Madaniyatlararo muloqot matnida badiiy tarjimaning vazifalari

Нуридинова, Зухриддин

FarDU ilmiy xabarlari · 2024-yil

Annotatsiya

Ushbu maqolada madaniyatlararo aloqa kontekstida badiiy tarjimaning o‘rni tahlil qilinadi. Shu bilan birga tarjimaning turli funktsiyalari tahlil qilinadi. Jumladan asl qo‘lyozma madaniy xususiyatlarini saqlab qolish, adabiy asarlarni yangi auditoriyaga moslashtirish va matnning hissiy va badiiy mohiyatini etkazishni qamrab oladi. Tarjimonlar tomonidan madaniy va lingvistik farqlarni hisobga olgan holda asl asarning ma'nosi va uslubini yetkazish uchun ishlatiladigan usul va strategiyalar muhokama qilinadi.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarНуридинова, Зухриддин
JurnalFarDU ilmiy xabarlari
NashriyotFarg‘ona davlat universiteti
ISSN2010-8419, 2181-1571
Nashr sanasi2024-09-12
Jild30
Son3
Betlar325-325
TilO‘zbek
Ilmiy sohaFilologiya
Indeksga qo‘shilgan2026-09-06

Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

badiiy tarjima, madaniyatlararo aloqa, tarjima funktsiyalari, madaniy xususiyatlar, adabiy moslashuv., literary translation, intercultural communication, translation functions, cultural specificities, literary adaptation.

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APAНуридинова, Зухриддин (2024). MADANIYATLARARO MULOQOT MATNIDA BADIIY TARJIMANING VAZIFALARI. FarDU ilmiy xabarlari, 30(3), 325-325. https://journal.fdu.uz/main/article/2509
GOST (OAK)Нуридинова, Зухриддин MADANIYATLARARO MULOQOT MATNIDA BADIIY TARJIMANING VAZIFALARI // FarDU ilmiy xabarlari. – 2024. – T. 30, № 3. – B. 325-325.
MLAНуридинова, Зухриддин. “MADANIYATLARARO MULOQOT MATNIDA BADIIY TARJIMANING VAZIFALARI.” FarDU ilmiy xabarlari, 30(3), 325-325, 2024. https://journal.fdu.uz/main/article/2509
ChicagoНуридинова, Зухриддин. “MADANIYATLARARO MULOQOT MATNIDA BADIIY TARJIMANING VAZIFALARI.” FarDU ilmiy xabarlari, 30(3), 325-325 (2024). https://journal.fdu.uz/main/article/2509
HarvardНуридинова, Зухриддин (2024) ‘MADANIYATLARARO MULOQOT MATNIDA BADIIY TARJIMANING VAZIFALARI’, FarDU ilmiy xabarlari, 30(3), 325-325. https://journal.fdu.uz/main/article/2509
BibTeX
@article{article2024,
  title = {MADANIYATLARARO MULOQOT MATNIDA BADIIY TARJIMANING VAZIFALARI},
  author = {Нуридинова, Зухриддин},
  journal = {FarDU ilmiy xabarlari},
  year = {2024},
  volume = {30},
  number = {3},
  pages = {325-325},
  url = {https://journal.fdu.uz/main/article/2509}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

FarDU ilmiy xabarlari jurnalidan boshqa maqolalar

FarDU ilmiy xabarlari — barcha maqolalar · 2024-yil arxivi

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari