The article deals with the problem of analyzing linguocultural translation units in intercultural communication. Since in modern translation studies it is developing within the framework of the anthropocentric paradigm, which implies the study of the text as a unit of communication proceeding in the conditions of intercultural communication. It is in the process of intercultural communication that the national-cultural marking of the linguistic phenomenon becomes most obvious. In this regard, the consideration of "ethnos - language - culture" in its complex interdependence and interconnection is very relevant. The theoretical and pragmatic analysis of this trinity allows us to judge the mechanisms that "control" ethnicity, language and culture and techniques that contribute to the optimization of intracultural (within one linguocultural community) and intercultural (between two linguocultural communities) communication.
| Mualliflar | Гайбуллаева Хатира |
|---|---|
| Jurnal | Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова |
| Nashr sanasi | 2022-01-17 |
| Jild | 4 |
| Son | 6 |
| Til | Ingliz |
культурологическое содержание текста перевод, теоретический и прагматический анализ, вид речевой деятельности творческого характера, culturological content of the text, translation, theoretical and pragmatic analysis, type of speech activity of a creative nature, tarjima matnning madaniyatga oid mazmuni, tarjima, nazariy va pragmatik tahlil, ijodiy xarakterdagi nutq faoliyati turi
This article analyzes the views of scholars on the creation of learner dictionaries. According to this, the principles of creating a dictionary such as the definition of the lexical minimum, the study of audience…
In Turkic linguistics, a number of scientific researches have been conducted on the basis of syntactic analysis of the text. Together with the Turks created by such scientists as…
The study surveys the usage of modern pedagogical techniques in ESL classroom, which are applied by English teachers for the development of linguistic abilities of learners at Samarkand State Institute of…
The article describes the relationship between language and culture, folk proverbs and their featureses, the definitions of scholars, as well as the role of linguistics and literature in detail. Proverbs are good…
Modeling of lexemes are well studied within traditional linguistics; nevertheless, there are some problems, which have no definite solution yet. Cognitive approach, especially theory approach to this phenomenon, permits…
In Soviet linguistics a great place is given to the study of the language of artistic works. It is possible to understand the skill of the writer only through a comprehensive and in-depth study of the linguistic means…
This article deals with "the category of modality", which has a universal character in linguistics as an important functional aspect of communication and is important for understanding the essence of language, and its…
This article provides a comparative-typological analysis of phraseological units in English and Uzbek, studying their specific features. The…
The variability in text perception, in our opinion, can be explained by a number of psychological reasons. First of all, it should include the manifestation of the motivational, cognitive and emotional spheres of the…
This article discusses the interactive method, which is one of the most effective methods in foreign language teaching system. The interactive teaching method increases motivation in learning foreign languages, making…