Ingliz va o‘zbek tillarida “Ironiya” ifodalash mexanizmlari qiyosiy semantik tadqiqi

Abduqodirova, Madina

FarDU ilmiy xabarlari · 2025-yil

Annotatsiya

Ironiya ko‘plab tillarda, jumladan ingliz va o‘zbek tillarida muhim lingvistik va madaniy xususiyat hisoblanadi. U ko‘pincha bevosita ma’nolarga qarama-qarshi bo‘lgan ma’nolarni ifodalovchi dolzarb kommunikatsiya shakli sifatida ishlatiladi. Ironiya pragmatika, semantika va diskurs tahlili doirasida keng o‘rganilgan bo‘lsa-da, ingliz va o‘zbek tillarida uning qanday ifodalanishi bo‘yicha taqqoslash tadqiqotlari hali ham yetishmayapti. Har ikki tilda ham ironiyaning riyotorik va kommunikativ vosita sifatida ishlatilishi mavjud bo‘lsa-da, uning strukturaviy shakllanishi, qabul qilinishi va talqin qilinishi lingvistik va madaniy farqlar tufayli sezilarli darajada farq qiladi. Bu sohada taqqoslash tadqiqotlarining kamligi, ushbu tillarda ironiyaning qanday mexanizmlar orqali amalga oshirilishini o‘rganish bo‘yicha bilim bo‘shliqlariga olib kelmoqda. Ushbu maqolada ingliz va o‘zbek tillarida ironiyaning semantik va pragmatik mexanizmlarini tahlil qilamiz va ingliz va o‘zbek adabiyotlaridagi ironik ifodalardagi o‘xshashliklar va farqlarni aniqlaymiz. Ushbu maqola, ingliz va o‘zbek tillaridagi ironiyaning o‘ziga xos va umumiy jihatlarini yanada chuqurroq tushunishni taklif etib, taqqoslash tilshunosligi sohasiga qimmatli hissa qo‘shadi. Natijalar lingvistlar, tarjimonlar va til o‘rganuvchilari uchun ironiyaning madaniyalararo kommunikatsiyadagi funksiyalarini anglashda foydali bo‘lishi mumkin.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarAbduqodirova, Madina
JurnalFarDU ilmiy xabarlari
NashriyotFarg‘ona davlat universiteti
ISSN2010-8419, 2181-1571
Nashr sanasi2025-04-25
Jild31
Son2
Betlar130-130
TilO‘zbek
Ilmiy sohaFilologiya
Indeksga qo‘shilgan2026-09-06

Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

Kalit so‘zlar: Ironiyaning tasviriy tahlili, ironiyaning taqqoslash tahlili, ironiyaning korpus tahlili, Grays, Gibbs, Qodirovning nuqtai nazari, Said Ahmadning fikri, ironiyani ifodalash mexanizmlari, Sperber va Uilsonning nazariyasi., Key words: Descriptive Analysis of irony, Comparative Analysis of irony, Corpus Analysis of irony, Grice, Gibbs, Qodirov’s view, Said Ahmad’s point, mechanisms of expressing irony, Sperber and Wilson’s Theory.

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APAAbduqodirova, Madina (2025). INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA “IRONIYA” IFODALASH MEXANIZMLARI QIYOSIY SEMANTIK TADQIQI. FarDU ilmiy xabarlari, 31(2), 130-130. https://journal.fdu.uz/main/article/1575
GOST (OAK)Abduqodirova, Madina INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA “IRONIYA” IFODALASH MEXANIZMLARI QIYOSIY SEMANTIK TADQIQI // FarDU ilmiy xabarlari. – 2025. – T. 31, № 2. – B. 130-130.
MLAAbduqodirova, Madina. “INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA “IRONIYA” IFODALASH MEXANIZMLARI QIYOSIY SEMANTIK TADQIQI.” FarDU ilmiy xabarlari, 31(2), 130-130, 2025. https://journal.fdu.uz/main/article/1575
ChicagoAbduqodirova, Madina. “INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA “IRONIYA” IFODALASH MEXANIZMLARI QIYOSIY SEMANTIK TADQIQI.” FarDU ilmiy xabarlari, 31(2), 130-130 (2025). https://journal.fdu.uz/main/article/1575
HarvardAbduqodirova, Madina (2025) ‘INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA “IRONIYA” IFODALASH MEXANIZMLARI QIYOSIY SEMANTIK TADQIQI’, FarDU ilmiy xabarlari, 31(2), 130-130. https://journal.fdu.uz/main/article/1575
BibTeX
@article{abduqodirovamadina2025,
  title = {INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA “IRONIYA” IFODALASH MEXANIZMLARI QIYOSIY SEMANTIK TADQIQI},
  author = {Abduqodirova, Madina},
  journal = {FarDU ilmiy xabarlari},
  year = {2025},
  volume = {31},
  number = {2},
  pages = {130-130},
  url = {https://journal.fdu.uz/main/article/1575}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

FarDU ilmiy xabarlari jurnalidan boshqa maqolalar

FarDU ilmiy xabarlari — barcha maqolalar · 2025-yil arxivi

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari