Grammatikani tarjima qilishni oʼrgatish metodikasi uzoq vaqtdan beri til taʼlimida asosiy eʼtiborni grammatika qoidalarini aniq oʼrgatish va matnlarni tarjima qilishga qaratgan yondashuv boʼlib kelgan. Biroq, bu anʼanaviy usul kommunikativ til koʼnikmalarini rivojlantirish va tildan mazmunli foydalanishni rivojlantirishda cheklangan samaradorligi uchun tanqid qilindi. Ushbu maqola grammatika tarjimasini oʼqitish metodologiyasi bilan bogʼliq muammolarni oʼrganadi va ushbu muammolarni hal qilish uchun potentsial echimlarni taklif qiladi.
| Mualliflar | Ismonova, Tursunoy |
|---|---|
| Jurnal | FarDU ilmiy xabarlari |
| Nashriyot | Farg‘ona davlat universiteti |
| ISSN | 2010-8419, 2181-1571 |
| Nashr sanasi | 2023-12-31 |
| Jild | 29 |
| Son | 6- |
| Betlar | 17-17 |
| Til | O‘zbek |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-09-06 |
grammatika-tarjima texnikasi, Karl Plötz va Johann Seidenstücker, Ikkinchi jahon urushi, (CLT) tamoyillari, haqiqiy materiallar, ravonlikka yoʻnaltirilgan faoliyat., grammar-translation technique, Karl Plötz and Johann Seidenstücker, World War II, (CLT) Principles, authentic materials, fluency-Oriented Activities.
| APA | Ismonova, Tursunoy (2023). GRAMMATIK TARJIMA USULINING MUAMMOLARI VA ECHIMLARI. FarDU ilmiy xabarlari, 29(6-), 17-17. https://journal.fdu.uz/main/article/3604 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Ismonova, Tursunoy GRAMMATIK TARJIMA USULINING MUAMMOLARI VA ECHIMLARI // FarDU ilmiy xabarlari. – 2023. – T. 29, № 6-. – B. 17-17. |
| MLA | Ismonova, Tursunoy. “GRAMMATIK TARJIMA USULINING MUAMMOLARI VA ECHIMLARI.” FarDU ilmiy xabarlari, 29(6-), 17-17, 2023. https://journal.fdu.uz/main/article/3604 |
| Chicago | Ismonova, Tursunoy. “GRAMMATIK TARJIMA USULINING MUAMMOLARI VA ECHIMLARI.” FarDU ilmiy xabarlari, 29(6-), 17-17 (2023). https://journal.fdu.uz/main/article/3604 |
| Harvard | Ismonova, Tursunoy (2023) ‘GRAMMATIK TARJIMA USULINING MUAMMOLARI VA ECHIMLARI’, FarDU ilmiy xabarlari, 29(6-), 17-17. https://journal.fdu.uz/main/article/3604 |
| BibTeX | @article{ismonovatursunoy2023,
title = {GRAMMATIK TARJIMA USULINING MUAMMOLARI VA ECHIMLARI},
author = {Ismonova, Tursunoy},
journal = {FarDU ilmiy xabarlari},
year = {2023},
volume = {29},
number = {6-},
pages = {17-17},
url = {https://journal.fdu.uz/main/article/3604}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
Ushbu maqolada zamonaviy taʼlim jarayonida bilimlarni nazorat qilish muammosining dolzarbligini oʻrganadi va nazariy empirik tadqiqotlarda bilimlarni nazorat qilish kontseptsiyasining asosiy tarkibiy qismlarini…
Mazkur maqolada oʻzbek va ingliz ertaklarida qoʻllangan mifonim va spellonimlar ularning kelib chiqishi va etimologik xususiyatlari tahlil qilingan.
Ushbu tadqiqot zamonaviy rus tilida tavtologiya va pleonazmning asosiy xususiyatlarini (belgilarini) tahlil qilish va tasniflashga qaratilgan. Tadqiqot rus tilshunoslari tomonidan taklif qilingan leksik ortiqchalikni…
Bugungi globallashuv jarayonlarida tilni inson bilan oʻzaro aloqadorlikda, chambarchas bogʻliqlikda oʻrganuvchi tilshunoslikning yangi yoʻnalishlari boʻyicha qator tadqiqotlar olib borilayotgani hech kimga sir emas…
Ushbu maqolada nolingvistik fakultet talabalari uchun chet tilini kasbiy yoʻnaltirilgan holda oʻqitishning dolzarbligi va ahamiyati muhokama qilinadi. Kasbiy yoʻnaltirilgan chet tillarini oʻqitishning rivojlanish tarixi…
This article is devoted to the problems of studying the conceptual semantics of “gender” in modern linguistics, and also widely covers the principles of general and linguistic analysis of the concept of “gender”…
Ushbu maqolada ingliz tilini ikkinchi yoki chet tili sifatida oʼrganayotgan talabalarning kommunikativ kompetentsiyasini rivojlantirishda matn va diskursning ahamiyati koʼrib chiqiladi. Matn va diskurs lingvistik…
Irqi, jinsi, yoshi, ijtimoiy mavqei, tashqi koʻrinishi va sogʻligʻi (nogironlik) kabi omillar tufayli turli jamiyatdagi shaxslarning nutqidagi farqlar mavjudligi yoritilgan. Jahon tilshunosligida erkak va ayol nutqi…
Maqolada nemis ijodkori Stevan Sveyg hikoyasida yoritilgan ayol qismati haqida fikr yuritiladi. Inson taqdiri naqadar shafqatsiz ekanligi, baʼzida quvnoq, baʼzida xatarli, inson oʻz manfaatlaridan voz kechib, oʻzini…
Chet tilini mukammal oʻrganishning muhim omillaridan biri oʻrganilayotgan chet tilini oʻz ona tili bilan qiyosiy-chogʻishtiruv usuli bilan oʻrganishdir. Tillarni chogʻishtiruv yoʻli bilan oʻrganilganda, ularni farqli va…
FarDU ilmiy xabarlari — barcha maqolalar · 2023-yil arxivi
This article examines compression as a meaning-oriented strategy in sign language translation and interpreting. Compression is understood not as arbitrary shortening, but as the selective reformulation of a source…
This study investigates the impact of Edge Computing on bandwidth utilization in Internet of Things (IoT)–driven Nigerian telecom networks. The rapid growth of IoT devices has significantly increased data traffic…
The article analyzes the institutional formation and everyday educational practice of girls’ education in Turkestan in the late nineteenth and early twentieth centuries. It examines traditional schools led by otinoyi…
This study presents a comprehensive analysis of the geostrategic role of Khwarezm in the transregional trade system of Eurasia during the 9th–12th centuries, based on written sources, historiography, and archaeological…
This article addresses the problem of improving an adaptive traffic signal control algorithm at urban intersections by taking into account the dynamic characteristics of traffic flow. Fixed-time control under conditions…
This article presents the results of 2018-2023, such as biological diversity, inter-landscape distribution characteristics, density,and number of straggly insects identified from natural and anthropogenic areas of…