Modern processes of morphological adaptation and semantic assimilation of Anglicisms in Russian and Korean languages occur under globalization, digitalization, and social transformations. These processes shape unique mechanisms for incorporating borrowed vocabulary into the recipient language system and require detailed analysis from the perspective of their linguocultural specificity. Despite existing studies on borrowings, the issues of morphological integration and semantic transformation of Anglicisms in the context of these two languages remain insufficiently explored. The study employs descriptive, semantic, and comparative analysis methods. The material consists of examples of Anglicisms related to digital technologies, internet communication, and the media sphere, adapted into Russian and Korean languages. The analysis revealed that both languages tend morphological transformation of borrowed units, as well as their semantic expansion, which is implemented through language-specific word-formation mechanisms. It has been established that the semantic adaptation of Anglicisms is largely determined by sociocultural factors reflecting the peculiarities of the national worldview. The obtained results contribute to a deeper understanding of the interaction between morphological and cultural mechanisms in the process of Anglicism adaptation. They may be useful for further research in the fields of typology, linguoculturology, intercultural communication, and lexicography.
| Mualliflar | Kim, Olga |
|---|---|
| Jurnal | Ўзбекистонда хорижий тиллар (электрон илмийметодик журнал) |
| Nashr sanasi | 2025-02-20 |
| Jild | 60 |
| Son | 1 |
| Betlar | 7-28 |
| Til | Ingliz |
| DOI | 10.36078/1740634352 |
DOI: 10.36078/1740634352 · Maqolaning asl sahifasi
Anglicism, word-formation mechanisms, semantic adaptation, media lexicon, internet lexicon, linguistic-cultural specificity
The article is devoted to the study of the artistic embodiment of philosophical views in the ghazals of Timurid poets Abdurakhman Jami and Alisher Navoi, the laudatory ghazals (hamd). The author analyzes the ghazals of…
The article defines the concept of “creolized text”, Internet meme (or Internet phenomenon) and describes the types of creolized texts, creolized Internet memes based on Russian- and Englishlanguage Internet memes. A…
The article proposes a multilevel model of the linguocultural field based on the constant “guest” and substantiates the methodological grounds for its structural organization. The constant “guest” is treated as a…
The formation of linguistic unit meanings is a complex cognitive process closely related to world perception, conceptualization, and categorization. This study explores the process of world categorization through…
Редакция портала и журнала «Иностранные языки в Узбекистане» (fledu.uz) присоединяется к поздравлениям коллег и желает юбиляру доброго здоровья, дальнейшей научной активности и долголетия, а также благодарит Дусмамата…
This paper is part of the ongoing research project concerning the syntax of passive construction in English. Passive construction is notorious in both linguistics and education for its complex structures, varied…
The article analyzes the evolution of views on the genre of a literary work in twentieth-century literary theory. The focus is on key theoretical concepts that have significantly influenced the modern understanding of…
The article describes the paradigmatic structure of wordformation categories with the concomitant meaning "quantity". R.S. Manucharyan's classification scheme is used as the most complete reflection of the ratio of…
This article discusses the life and work of the famous American short story writer and one of the outstanding representatives of Uzbek literature, Abdulla Qahhor. It also examines the issues of brevity, accuracy, and…
This article discusses how pragmatic goals are expressed in French letters of recommendation and the problems associated with this. In particular, the pragmatic goal and its role in official texts are analyzed based on…
Ўзбекистонда хорижий тиллар (электрон илмийметодик журнал) — barcha maqolalar