O‘xshаtish deb, bir predmet yoki hodisаni ikkinchi bir predmet yoki hodisа bilаn tаqqoslаngаndа ulаrning shаkli yoki mаzmun tomondаn obrаzli o‘xshаshligigа аytilаdi. O‘xshаtishlar еng qаdimiy tаsviriy vоsitаlаrdаn biri sifаtidа nutqimizni, аyniqsа, bаdiiy аdаbiyоt tilini bezаshdа, tаsvirning аniqligi vа оbrаzliligini tаʼminlаshdа fоydаlanib kеlinаdi.
| Mualliflar | Karimov, Marufjon |
|---|---|
| Jurnal | FarDU ilmiy xabarlari |
| Nashriyot | Farg‘ona davlat universiteti |
| ISSN | 2010-8419, 2181-1571 |
| Nashr sanasi | 2024-12-31 |
| Jild | 30 |
| Son | 6 |
| Betlar | 76-76 |
| Til | O‘zbek |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-09-06 |
tarjimon, mashaqqat, tasvir, ifodalash, avtor, haqqoniy, so‘z, asl nusxa, muvofiq, mag‘iz, maʼno, aksincha, noaniq, mujmal, ekvivalentlik., translator, effort, image, expression, author, authentic, word, original, corresponding, core, meaning, contrary, vague, general, equivalence.
| APA | Karimov, Marufjon (2024). “O‘TKAN KUNLAR” ROMANIDAGI O‘XSHATISHNING INGLIZCHA TARJIMALARDA AKS ETISH MASALALARI. FarDU ilmiy xabarlari, 30(6), 76-76. https://journal.fdu.uz/main/article/2040 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Karimov, Marufjon “O‘TKAN KUNLAR” ROMANIDAGI O‘XSHATISHNING INGLIZCHA TARJIMALARDA AKS ETISH MASALALARI // FarDU ilmiy xabarlari. – 2024. – T. 30, № 6. – B. 76-76. |
| MLA | Karimov, Marufjon. ““O‘TKAN KUNLAR” ROMANIDAGI O‘XSHATISHNING INGLIZCHA TARJIMALARDA AKS ETISH MASALALARI.” FarDU ilmiy xabarlari, 30(6), 76-76, 2024. https://journal.fdu.uz/main/article/2040 |
| Chicago | Karimov, Marufjon. ““O‘TKAN KUNLAR” ROMANIDAGI O‘XSHATISHNING INGLIZCHA TARJIMALARDA AKS ETISH MASALALARI.” FarDU ilmiy xabarlari, 30(6), 76-76 (2024). https://journal.fdu.uz/main/article/2040 |
| Harvard | Karimov, Marufjon (2024) ‘“O‘TKAN KUNLAR” ROMANIDAGI O‘XSHATISHNING INGLIZCHA TARJIMALARDA AKS ETISH MASALALARI’, FarDU ilmiy xabarlari, 30(6), 76-76. https://journal.fdu.uz/main/article/2040 |
| BibTeX | @article{karimovmarufjon2024,
title = {“O‘TKAN KUNLAR” ROMANIDAGI O‘XSHATISHNING INGLIZCHA TARJIMALARDA AKS ETISH MASALALARI},
author = {Karimov, Marufjon},
journal = {FarDU ilmiy xabarlari},
year = {2024},
volume = {30},
number = {6},
pages = {76-76},
url = {https://journal.fdu.uz/main/article/2040}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
Maqola dunyoning 80 dan ortiq tillarida temporal hol ergash gapli gipotaksema (qo’shma gap) tipologiyasiga va uning doimiy universal, frekvental va implikativ xususiyatlariga bagʻishlangan boʻlib, u muallifga ushbu…
Ushbu maqola neologizmlarning tahlil birligi sifatida katta hajmli korpusdan aniqlash hamda ularning lingvistik xususiyatlari borasidagi fikrlar tahlilga tortilgan. Tadqiqotimizda “Yangi so‘z va atamalarning o‘zbekcha…
Maqolada o‘zbek tilidagi leksik vositalar orqali ifodalanuvchi ramzlarda paradigmatik munosabatlar tahlilga tortilgan. Xususan, ramzlardagi sinonimiya, antonimiya, ko‘p ma’nolilik, ko‘p funksiyalilik hodisalari…
Maydon nazariyasi bo‘yicha jahon tilshunosligida qator ishlar amalga oshirilgan, biroq bu milliy tilshunosligimizda endi ommalashayotgan va ochilayotgan qonuniyat. Maydon va uning mohiyati nima? degan savolga javoblar…
Ushbu maqolada nemis tili darslarida og‘zaki nutqni hamkorlik asosida rivojlantiruvchi mashq va topshiriqlarning turli xil tiplaridan samarali foydalanish, ularni dars jarayoniga to‘g‘ri tatbiq etish tahlil qilindi.
