Alternative and non-alternative issues in the translation of Japanese folk proverbs

Солеева Мубина Рахматовна

Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова · 2024-yil

Annotatsiya

This аrticle exаmines the prоblem оf аlternаtive аnd nоn-аlternаtive in trаnslаtiоn оn the exаmple оf prоverbs оf different lаnguаges. In аdditiоn, Jаpаnese prоverbs hаve been trаnslаted intо English, Uzbek аnd Russiаn. А cоmpаrаtive descriptiоn оf the prоverbs mentiоned аbоve is given. If learning a foreign language further expands our outlook, studying it in comparison with the Uzbek language is important for the development of our linguistics. Based on this goal, in this article, we considered it permissible to dwell on the issues of mentality and national color in Japanese, Uzbek, Russian and English proverbs.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarСолеева Мубина Рахматовна
JurnalJournal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова
NashriyotСамарқанд давлат университети, , «Expert Lawyers» MЧЖ
ISSN2017-2020, 2017-2022
Nashr sanasi2024-03-21
Jild6
Son6
TilIngliz
Ilmiy sohaFilologiya
Indeksga qo‘shilgan2026-08-26

Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

пословицы, альтернатива, безальтернативность, перевод, эквивалентность, prоverbs, аlternаtive, nо аlternаtive, trаnslаtiоn, equivаlence, mаqоllаr, muqоbillik, muqоbilsizlik, tаrjimа, ekvivаlentlik

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APAСолеева Мубина Рахматовна (2024). ALTERNATIVE AND NON-ALTERNATIVE ISSUES IN THE TRANSLATION OF JAPANESE FOLK PROVERBS. Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 6(6). https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/9089
GOST (OAK)Солеева Мубина Рахматовна ALTERNATIVE AND NON-ALTERNATIVE ISSUES IN THE TRANSLATION OF JAPANESE FOLK PROVERBS // Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова. – 2024. – T. 6, № 6.
MLAСолеева Мубина Рахматовна. “ALTERNATIVE AND NON-ALTERNATIVE ISSUES IN THE TRANSLATION OF JAPANESE FOLK PROVERBS.” Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 6(6), 2024. https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/9089
ChicagoСолеева Мубина Рахматовна. “ALTERNATIVE AND NON-ALTERNATIVE ISSUES IN THE TRANSLATION OF JAPANESE FOLK PROVERBS.” Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 6(6) (2024). https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/9089
HarvardСолеева Мубина Рахматовна (2024) ‘ALTERNATIVE AND NON-ALTERNATIVE ISSUES IN THE TRANSLATION OF JAPANESE FOLK PROVERBS’, Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 6(6). https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/9089
BibTeX
@article{article2024,
  title = {ALTERNATIVE AND NON-ALTERNATIVE ISSUES IN THE TRANSLATION OF JAPANESE FOLK PROVERBS},
  author = {Солеева Мубина Рахматовна},
  journal = {Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова},
  year = {2024},
  volume = {6},
  number = {6},
  url = {https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/9089}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова jurnalidan boshqa maqolalar

Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова — barcha maqolalar · 2024-yil arxivi

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari