Maqola inglizcha-o‘zbekcha lug‘atlarda hali tasvirlanmagan moda va dizayn sohasidagi neologizmlarni tarjima qilish muammolariga bag‘ishlangan. Shuningdek, unda tarjimaning muqobil usullari, shuningdek, tarjimonlar duch keladigan muammolar va ularning yechimlari muhokama qilingan.
| Mualliflar | Nazirova, Oygul |
|---|---|
| Jurnal | FarDU ilmiy xabarlari |
| Nashriyot | Farg‘ona davlat universiteti |
| ISSN | 2010-8419, 2181-1571 |
| Nashr sanasi | 2023-10-24 |
| Jild | 29 |
| Son | 2 |
| Betlar | 86-86 |
| Til | O‘zbek |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| DOI | 10.56292/sjfsu/vol29_iss2/a86 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-09-06 |
DOI: 10.56292/sjfsu/vol29_iss2/a86 · Maqolaning asl sahifasi
neologizm, nomlanish, tarjimon, ilmiy atama, ekvivalent, yangi so‘zlarni, neologism, denomination, translator, scientific term, equivalent
| APA | Nazirova, Oygul (2023). DIZAYN (KOSTYUM) SOHASI NEOLOGIZMLARINING TARJIMADAGI XUSUSIYATLARI. FarDU ilmiy xabarlari, 29(2), 86-86. https://doi.org/10.56292/sjfsu/vol29_iss2/a86 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Nazirova, Oygul DIZAYN (KOSTYUM) SOHASI NEOLOGIZMLARINING TARJIMADAGI XUSUSIYATLARI // FarDU ilmiy xabarlari. – 2023. – T. 29, № 2. – B. 86-86. – DOI: 10.56292/sjfsu/vol29_iss2/a86. |
| MLA | Nazirova, Oygul. “DIZAYN (KOSTYUM) SOHASI NEOLOGIZMLARINING TARJIMADAGI XUSUSIYATLARI.” FarDU ilmiy xabarlari, 29(2), 86-86, 2023. https://doi.org/10.56292/sjfsu/vol29_iss2/a86 |
| Chicago | Nazirova, Oygul. “DIZAYN (KOSTYUM) SOHASI NEOLOGIZMLARINING TARJIMADAGI XUSUSIYATLARI.” FarDU ilmiy xabarlari, 29(2), 86-86 (2023). https://doi.org/10.56292/sjfsu/vol29_iss2/a86 |
| Harvard | Nazirova, Oygul (2023) ‘DIZAYN (KOSTYUM) SOHASI NEOLOGIZMLARINING TARJIMADAGI XUSUSIYATLARI’, FarDU ilmiy xabarlari, 29(2), 86-86. https://doi.org/10.56292/sjfsu/vol29_iss2/a86 |
| BibTeX | @article{nazirovaoygul2023,
title = {DIZAYN (KOSTYUM) SOHASI NEOLOGIZMLARINING TARJIMADAGI XUSUSIYATLARI},
author = {Nazirova, Oygul},
journal = {FarDU ilmiy xabarlari},
year = {2023},
volume = {29},
number = {2},
pages = {86-86},
doi = {10.56292/sjfsu/vol29_iss2/a86},
url = {https://doi.org/10.56292/sjfsu/vol29_iss2/a86}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
Ushbu maqolada badiiy tasviriy vositalar va ularning nazariy asoslari haqida bayon etilgan bo‘lib, ularni buyuk shoir Alisher Navoiyning “Lison ut-tayr” dostonida qo‘llanilish ko‘lami va badiiy tasviriy vositalarning…
Дар мақола омӯзиши масоили идомаи анъанаҳои сабки бедилӣ дар адабиёти муосири тоҷик, бахусус, дар назми тоҷикии Ӯзбекистон баррасӣ гардида, мавзӯи мазкур дар асоси таҳлили баъзе намунаҳои ғазалиёти Ҷаъфар Муҳаммади…
Шакли шеърии ғазал аз қолабҳои писандидатарини лирикаи адабиёти тоҷик мебошад, ки дар ҳама давру замон дар мадди аввал меистод. Адабиёти тоҷик шоиреро дар ёд надорад, ки ғазалсароиро тамоман тарк карда бошад. Яъне ғазал…
Дар ин мақола вижагиҳои бозтоби талмеҳоти устураву афсонаҳои ориёӣ, исломӣ ва ғайриисломии чандинҳазорсола дар ашъори Шоири халқии Тоҷикистон Фарзонаи Хуҷандӣ мавриди омӯзиш ва баррасӣ қарор гирифтааст. Таъйин ва…
