The influence of zullisanayn (bilingualism in works) traditions in the work of haji Muhammad shahdi

Джамахматов Каромиддин Айнилло оглы

Алишер Навоий · 2021-yil

Annotatsiya

One of the great bilingual poets, Haji Muhammad Shahdi, wrote in two languages in the literary environment of Kokand in the early 18th century. In addition to being the owner of the devon in the Persian-Tajik language, he wrote a number of ghazals rich in mystical meanings in the Uzbek language.The article describes the poet's attitude to the work of representatives of Uzbek classical literature, his creative approach and the epistemological analysis of his poems. In addition, the specific style and meaning of the poet's poems were studied in comparison with the verses of the Qur'an. Samples of meaningful ghazals such as munojotnoma (the servant's appeal to God expressing his repentance and supplication), hamdnoma (a letter of praise and thanks), nattnoma were given and briefly commented on. Along with the personal copies of the poet's divan (collection of works), the Uzbek ghazals in the manuscript fund №1275 of the Institute of Oriental Studies of the Academy of Sciences of Tajikistan have been largely studied by comparative source studies.The spiritual connection between Mawlana Lutfi and Shahdi's poems was explained on the example of some of his poems.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarДжамахматов Каромиддин Айнилло оглы
JurnalАлишер Навоий
NashriyotСамарқанд давлат университети
ISSN2017-2021
Nashr sanasi2021-06-30
Jild1
Son2
TilIngliz
Ilmiy sohaFilologiya
Indeksga qo‘shilgan2026-08-26

Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

Лутфи, Шахди, диван (собрание сочинений), нуша, муножат, нат, хамд, ташбехи мусалсал (дает многочисленные сравнения в строке стихотворения), аят (термин из Корана), орифона (о Коране и хадисах), ашикона (любовный, любовь к Богу), Lutfi, Shahdi, devon (collection of works), nusha, munojat, na't, hamd, tashbehi musalsal (giving numerous comparisons in a line of poem), ayat (Quranian term), orifona (about Qur'an and the hadith), ashiqona (romantic, love for the God), Лутфий, Шаҳдий, девон, нусха, муножот, наът, ҳамд, ташбеҳи мусалсал, оят, орифона, ошиқона

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APAДжамахматов Каромиддин Айнилло оглы (2021). THE INFLUENCE OF ZULLISANAYN (BILINGUALISM IN WORKS) TRADITIONS IN THE WORK OF HAJI MUHAMMAD SHAHDI. Алишер Навоий, 1(2). https://www.tadqiqot.uz/index.php/navoi/article/view/1545
GOST (OAK)Джамахматов Каромиддин Айнилло оглы THE INFLUENCE OF ZULLISANAYN (BILINGUALISM IN WORKS) TRADITIONS IN THE WORK OF HAJI MUHAMMAD SHAHDI // Алишер Навоий. – 2021. – T. 1, № 2.
MLAДжамахматов Каромиддин Айнилло оглы. “THE INFLUENCE OF ZULLISANAYN (BILINGUALISM IN WORKS) TRADITIONS IN THE WORK OF HAJI MUHAMMAD SHAHDI.” Алишер Навоий, 1(2), 2021. https://www.tadqiqot.uz/index.php/navoi/article/view/1545
ChicagoДжамахматов Каромиддин Айнилло оглы. “THE INFLUENCE OF ZULLISANAYN (BILINGUALISM IN WORKS) TRADITIONS IN THE WORK OF HAJI MUHAMMAD SHAHDI.” Алишер Навоий, 1(2) (2021). https://www.tadqiqot.uz/index.php/navoi/article/view/1545
HarvardДжамахматов Каромиддин Айнилло оглы (2021) ‘THE INFLUENCE OF ZULLISANAYN (BILINGUALISM IN WORKS) TRADITIONS IN THE WORK OF HAJI MUHAMMAD SHAHDI’, Алишер Навоий, 1(2). https://www.tadqiqot.uz/index.php/navoi/article/view/1545
BibTeX
@article{article2021,
  title = {THE INFLUENCE OF ZULLISANAYN (BILINGUALISM IN WORKS) TRADITIONS IN THE WORK OF HAJI MUHAMMAD SHAHDI},
  author = {Джамахматов Каромиддин Айнилло оглы},
  journal = {Алишер Навоий},
  year = {2021},
  volume = {1},
  number = {2},
  url = {https://www.tadqiqot.uz/index.php/navoi/article/view/1545}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Алишер Навоий jurnalidan boshqa maqolalar

Алишер Навоий — barcha maqolalar · 2021-yil arxivi

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari