The article is devoted to the study of translation of poems of Makhtumkuli into the Uzbek language. On the example of translation of the poems of Makhtumkuli into Uzbek the author analyzes the translators’ skill in using words and suggests discussing the value of a word in the literary-artistic translation.
| Mualliflar | Сапаева, Ф. |
|---|---|
| Jurnal | Ilim ha’m ja’miyet |
| Nashr sanasi | 2019-07-10 |
| Son | 3 |
| Betlar | 72-74 |
| Til | O‘zbek |
Махтумкули, шеър, таржима, туркман тили, ўзбек тили, мазмун, маъно, таржимон, Махтумкули, стихотворение, перевод, туркменский язык, узбекский язык, содержание, смысл, переводчик, Makhtumkuli, poem, translation, the Turkmen language, the Uzbek language, content, meaning, translator
The article is devoted to the study of the basic concept of fractals and value of the artistic-fractal image in fine arts. Any natural image in reality is formed on the basis of the "fractal systems" of natural…
The article is devoted to the study of remarks used in the musical drama“Edige” by K.Rakhmanov, their role in the description of the heroe’s psychology, profession and actions.
The article deals with the methods for the use of musical computer technologies in the process of teaching the subject “Computer Science and Information Technologies”. The importance of the role of information…
The article deals with the types of Karakalpak poetic strophe in the thirties of the twentieth century. The types of the strophe are a couplet, a tercet, and a mukhammas were analyzed on the examples of folklore and…
The article is devoted to the issues of difficulties in the process of professional education of military stuff. The author of the article studies the object, subject and goal of military professional education. It has…
The article deals with the genre peculiarities of the Karakalpak folklore epos «Shariyar», the other peoples don’t have the analogy to it. The author of the article compares different points of view on this issue in…
The article is devoted to the study of issues of mental education in the folklore epos «Shariyar» on the basis of the analysis of the main hero Shariyar. The authors of the article has taken for the investigation two…
The article is devoted to the investigation of one of the actual issues in Uzbek and Karakalpak folklore- the study of genres of parable and fable. The author also studies the history of publication of works written in…
The article describes the types and essence of education in teaching, the role of up-bringing, improvement of spiritual-cultural labour and vocational education in teaching English for senior students of the 10-11-th…
The article describes the historical-legal, axiological, literary and educational background of Uzbek dramaturgy of the independence period time. The achievements and shortcomings in the works with the image of Amir…