},
year = {2023},
volume = {3},
number = {5},
url = {https://tadqiqot.uz/index.php/language/article/view/6984}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
ABSTRACT The current article aimed to analyse lexical-semantic groups of neologisms that emerged in English and Uzbek languages in period of COVID-19 pandemic. Neologisms were analyzed based on the attitude of the…
ABSTRACT It is related to the Persian-Tajik word rakha (road, street: crossroads), a conductor, a pioneer, a person who has a permanent and decisive influence in society and an organization, as well as a leader who…
ABSTRACT Verbs in the Uzbek language are characterized not only by their intransitivity, which is typical of case verbs, but also by their transitivity. Accordingly, the verbs of this case have object valence. The…
ABSTRACT This article covers topics like the expression of semantic and pragmatic content, the relationship between speech acts and the evaluation category, and these other things. Speech activity places particular…
ABSTRACT The article deals with the basic elements of the grammatical structure of the Uzbek literary language. The basic element of grammatical construction is the grammatical category, the nature of the…
ABSTRACT This article discusses the manifestation of language as a system, reveals the importance of such concepts as system, systemicity, and also talks about the founders of the system. No matter how multifaceted and…
ABSTRACT In the article, the creation and use of grammatical dictionaries for the educational corpus of the uzbek language, as well as teaching both spelling and correct pronunciation based on the classification of word…
ABSTRACT The article discusses the issues of Comparative Study of kinship terms and understanding of their meaning. The comparative study of linguistic units, including kinship terms, also provides an opportunity to…
ABSTRACT In this article, in order to study "emotion" as a complex phenomenon in depth, it is approached in an integrated manner. Special attention is paid to the analysis of psychological, philosophical and linguistic…
ABSTRACT The process of language development consists mainly of expansion due to internal factors, as well as external factors. Today, due to the process of interlinguistic globalization, it is worth noting that the…
Тил, таълим ва таржима — barcha maqolalar · 2023-yil arxivi
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…