This article examines the relationship between the linguistic picture of the world presented in the source language and the language of receptors. The material for the analysis was one of the basic concepts of linguistics - the concept of duty - in comparison with its English counterparts. The author emphasizes the importance of studying the basic concepts inherent in a particular language and reflected in the semantic system of the poly-semantic word for linguistics and translation studies. The study of these concepts in the language of the source and the language of receptors can provide translators with great help in understanding the peculiarities of the national perception of the world and allows the most effective use of this information in the translation process.
| Mualliflar | Аманбаева Дилсора Аббамуслимовна |
|---|---|
| Jurnal | Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова |
| Nashriyot | Самарқанд давлат университети, , «Expert Lawyers» MЧЖ |
| ISSN | 2017-2020, 2017-2022 |
| Nashr sanasi | 2022-01-15 |
| Jild | 4 |
| Son | 4 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
языковая картина мира, культурные импликации, концепт, лингвистический источник, языковые рецепторы, : linguistic picture of the world, cultural implications, concept, linguistic source, linguistic receptors, оламнинг лисоний манзараси, маданий оқибатлар тушунчаси, тил манбаи, тил рецепторлари, таржимашунослик
| APA | Аманбаева Дилсора Аббамуслимовна (2022). PROBLEMS OF TRANSLATION OF THE CONCEPT "DUTY" IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES. Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 4(4). https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/3723 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Аманбаева Дилсора Аббамуслимовна PROBLEMS OF TRANSLATION OF THE CONCEPT "DUTY" IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES // Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова. – 2022. – T. 4, № 4. |
| MLA | Аманбаева Дилсора Аббамуслимовна. “PROBLEMS OF TRANSLATION OF THE CONCEPT "DUTY" IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES.” Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 4(4), 2022. https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/3723 |
| Chicago | Аманбаева Дилсора Аббамуслимовна. “PROBLEMS OF TRANSLATION OF THE CONCEPT "DUTY" IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES.” Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 4(4) (2022). https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/3723 |
| Harvard | Аманбаева Дилсора Аббамуслимовна (2022) ‘PROBLEMS OF TRANSLATION OF THE CONCEPT "DUTY" IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES’, Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 4(4). https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/3723 |
| BibTeX | @article{article2022,
title = {PROBLEMS OF TRANSLATION OF THE CONCEPT "DUTY" IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES},
author = {Аманбаева Дилсора Аббамуслимовна},
journal = {Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова},
year = {2022},
volume = {4},
number = {4},
url = {https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/3723}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
The article studies the use of the parallelism method of one of the artistic means in the composition and plot content of the Karakalpak folk dastan “Koblan”. The place and role of parallelisms in enhancing the poetic…
The article gives a brief overview of the formation and stages of development of symbols of cultural unity, their role in society, analyzes some semantic, structural and functional features, reveals the connection of…
Thiscarticle deals with the image of historical figures in the lyrics of Khurshid Davron, one of the leading representatives of Uzbek literature. Khurshid Davron's historical and symbolic features as the main aspects of…
In world literature, works devoted to the fate of women, their way of life, their livelihood have always been met with great interest. The traditions of high creativity created by Khaled Hosseini and Malala Yusufzaу are…
The article is devoted to the dualism of literary creatures created by J.K. Rowling in Harry Potter. Attention is focused on the originality and ways of nominating fantastic characters. The genre originality that…
This article is devoted to identifying important differences in the semantics of conjunction elements from other types of syntactic links. Currently, linguists pay great attention to the study of the specifics of the…
This article examines the issue of socio-philosophical, artistic and psychological interpretations of Fitrat's prose works. Socio-philosophical approaches to Fitrat’s prose have forced literary critics to think about an…
Today , the Uzbek language Uzbek national exchange as a means of social mission to fulfill . This nation of representatives of social communication, full maintenance service . Linguistics anthroponyms on a number of…
This article discusses the norms of studying the written speech of adolescent girls from a graphological point of view. Networks of graphology and its importance in linguistic expertise, the role of letter changes in…
This article presents the importance of legal English, which is the main language of law in a number of developed countries, and the history of its development. It also reveals the enormous influence of Latin and French…
Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова — barcha maqolalar · 2022-yil arxivi
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…