Maqolada tojik-fors adabiyoti vakillari xuroson uslubidagi she’riyatining orttirma fonetik o‘zgarishlarning muhim xususiyatlari yoritilgan. Tojik tili qadim tarixiy davralarni boshidan o‘tkazib, Somoniylar davrida…
Mazkur maqоlada maktabgacha ta’lim sоhasida bоlalar o‘yin nоmlari-sоha atamalari tahlil qilingan. Hоzirgi o‘zbek adabiy tili qurilishida terminоlоgiya alоhida o‘rin va mavqega egaligi bilan ajralib turadi. Maktabgacha…
Mazkur maqolada o‘xshatishning sintaktik sathdagi xususiyatlari, ularning badiiy tilning obrazlilik va ta’sirchanlik kabi muhim jihatlariga ta’siri o‘rganiladi. O‘xshatishlar semantik, stilistik va sintaktik birliklar…
Bugungi kunga kelib zamоnaviy tilshunоslik sоhasida "Maydоn" tadqiqi, maydоn tushunchasini talqin qilish masalalariga alоhida e'tibоr qaratilinmоqda.Maydоn tushunchasining talqini hamda unga xоs xususiyatlarga ayrim…
Ushbu tadqiqot ingliz tilidagi turg‘un o‘xshatishlarning kontekstual-semantik xususiyatlarini o‘rganib, ularning xilma-xil tuzilmalari, stilistik funktsiyalari va pragmatik xususiyatlariga e’tibor qaratadi. Ruxsat…
FarDU ilmiy xabarlari — barcha maqolalar · 2024-yil arxivi
This article explores the theoretical and methodological foundations of digital discourse and pragmatics within the field of linguistics. The study focuses on the functional characteristics of linguistic units in…
This study is devoted to identifying the theoretical and methodological foundations of pragmatic strategies within digital discourse in English and Uzbek. In the context of digital communication, pragmatic strategies…
Maqoladan ko‘zlangan maqsad quyidagilardan iborat, A.Qodiriyning “O‘tkan kunlar” romanining inglizcha tarjimalarida leksik-stilistik bo‘yoqdorlikni saqlash muammolarini yoritish; o‘zbek tilidan ingliz tiliga qilingan…
This article examines compression as a meaning-oriented strategy in sign language translation and interpreting. Compression is understood not as arbitrary shortening, but as the selective reformulation of a source…
This study investigates the impact of Edge Computing on bandwidth utilization in Internet of Things (IoT)–driven Nigerian telecom networks. The rapid growth of IoT devices has significantly increased data traffic…
The article analyzes the institutional formation and everyday educational practice of girls’ education in Turkestan in the late nineteenth and early twentieth centuries. It examines traditional schools led by otinoyi…
This study presents a comprehensive analysis of the geostrategic role of Khwarezm in the transregional trade system of Eurasia during the 9th–12th centuries, based on written sources, historiography, and archaeological…
This article addresses the problem of improving an adaptive traffic signal control algorithm at urban intersections by taking into account the dynamic characteristics of traffic flow. Fixed-time control under conditions…
This article presents the results of 2018-2023, such as biological diversity, inter-landscape distribution characteristics, density,and number of straggly insects identified from natural and anthropogenic areas of…