This article presents a comparative analysis of the linguistic and pragmatic features of diplomatic discourse in English and Uzbek. Diplomatic texts - including official statements, notes, negotiation transcripts, and international treaties - are characterized by their distinct linguistic devices, namely the strategic deployment of euphemisms, modality, indirect speech acts, and communicative strategies. Throughout the study, politeness strategies, hedging devices, presupposition, and implicature phenomena manifest in the textual materials of both languages were examined from a comparative perspective. The findings reveal that while English diplomatic texts more actively employ indirect modes of expression and modal verbs, Uzbek diplomatic speech is predominantly dominated by lexical-grammatical means that denote respect and honorific address forms. This research carries substantial practical significance for international relations specialists, translators, and linguists operating within the field.
| Mualliflar | Abdujabbarova Ma'murabonu Xurshidbek qizi |
|---|---|
| Jurnal | World of Philology |
| Nashriyot | Ўзбекистон давлат санъат ва маданият институтининг Фарғона минтақавий филиали |
| Nashr sanasi | 2026-10-01 |
| Jild | 5 |
| Son | 9 |
| Betlar | 796-801 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-10-02 |
diplomatic discourse, pragmatics, politeness strategies, indirect speech act, hedging, modality, comparative analysis, international communication
| APA | Abdujabbarova Ma'murabonu Xurshidbek qizi (2026). COMPARATIVE ANALYSIS OF LINGUISTIC AND PRAGMATIC FEATURES OF DIPLOMATIC DISCOURSE IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES. World of Philology, 5(9), 796-801. https://journals-kokandsu.uz/index.php/philo/article/view/6699 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Abdujabbarova Ma'murabonu Xurshidbek qizi COMPARATIVE ANALYSIS OF LINGUISTIC AND PRAGMATIC FEATURES OF DIPLOMATIC DISCOURSE IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES // World of Philology. – 2026. – T. 5, № 9. – P. 796-801. |
| MLA | Abdujabbarova Ma'murabonu Xurshidbek qizi. “COMPARATIVE ANALYSIS OF LINGUISTIC AND PRAGMATIC FEATURES OF DIPLOMATIC DISCOURSE IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES.” World of Philology, 5(9), 796-801, 2026. https://journals-kokandsu.uz/index.php/philo/article/view/6699 |
| Chicago | Abdujabbarova Ma'murabonu Xurshidbek qizi. “COMPARATIVE ANALYSIS OF LINGUISTIC AND PRAGMATIC FEATURES OF DIPLOMATIC DISCOURSE IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES.” World of Philology, 5(9), 796-801 (2026). https://journals-kokandsu.uz/index.php/philo/article/view/6699 |
| Harvard | Abdujabbarova Ma'murabonu Xurshidbek qizi (2026) ‘COMPARATIVE ANALYSIS OF LINGUISTIC AND PRAGMATIC FEATURES OF DIPLOMATIC DISCOURSE IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES’, World of Philology, 5(9), 796-801. https://journals-kokandsu.uz/index.php/philo/article/view/6699 |
| BibTeX | @article{abdujabbarovamamurabonuxurshidbekqizi2026,
title = {COMPARATIVE ANALYSIS OF LINGUISTIC AND PRAGMATIC FEATURES OF DIPLOMATIC DISCOURSE IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES},
author = {Abdujabbarova Ma'murabonu Xurshidbek qizi},
journal = {World of Philology},
year = {2026},
volume = {5},
number = {9},
pages = {796-801},
url = {https://journals-kokandsu.uz/index.php/philo/article/view/6699}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
Mazkur maqolada o‘zbek terminologik tizimining shakllanishi va takomillashuvida davlat tili siyosatining o‘rni ilmiy-nazariy hamda amaliy jihatdan tahlil qilinadi. Terminologik birliklarning me’yorlashuvi, ularni…
In this article, opinions are expressed about the use of names of food, especially dairy products, in Uzbek folk proverbs, and their connection with national customs.
Maqolada “O‘zbek tilining sohada qo‘llanilishi” fanida xorijiy tibbiyot talabalarining turli boshlang‘ich til darajasi, kognitiv uslubi va kasbiy ehtiyojlarini hisobga oluvchi adaptiv model ishlab chiqiladi. Nazariy…
В центре внимания данного исследования - семантика и художественная реализация концептосферы «земля / деревня» в произведениях двух значимых фигур: Валентина Распутина (как представителя русской деревенской прозы) и…
Maqolada o‘zbek tilining frazeologik va paremiologik tizimida narsa-buyum nomlari vositasida shakllangan predmet kodlarining lingvokulturologik hamda semik xususiyatlari tahlil qilinadi. Tadqiqot materiali sifatida…
Maqolada Erkin A’zam nasrida kinoya va tragikomik tafakkurning shakllanishi hamda poetik transformatsiyasi yozuvchining turli ijodiy bosqichlariga mansub asarlar misolida tahlil qilinadi. “Pakananing oshiq ko‘ngli”…
Zamonaviy bosma nashrlar matnlarining epistemologik arxitekturasi post-pandemik ijtimoiy-iqtisodiy reallik va raqamli konvergensiya ta’sirida tub kognitiv burilishni boshidan kechirdi. Ushbu tadqiqot 2021-2026 yillari…
This article examines the image of the teenager in the context of national and universal values in the literary works of Ernest Hemingway and Gafur Ghulam. The study focuses on the representation of young characters…
Mazkur maqolada tibbiy va farmatsevtika yo‘nalishlarida tahsil olayotgan talabalarda chet tilidagi retseptiv terminologik kompetentsiyani shakllantirishning lingvistik asoslari tizimli ravishda tahlil qilinadi…
Mazkur maqolada referensiya nazariyasining shakllanishi va rivojlanish bosqichlari, uning lingvistik hamda ontologik talqinlari tahlil qilinadi. Referensiya tushunchasining nominal guruhlar, gap va bayonot bilan…
World of Philology — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…