The article discusses literary translation. In general, it can be said that it faces the same tasks as other types of translation. It is important to note that literary translation is a foreign cultural likeness of the original literary text that meets the literary and communicative requirements and ideas of society at a certain historical stage. It can be said that literary translation is a special genre of literature with certain structural, content, and emotional-evaluative properties. In literary translation, separate subtypes of translation are distinguished depending on whether the original belongs to the genre of fiction. Such subtypes include translation of poetry, translation of plays, translation of fiction, translation of song lyrics, etc.
| Mualliflar | Atashova, F.D. |
|---|---|
| Jurnal | Ilim ha’m ja’miyet |
| Nashriyot | Нукус давлат педагогика институти |
| ISSN | 2010-720x, 2181-1555 |
| Nashr sanasi | 2025-01-01 |
| Son | 6-extra |
| Betlar | 72-73 |
| Til | O‘zbek |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
badiiy tarjima, yozma yoki og‘zaki matn, she’riy tarjima, lingvistik kategoriyalar, tarjima jarayonining tahlili va sintezi, художественный перевод, письменный или устный текст, поэтический перевод, лингвистические категории, анализ и синтез процесса перевода, literary translation, written or oral text, poetic translation, linguistic categories, analysis and synthesis of the translation process
| APA | Atashova, F.D. (2025). ADABIY VA SHE’RIY TARJIMALARNING XUSUSIYATI. Ilim ha’m ja’miyet, (6-extra), 72-73. https://journal.ndpi.uz/index/article/view/2024-6-extra-036 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Atashova, F.D. ADABIY VA SHE’RIY TARJIMALARNING XUSUSIYATI // Ilim ha’m ja’miyet. – 2025. – № 6-extra. – B. 72-73. |
| MLA | Atashova, F.D. “ADABIY VA SHE’RIY TARJIMALARNING XUSUSIYATI.” Ilim ha’m ja’miyet, (6-extra), 72-73, 2025. https://journal.ndpi.uz/index/article/view/2024-6-extra-036 |
| Chicago | Atashova, F.D. “ADABIY VA SHE’RIY TARJIMALARNING XUSUSIYATI.” Ilim ha’m ja’miyet, (6-extra), 72-73 (2025). https://journal.ndpi.uz/index/article/view/2024-6-extra-036 |
| Harvard | Atashova, F.D (2025) ‘ADABIY VA SHE’RIY TARJIMALARNING XUSUSIYATI’, Ilim ha’m ja’miyet, (6-extra), 72-73. https://journal.ndpi.uz/index/article/view/2024-6-extra-036 |
| BibTeX | @article{atashovafd2025,
title = {ADABIY VA SHE’RIY TARJIMALARNING XUSUSIYATI},
author = {Atashova, F.D.},
journal = {Ilim ha’m ja’miyet},
year = {2025},
number = {6-extra},
pages = {72-73},
url = {https://journal.ndpi.uz/index/article/view/2024-6-extra-036}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
This article analyzes the issue of studying syntactic semantics of the sentence as well as the role and distribution of the final syntaxemes in the sentence structure. Also, attention is paid to determining the valence…
The article focuses on the study of the theoretical foundations of the study of multicomponent complex sentences, their structural and semantic analysis, application, types and issues of the formation of syntactic…
In this article, the emergence of proverbs related to folklore in Uzbek and Karakalpak languages was analyzed in connection with traditions or traditions, as well as the linguistic and cultural characteristics of some…
The article talks about the lack of development of a complete phraseological theory in the Karakalpak language and various features of the English language for the thematic classification of comparative adjectival…
The article explores and analyzes the relationship between a name and its denotation, showing how names reflect identity, historical contexts, and cultural values. Analyzing English and Uzbek examples, we show how names…
In the article, pedagogues make a great contribution to the formation of capable, confident students who are ready to apply their knowledge in real situations in the process of developing and improving skills using…
This article talks about using interactive methods in music lessons. Materials about representatives of the Vienna classical school are considered. The rules for executing methods are noted.
This article contains analytical materials on the attention paid in our country to the field of hysical culture and sports and the importance of organizing physical education classes in secondary schools based on modern…
This article is about developing critical thinking. Also, the mechanism of critical thinking is studied in detail.
The article deals with the attempt to identify the role of activities in teaching languages in developing language awareness, the efficiencies of these exercises in teaching the language. The main focus is given on the…
Ilim ha’m ja’miyet — barcha maqolalar · 2025-yil arxivi
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…