Stylistic devices plays crucial role in the literal works so as to be understandable for the readers and be colorful at some point. In Western literature writers used mostly metaphor and simile. Sometimes metaphor is learnt one type of simile in the theory of the literature. So, it is fully understandable that two of them are given to compare two things. In the metaphorical comparison there are not any linking words, but in similes they possess some linking words. The purpose of this study is to analyze the original and translation versions of “Kutadgu bilig” together in the sphere of stylistic device namely simile. Another purpose is to know whether translators used simile in their works and give some simple conclusions in the end of the research article.
| Mualliflar | Ибрагимов Жасурбек Тулкинжон угли, Солижонова Доно Рустамовна |
|---|---|
| Jurnal | Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова |
| Nashr sanasi | 2021-11-02 |
| Jild | 3 |
| Son | 2 |
| Til | Ingliz |
Кутадгу билиг, сравнение, перевод, оригинал, куплет, эпическое произведение, проза, сравнение, Kutadgu bilig, simile, translation, original, couplet, epic work, prose, comparison, Qutadg’u bilig, o’xshatish, tarjima, asl nusxa, misra, epik asar, nasr, qiyoslash
This article deals with the topic of using the association method. Using the method of association in the classroom helps to improve the logical thinking of students, helps to replenish vocabulary. Each person’s…
This article depicts the lexical meaning of a term 'modus' in linguistics. The etymology of the term ‘modus of the text’ has been studied; and the reflection of modus in text has been analyzed. Ways of expressing modus…
This article highlights the opinions on the close interdependence of the language, psyche and consciousness of human. The language is not only the expression of human spirit, but also it is an actual structure…
Noto‘liq reduplikatsiya - takrorning shunday turiki undagi komponentlardan biri mustaqil holda ishlatilmaydi, balki faqat faqat ma’noga umumiylik tusini bag‘ishlaydi. Noto‘liq reduplikatsiyalar asosan og‘zaki nutqda…
This article aims to analyze ancient songs, which are oral examples of the Turkic peoples, written in the “Dīwān Lughāt al-Turk”, the characteristics of the genre, classification and artistic analysis according to the…
This article is devoted to the study of the artistic interpretation of the image of the Mother in the works of Shuhrat. The article analyzes and interprets in the poet's powerful poems the image of a woman as a symbol…
The article analyzes the history of the study of the work of art based on the ancient epic plot about Yusuf and Zulaikha which is widespread in the literature of the Turkic peoples. Sources testify that the evolution of…
This article is dedicated to Alisher Navoi's "History of the Prophet and the Ruler", which depicts the faith, patience and high qualities of the prophets in art. The article analyzes and interprets universal values…
The article deals with the skill of using symbols and emblems in the poetry of the poetess Halima Khudaiberdieva. Poetry is one of the highest forms of art, and its perception requires a high level, high taste, deep…
This article is devoted to the analysis of gaining rich experience of images of historical figures in Uzbek classical literature, images of these types are met in the works of various authors, and they acquire their own…