The article deals with the study of Karakalpak folklore and issues of literary translation. The publication of "Karakalpak folklore" in 100 volumes and holding an international conference in connection with it is a very important event not only for our country but for all peoples of Central Asia. Folklore is one of the valuable sources of education and effective means in the spiritual-moral upbringing of young generation. The translation of the best works of folklore from Karakalpak into English is one of the actual issues today, it gives wide opportunities to the people of other countries to get acquainted with the culture and national heritage of our country.
| Mualliflar | Rzaeva, R.K., Eshimbetova, N.M. |
|---|---|
| Jurnal | Ilim ha’m ja’miyet |
| Nashriyot | Нукус давлат педагогика институти |
| ISSN | 2010-720x, 2181-1555 |
| Nashr sanasi | 2016-06-01 |
| Son | 3 |
| Betlar | 55-57 |
| Til | Ingliz |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
фольклор, миллий мерос, халқ ижоди, таълим ва тарбия воситалари, миллий маданият, ахлокий ва эстетик таъсир, фольклор жанрлари, дастан, аңъаңа ва урф-одатлар, бахшилар, таржима масалалари, фольклор, национальное наследие, народное творчество, средство воспитания и обучения, национальная культура, нравственное и эстетическое воздействие, жанры фольклора, дастан (эпос), традиции и обычаи, певцы-сказители (жырау, бахсы), вопросы перевода, folklore, national heritage, people’s creation, a means of upbringing and education, national culture, moral and aesthetic impact, genres of folklore, epos, traditions and customs, bards (jirau, bakhsi), issues of translation
| APA | Rzaeva, R.K., & Eshimbetova, N.M. (2016). KARAKALPAK FOLKLORE AND ISSUES OF TRANSLATION. Ilim ha’m ja’miyet, (3), 55-57. https://journal.ndpi.uz/index/article/view/2016-3-035 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Rzaeva, R.K., Eshimbetova, N.M. KARAKALPAK FOLKLORE AND ISSUES OF TRANSLATION // Ilim ha’m ja’miyet. – 2016. – № 3. – P. 55-57. |
| MLA | Rzaeva, R.K., and Eshimbetova, N.M. “KARAKALPAK FOLKLORE AND ISSUES OF TRANSLATION.” Ilim ha’m ja’miyet, (3), 55-57, 2016. https://journal.ndpi.uz/index/article/view/2016-3-035 |
| Chicago | Rzaeva, R.K., and Eshimbetova, N.M. “KARAKALPAK FOLKLORE AND ISSUES OF TRANSLATION.” Ilim ha’m ja’miyet, (3), 55-57 (2016). https://journal.ndpi.uz/index/article/view/2016-3-035 |
| Harvard | Rzaeva, R.K., and Eshimbetova, N.M (2016) ‘KARAKALPAK FOLKLORE AND ISSUES OF TRANSLATION’, Ilim ha’m ja’miyet, (3), 55-57. https://journal.ndpi.uz/index/article/view/2016-3-035 |
| BibTeX | @article{rzaevark2016,
title = {KARAKALPAK FOLKLORE AND ISSUES OF TRANSLATION},
author = {Rzaeva, R.K. and Eshimbetova, N.M.},
journal = {Ilim ha’m ja’miyet},
year = {2016},
number = {3},
pages = {55-57},
url = {https://journal.ndpi.uz/index/article/view/2016-3-035}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
The article deals with the educational role of Karakalpak folklore on the basis of the analysis of fairy-tales, proverbs and sayings in which the relations between mother and child, good and bad are expressed. Folklore…
The article is devoted to the study of using folklore motives in the epos «Stupid king» by Berdakh in the description of life truth.
In the article importance of poetic function of character appearance transformation motifs in the legend plot is proved and their role as the main element in an interpretation of character nature is analyzed.
The article is devoted to the study of the genre of drama in Karakalpak literature for children at the end of the XX-th and the begining of the XXI -century. It deals with the analysis of a fairy tale's plot and…
In the article artictic image and plot composition of I.Yusupov’s poem «Where acacia blooms» have been analysed.
This article is devoted to one of the most important problems of karakalpak literature study – to the learning of artistic peculiarities of civil lyrics of B.Genjemuratov. These artistic searchings are analyzed on the…
The article is devoted to the study of an actual problem of tendencies of modern Karakalpak stories development on the example of M. Nyzanov's work "A dream at deaths door". The author describes the criteria promoting…
The object of the research in the article is Berdakh’s creative work. It studies the use of folklore traditions by the poet. The author’s scientific conclusions on this issue are given. In studying the issue the author…
The article deals with the enlightenment of belles letters travel notes in the works of Ahmad Donish, turning into the genre, its fictional and real distinctive features.
In the article there has been done the analysis of the existing research methods of tolerance in the scientific literature. The author offers a complex of diagnostic techniques to explore the level of tolerance with the…
Ilim ha’m ja’miyet — barcha maqolalar · 2016-yil arxivi
The article deals with the characteristic features of English idioms. It is emphasized that idioms reflect the culture, traditions and customs of the people, that’s why it is necessary for learners to have sociocultural…
The article is devoted to the description of effective methods of teaching phraseological units (idioms, proverbs and sayings) in English, that are a means of enriching the vocabulary. Taking as a basis the works of the…
The article deals with the issues of using names of animals in Karakalpak folklore on the example of proverbs and sayings and written literature. Using mainly the names of domestic animals is explained by the fact that…
The article deals with the issues of intercultural communication in teaching English. There have been analyzed the sociocultural aspects of proverbs and sayings as a means of reflecting the culture of people. On the…
The article deals with the issues of linguoculturology, one of the actual branches formed on the basis of interaction of language and culture. There have been analysed the sociocultural aspects and lexical detalization…