One of the great bilingual poets, Haji Muhammad Shahdi, wrote in two languages in the literary environment of Kokand in the early 18th century. In addition to being the owner of the devon in the Persian-Tajik language, he wrote a number of ghazals rich in mystical meanings in the Uzbek language.The article describes the poet's attitude to the work of representatives of Uzbek classical literature, his creative approach and the epistemological analysis of his poems. In addition, the specific style and meaning of the poet's poems were studied in comparison with the verses of the Qur'an. Samples of meaningful ghazals such as munojotnoma (the servant's appeal to God expressing his repentance and supplication), hamdnoma (a letter of praise and thanks), nattnoma were given and briefly commented on. Along with the personal copies of the poet's divan (collection of works), the Uzbek ghazals in the manuscript fund №1275 of the Institute of Oriental Studies of the Academy of Sciences of Tajikistan have been largely studied by comparative source studies.The spiritual connection between Mawlana Lutfi and Shahdi's poems was explained on the example of some of his poems.
| Mualliflar | Джамахматов Каромиддин Айнилло оглы |
|---|---|
| Jurnal | Алишер Навоий |
| Nashr sanasi | 2021-06-30 |
| Jild | 1 |
| Son | 2 |
| Til | O‘zbek |
Лутфи, Шахди, диван (собрание сочинений), нуша, муножат, нат, хамд, ташбехи мусалсал (дает многочисленные сравнения в строке стихотворения), аят (термин из Корана), орифона (о Коране и хадисах), ашикона (любовный, любовь к Богу), Lutfi, Shahdi, devon (collection of works), nusha, munojat, na't, hamd, tashbehi musalsal (giving numerous comparisons in a line of poem), ayat (Quranian term), orifona (about Qur'an and the hadith), ashiqona (romantic, love for the God), Лутфий, Шаҳдий, девон, нусха, муножот, наът, ҳамд, ташбеҳи мусалсал, оят, орифона, ошиқона
The article is devoted to the analysis of the monograph “The Epoch and Prose of Alisher Navoi” (scientific-philological and religious-mystical works), published in 2020 as a result of many years of scientific research…
This article illustrates the influence of Alisher Navoi's ghazals on Sabir Abdulla’s ghazal, one of the representatives of Uzbek poetry in twentieth century. This effect is illustrated by the art of “talmeh” which…
The life and work of the creators are naturally studied in connection with the historical and literary environment of the period in which he lived. In some places, it is expedient to compare the artists with their…
Literary continuity is a unique cultural, high-level literary phenomenon in which the concepts of creative inspiration, imitation and the continuation of great talent are one of the most important features of Eastern…
The Orkhon inscriptions were known through the work of Johann von Strahlenbeg, who was captured by the Russians in the early 18th century. However, the first scientific missions for research purposes could only be sent…
This article looks at the origins of the image of Alexander the Great. The question of the connection of the historical figure Alexander the Great with the literary image of Iskandar Zulkarnain is studied. …
Alisher Navoi, the great name of Chagatay Literature, was influenced by three great names while writing his hamse: Nizami, Amir Khusrow-i Dehlevi and Abdurrahman Jami. Nevayi accept these three names as the pinnacle of…
The article is devoted to the study of the mastery of Alisher Navoi's innovative creativity in the use of color in historical works. A number of examples were given of the fact that color is an important tool in…
In order to study in detail the work of Alisher Navoi, it is necessary to attract all manuscripts from world libraries with his works. To do this, it is necessary to first compile a list of manuscripts, and…
The article, based on the study of historical sources of the time of Navoi, extensively covers the creative works of the great poet of the East and statesman Alisher Navoi (Khondamir, Muhammad Khivaki, Navoi, Babur) in…