This article describes the use of proverbs, sayings, applause and curses in folklore texts, well studied in the literature. However, there is almost no research into how this process occurs in translated works. This article examines simple folklorisms found in the Uzbek translation "Masnaviyi ma'naviy / Cultural Treasures".
| Mualliflar | Azimov, U.S. |
|---|---|
| Jurnal | Ilim ha’m ja’miyet |
| Nashriyot | Нукус давлат педагогика институти |
| ISSN | 2010-720x, 2181-1555 |
| Nashr sanasi | 2021-12-10 |
| Son | 4-1 |
| Betlar | 113-115 |
| Til | O‘zbek |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
maqol, matal, olqish, qarg`ish, iboralar, yozma adabiyot, oddiy folklorizm, пословица, притча, ликование, проклятие, фразеологизмы, письменная литература, народный фольклор, proverbs, sayings, applause, curses, phrases, written literature, simple folklorism
| APA | Azimov, U.S. (2021). “MASNAVIYI MA’NAVIY”DA OLQISH ASOSIDA YUZAGA KELTIRILGAN ODDIY FOLKLORIZMLAR. Ilim ha’m ja’miyet, (4-1), 113-115. https://journal.ndpi.uz/index/article/view/2021-4-1-050 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Azimov, U.S. “MASNAVIYI MA’NAVIY”DA OLQISH ASOSIDA YUZAGA KELTIRILGAN ODDIY FOLKLORIZMLAR // Ilim ha’m ja’miyet. – 2021. – № 4-1. – B. 113-115. |
| MLA | Azimov, U.S. ““MASNAVIYI MA’NAVIY”DA OLQISH ASOSIDA YUZAGA KELTIRILGAN ODDIY FOLKLORIZMLAR.” Ilim ha’m ja’miyet, (4-1), 113-115, 2021. https://journal.ndpi.uz/index/article/view/2021-4-1-050 |
| Chicago | Azimov, U.S. ““MASNAVIYI MA’NAVIY”DA OLQISH ASOSIDA YUZAGA KELTIRILGAN ODDIY FOLKLORIZMLAR.” Ilim ha’m ja’miyet, (4-1), 113-115 (2021). https://journal.ndpi.uz/index/article/view/2021-4-1-050 |
| Harvard | Azimov, U.S (2021) ‘“MASNAVIYI MA’NAVIY”DA OLQISH ASOSIDA YUZAGA KELTIRILGAN ODDIY FOLKLORIZMLAR’, Ilim ha’m ja’miyet, (4-1), 113-115. https://journal.ndpi.uz/index/article/view/2021-4-1-050 |
| BibTeX | @article{azimovus2021,
title = {“MASNAVIYI MA’NAVIY”DA OLQISH ASOSIDA YUZAGA KELTIRILGAN ODDIY FOLKLORIZMLAR},
author = {Azimov, U.S.},
journal = {Ilim ha’m ja’miyet},
year = {2021},
number = {4-1},
pages = {113-115},
url = {https://journal.ndpi.uz/index/article/view/2021-4-1-050}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
The article deals with the characteristics of Karakalpak folklore and literature, their relationship, the role of Karakalpak literature in the history of its emergence and formation. Thus, it is assumed that the…
The article is devoted to the issues of studing the Karakalpak eposes by foreign scholars in the XX and at the beginming of the XXI centuries. There have been analyzed their research works, devoted to the study and…
The article deals with the investigation and publication of the Karakalpak folk epos’s by the scholars of foreign countries and the issues of creation, genesis and typological genre peculiarities of the epos. On the…
The article describes the use of traditional programs in folk epics when creating an epic about the folk poet A. Dabilov, coverage of new sides of the realistic life of traditional programs, as well as inspired epics of…
The article analyzes the factors of manifestation of the originality of unrealistic interpretation in Uzbek literature based on the work of Nazar Eshankul. In the writer's stories, the character of the heroes looking…
This article examines the issues of studying the Karakalpak prose of the twentieth century, on the example of the analysis of the work of the Karakalpak writer A Begimov "Balıqshiniń qızı" ("The Fisherman's Daughter")…
This article provides some information about the Karakalpak jiravic craft, well-known jiravs who lived and worked in Bukhara and Navoi regions. The process of development of Zhirov schools in these regions is analyzed.
The article analyzes the free creativity of bakhshis, the revival of our national values, our holidays, in particular, the ancient holiday "Navruz", the celebration of "Navruz" in epics and poems.
The article deals with the work of the famous national poet Nurmon Abduvoy oglu. He was distinguished by his extraordinary responsiveness and high level of artistic ability.
The article examines the features of the satire genre, the author's works of A. Abdiev "Siziń de isińiz tuser", “Basqa qánigeliktıń diplomın beriń", "Bekannıń avtomashinaları", "Tis texnigin kewilshekligi", "Hayalımnıń…
Ilim ha’m ja’miyet — barcha maqolalar · 2021-yil arxivi
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…