The article is about the interpreters of the poems by Mahtumkuli in to the Uzbek language. In the article the translators` skill in using words in the process of translating the poems by Makhtumquli has been analyzed, the value of word in literary- artistic translation is also discussed.
| Mualliflar | Сапаева, Ф.Д. |
|---|---|
| Jurnal | Ilim ha’m ja’miyet |
| Nashriyot | Нукус давлат педагогика институти |
| ISSN | 2010-720x, 2181-1555 |
| Nashr sanasi | 2017-05-01 |
| Son | 3 |
| Betlar | 46-49 |
| Til | O‘zbek |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
Махтумқули, шеър, таржима, туркман тили, ўзбек тили, мазмун, маъно, таржимон, Махтумкули, стихотворение, перевод, туркменский язык, узбекский язык, содержание, смысл, переводчик, Mahtumkuli, poem, translation, the Turkmen language, the Uzbek language, content, meaning, translator
| APA | Сапаева, Ф.Д. (2017). ТАРЖИМА МУАММОЛАРИ (Махтумқули ижодининг ўзбекча таржималари мисолида). Ilim ha’m ja’miyet, (3), 46-49. https://journal.ndpi.uz/index/article/view/2017-3-019 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Сапаева, Ф.Д. ТАРЖИМА МУАММОЛАРИ (Махтумқули ижодининг ўзбекча таржималари мисолида) // Ilim ha’m ja’miyet. – 2017. – № 3. – B. 46-49. |
| MLA | Сапаева, Ф.Д. “ТАРЖИМА МУАММОЛАРИ (Махтумқули ижодининг ўзбекча таржималари мисолида).” Ilim ha’m ja’miyet, (3), 46-49, 2017. https://journal.ndpi.uz/index/article/view/2017-3-019 |
| Chicago | Сапаева, Ф.Д. “ТАРЖИМА МУАММОЛАРИ (Махтумқули ижодининг ўзбекча таржималари мисолида).” Ilim ha’m ja’miyet, (3), 46-49 (2017). https://journal.ndpi.uz/index/article/view/2017-3-019 |
| Harvard | Сапаева, Ф.Д (2017) ‘ТАРЖИМА МУАММОЛАРИ (Махтумқули ижодининг ўзбекча таржималари мисолида)’, Ilim ha’m ja’miyet, (3), 46-49. https://journal.ndpi.uz/index/article/view/2017-3-019 |
| BibTeX | @article{article2017,
title = {ТАРЖИМА МУАММОЛАРИ (Махтумқули ижодининг ўзбекча таржималари мисолида)},
author = {Сапаева, Ф.Д.},
journal = {Ilim ha’m ja’miyet},
year = {2017},
number = {3},
pages = {46-49},
url = {https://journal.ndpi.uz/index/article/view/2017-3-019}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
The article is devoted to the issues of reforming curriculums in foreign languages, and theory and practice of translation. There have been analyzed the results of PRESETT curriculum in teaching English of the students…
The article deals with the study of paronyms in the Karakalpak language. There have been investigated the sound, syllabic, morphological and lexical types of paronyms. The author also studies the difference of paronyms…
In the article humor and satire are analyzed in the poetry of Karakalpak children at the end of the XXth and at the beginning of XXI century. Humor and satire play a great role in children’s poetry. The author studied…
The article is devoted to the theoretical basis of lyrical cycles of poems. The author of the article analyses the cycles of poems of the famous Karakalpak poets T.Matmuratov, Sh.Seitov, K.Karimov, K.Rakhmanov…
The article is devoted to the study of detective stories of the famous writers of the world literature peculiarities. The author analysed similarities and differences between the stories “The Boscomble Valley Mystery”…
The article is devoted to the analysis of the versification of poems by S.Nurumbetov. Revealing the peculiarities of the versification structure of the poems, the author of the article showns using various forms of…
The article deals with the description of the life and creative work of the famous English poet-classic George Gordon Byron. The author of the article shows the place and importance of the poet’s creative work in Uzbek…
The article is devoted to the description of the national values and the best gualities of the Karakalpak people that have been kept since ancient time: kindness, humanity, fried ship and love to Mother land on the…
The article is devoted to the study of basic concepts of musical computer technologies the main possibilities of programmes and practical training. Methods of using a computer in the creation of music and musical works…
The article deals with the study of the law priority in prophylaxy of law violation. There has been analyzed the work of the bodies of internal affairs on the example of the experience of departments of internal affairs…
Ilim ha’m ja’miyet — barcha maqolalar · 2017-yil arxivi
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…