Ushbu maqolada Alisher Navoiyning “Saddi Iskandariy” asarida shoir tomonidan qo‘llanilgan forsiy qo‘shma so‘zlar xususida so‘z boradi. Asardagi forscha qo‘shma so‘zlarning etimologik xususiyatlari, ularning leksik…
Ushbu maqolada boshlangʻich sinf oʻquvchilarining taʼlim olish jarayonida fonetik bilim berish orqali orfografik va orfoepik bilimlarini shakllantirib borish hamda alifbe, ona tili va oʻqish savodxonligi darslari…
Ushbu maqolaning maqsadi stilistik vositalarning turlari va ularning sheʼr taʼsir kuchini oshirishdagi oʻrnini yoritib berishdan iborat. Stilistik vositalarning sheʼriy matnlarda qoʻllanilishi hamda ularga misollar…
Manbalardan maʼlumki, oʻzbek toʻqson ikki urugʻdan tashkil topgan. Jumladan, qurama elatining tarkibiga yapaloq, samarchuq, koʻchartoʻp, boytoʻp, qalmoqtoʻp, qatagʻon, jagʻalboyli, suvti, oytamgʻali, beshtamgʻali…
Fargʻona shahar umumiy oʻrta taʼlim maktablari yuqori sinf oʻquvchilarining jismoniy, tibbiy-biologik, psixologik tayyorgarliklarini maxsus matematik–statistik usullar yordamida pedagogik va ilmiy tahlil natijalari…
Hozirgi zamonaviy tilshunoslikda aforizmni frazema, matn va turg'un ibora sifatida o‘rganishga tobora ko‘proq e'tibor berilmoqda. Shu munosabat bilan, aforizmning nutq turlari hamda ularga aloqador sohalarda aforistik…
FarDU ilmiy xabarlari — barcha maqolalar · 2023-yil arxivi
Mazkur maqola o‘zbek, rus va ingliz tillarida kiyim nomlarini ifodalovchi terminlarning tarjimasida yuzaga keladigan leksik-semantik va lingvomadaniy muammolarni tadqiq etishga bag‘ishlangan. Unda kiyim terminlarining…
This article analyzes the historical formation, diachronic development, and semantic features of design (costume) terminology, aswell as the problems of its translation between the Uzbek and English languages. During…
This article examines compression as a meaning-oriented strategy in sign language translation and interpreting. Compression is understood not as arbitrary shortening, but as the selective reformulation of a source…
This study investigates the impact of Edge Computing on bandwidth utilization in Internet of Things (IoT)–driven Nigerian telecom networks. The rapid growth of IoT devices has significantly increased data traffic…
The article analyzes the institutional formation and everyday educational practice of girls’ education in Turkestan in the late nineteenth and early twentieth centuries. It examines traditional schools led by otinoyi…
This study presents a comprehensive analysis of the geostrategic role of Khwarezm in the transregional trade system of Eurasia during the 9th–12th centuries, based on written sources, historiography, and archaeological…
This article addresses the problem of improving an adaptive traffic signal control algorithm at urban intersections by taking into account the dynamic characteristics of traffic flow. Fixed-time control under conditions…
This article presents the results of 2018-2023, such as biological diversity, inter-landscape distribution characteristics, density,and number of straggly insects identified from natural and anthropogenic areas of…