In the article deals with the interpreters the poem “Mahtumkulinoma” in the Uzbek language. In the article the translators’ skill in using words in the process of translating the verses of Makhtumquli are analyzed; the value of a word in the literary-artistic translation is discussed.
| Mualliflar | Сапаева, Ф. |
|---|---|
| Jurnal | Ilim ha’m ja’miyet |
| Nashr sanasi | 2019-01-10 |
| Son | 1 |
| Betlar | 47-48 |
| Til | O‘zbek |
Махтумқули, “Махтумқулинома”, шеър, таржима, туркман тили, ўзбек тили, мазмун, маъно, таржимон, Махтумкули, “Махтумкулинома”, стихотворение, перевод, туркменский язык, узбекский язык, содержание, смысл, переводчик, Mahtumkuli, “Mahtumkulinoma”, poem, translation, Turkmen language, Uzbek language, content, meaning, translator
The article is devoted to the issues of forming the factors of pedagogical image and its role in the educational process.
The article is devoted to the study of the content of the poems about human qualities and their importance in human life. On the basis of the examples the author emphasizes the educational importance of the poetry of…
In the article there was discussed the role of the integrated approach in teaching and learning English in continuous education. The author of the article studies the types of integrated approach, advantages and…
The article deals with the issues of spiritual world and artistic description in the Uzbek poetry. There are given different points of view about authors’ skill on the basis of the analysis of the examples from the…
The article focuses on the identification of pedagogical conditions for the development of economic culture of future specialists, including factors affecting the economic culture of beginning specialists. The author…
The article deals with the genre peculiarities of the Karakalpak folklore epos «Shariyar», the other peoples don't have the analogy to it. The author of the article compares different points of view on this issue in…
The article deals with the quality and effectiveness of teachers’training. The leading trends in the development of modern education are analyzed and it is emphasized the importance of introducing innovative…
The article deals with the mediating role of Mirtemur in the development of the Uzbek-Karakalpak literary connection, the author analyzes the verses and poems that are is dedicated to the Karakalpak theme, and also…
In the article the author considers the importance of the integration of preprimary and primary education, using innovations and ped- agogical technologies for improvement of the quality of education.
The article considers the nature of Karakalpak folk songs. It is determined that every genre of folk songs has a history. They have their own program, which was formed for the centuries, with poetic, compositional…