В статье рассматривается один из существенных аспектов семантического освоения английских заимствований в современном каракалпакском языке – процесс семантической специализации. Под семантической специализацией понимается изменение значения заимствованной единицы, при котором широкое или многозначное значение слова в языке-источнике в принимающем языке ограничивается определённой сферой употребления, функциональной областью или конкретной разновидностью обозначаемого объекта. На материале современной каракалпакской лексики анализируются английские заимствования, функционирующие преимущественно в сфере информационных технологий, интернет-коммуникации, экономики, бизнеса, массовой культуры и профессиональной коммуникации. Особое внимание уделяется соотношению исходного значения английских единиц и их значения в каракалпакском языке. Установлено, что семантическая специализация является одним из механизмов лексико-семантической адаптации английских заимствований и способствует формированию новых терминологических и тематических пластов современной каракалпакской лексики.
| Mualliflar | Бердиханова, Арзайым Жалгасбаевна |
|---|---|
| Jurnal | Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар |
| Nashriyot | Қўқон давлат педагогика институти |
| ISSN | 3030-3958 |
| Nashr sanasi | 2026-10-09 |
| Jild | 8 |
| Son | 9 |
| Betlar | 970-979 |
| Til | Rus |
| DOI | 10.70728/b.series.fil.v08.i09.134 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-10-10 |
DOI: 10.70728/b.series.fil.v08.i09.134 · Maqolaning asl sahifasi
каракалпакский язык, английские заимствования, англицизмы, семантика, семантическая специализация, семантическая адаптация, сужение значения, заимствованная лексика, неологизмы.
| APA | Бердиханова, Арзайым Жалгасбаевна (2026). СЕМАНТИЧЕСКАЯ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ АНГЛИЙСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ В СОВРЕМЕННОМ КАРАКАЛПАКСКОМ ЯЗЫКЕ. Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(9), 970-979. https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i09.134 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Бердиханова, Арзайым Жалгасбаевна СЕМАНТИЧЕСКАЯ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ АНГЛИЙСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ В СОВРЕМЕННОМ КАРАКАЛПАКСКОМ ЯЗЫКЕ // Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар. – 2026. – T. 8, № 9. – С. 970-979. – DOI: 10.70728/b.series.fil.v08.i09.134. |
| MLA | Бердиханова, Арзайым Жалгасбаевна. “СЕМАНТИЧЕСКАЯ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ АНГЛИЙСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ В СОВРЕМЕННОМ КАРАКАЛПАКСКОМ ЯЗЫКЕ.” Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(9), 970-979, 2026. https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i09.134 |
| Chicago | Бердиханова, Арзайым Жалгасбаевна. “СЕМАНТИЧЕСКАЯ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ АНГЛИЙСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ В СОВРЕМЕННОМ КАРАКАЛПАКСКОМ ЯЗЫКЕ.” Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(9), 970-979 (2026). https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i09.134 |
| Harvard | Бердиханова, Арзайым Жалгасбаевна (2026) ‘СЕМАНТИЧЕСКАЯ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ АНГЛИЙСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ В СОВРЕМЕННОМ КАРАКАЛПАКСКОМ ЯЗЫКЕ’, Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(9), 970-979. https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i09.134 |
| BibTeX | @article{article2026,
title = {СЕМАНТИЧЕСКАЯ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ АНГЛИЙСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ В СОВРЕМЕННОМ КАРАКАЛПАКСКОМ ЯЗЫКЕ},
author = {Бердиханова, Арзайым Жалгасбаевна},
journal = {Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар},
year = {2026},
volume = {8},
number = {9},
pages = {970-979},
doi = {10.70728/b.series.fil.v08.i09.134},
url = {https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i09.134}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
Ushbu maqolada o‘zbek adabiyotida dastxat janrining badiiy-estetik xususiyatlari hamda uning ijodkor shaxsiyatini ochib berishdagi o‘rni tahlil qilinadi. Xususan, Azizxon Qayumovga bag‘ishlangan dastxatlar, O‘tkir…
Maqolada ingliz sport terminlarining morfologik tuzilishi va strukturaviy modellari futbol, golf, kriket va tennis terminlari misolida IMRAD talablari asosida tahlil qilinadi. Tadqiqotning maqsadi ingliz sport…
This article examines the concept of love in the poetry of Ajiniyaz from a linguocultural and cognitive-semantic perspective. The study proceeds from the assumption that literary concepts are not limited to individual…
Ushbu maqolada mustaqillik davri o‘zbek romanchiligida tarixiy davr, tarixiy shaxslar va tarixiy voqealarni tanlash tamoyillari tahlil qilinadi. Mustaqillik yillarida milliy tarixni qayta anglash, tarixiy xotirani…
This article examines the linguocultural and ideological features of euphemization in Uzbek and English political discourse from the perspective of applied and computational linguistics. The study develops a…
Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek tillaridagi frazeologik birliklarning uslubiy xususiyatlari qiyosiy-lisoniy nuqtai nazardan keng tahlil qilinadi. Frazeologizmlarning semantik, pragmatik va stilistik jihatlari, ularning…
Ushbu maqolada internet diskursida uchraydigan haqorat hodisasining yuzaga kelish omillari lingvopragmatik va ijtimoiy-kommunikativ nuqtai nazardan tahlil qilinadi. Raqamli kommunikatsiyaning rivojlanishi natijasida til…
Phraseological expressions constitute an important component of literary discourse because they convey not only lexical and figurative meanings but also pragmatic information. Their use enables writers to express…
Maqolada ingliz va o‘zbek tillaridagi majhul nisbatning strukturaviy- semantik xususiyatlari qiyosiy tahlil qilinadi. Majhul nisbatning yasalishi, gap bo‘laklarining qayta tashkil etilishi, harakat bajaruvchisining…
Mazkur ilmiy maqolada zamonaviy raqamli media makonida TikTok, Instagram Reels va YouTube Shorts kabi qisqa metrajli videokontent formatlarining o‘rni, ularning an’anaviy internet-nashrlar axborot uzatish…
Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi