This article discusses today’s current issues – language and culture, their mutual relations, the linguistic and cultural aspects of the repetitions in the English translation of the rare work “Alpomish”, which embodies the national customs and traditions of the Uzbek people. The ability of the translator, who is a bridge between two unrelated languages, as well as suggestions and recommendations on translation difficulties and their elimination, are given.
| Mualliflar | Asqarova , Shakhnoza, Аскарова , Шахноза, Asqarova , Shaxnoza |
|---|---|
| Jurnal | Тамаддун нури |
| Nashr sanasi | 2024-08-30 |
| Jild | 8 |
| Son | 59 |
| Betlar | 19-22 |
| Til | O‘zbek |
| DOI | 10.69691/xqjct949 |
DOI: 10.69691/xqjct949 · Maqolaning asl sahifasi
linguistics, translation studies, repetition, dance of words, difficulty, judgment, лингвистика, переводоведение, повтор, танец слов, трудность, рассуждение
This article discusses views on meronyms, issues of their thematic classification, and thematic classification of meronyms listed in the “Explanatory Dictionary of the Uzbek Language”.
This article emphasizes the importance of family-neighborhood-educational institutions cooperation in bringing up a healthy young generation and large-scale reforms implemented in our country. The main goal of the great…
Based on life experience, it can be noted that when people fall in love with each other and enter into a sincere relationship, passionate love prevails, gradually it turns into friendly love, and then love grows into…
The article reveals the content of the development of values in society and the improvement of their transformation, as well as the role of social and axiological…
In the article, the importance of the hadiths narrated by Abu Ja'far Termizi and their place in the science of hadith are scientifically analyzed. The importance of scientific heritage in Islamic civilization is also…
This article analyzes the expression of the first visions of a just society in the thinking of the peoples of the East, especially in the Uzbek folklore.
This article is devoted to the important role of the ontological and epistemological views and teachings of Abu Rayhan Beruni, the great thinker of the Renaissance in Central Asia, in the philosophical understanding of…
In this article, along with the cults and prayers that have long existed among the peoples of Central Asia, connecting man with nature, the customs and rituals associated with the inhabitants of the Surkhan oasis are…
History is the result of life experience, while historical tolgau are a manifestation of spiritual art. In historical tolgau, information is not reality itself, but is a way of people's perception of reality. Thus…
Mercury jugs are a unique and “mysterious” product of medieval pottery, and for many years there has been a debate among scientists about the needs of mankind. In this article, we summarize the chemical processes and…