Статья посвящена исследованию одного из продуктивных типов русского глагольного словообразования - образования глаголов от существительных посредством суффиксов -а/-я и -и-, а также сопоставлению данных моделей с соответствующими способами выражения глагольной семантики в каракалпакском языке. Материалом исследования послужили тридцать русско-каракалпакских лексических соответствий. В работе рассматриваются структурные отношения между производящей именной основой и производным глаголом, устанавливается роль словообразовательного форманта, анализируются сопровождающие деривацию чередования и другие морфонологические преобразования. Особое внимание уделяется соотношению русских синтетических моделей с каракалпакскими синтетическими и аналитическими конструкциями. Установлено, что межъязыковое соответствие в области отсубстантивного глагольного словообразования не сводится к формальному совпадению аффиксов: сходное функционально-семантическое содержание может выражаться посредством различных словообразовательных средств и структурных моделей.
| Mualliflar | Жумабаева Фарийда Канияровна |
|---|---|
| Jurnal | World of Philology |
| Nashriyot | Ўзбекистон давлат санъат ва маданият институтининг Фарғона минтақавий филиали |
| Nashr sanasi | 2026-10-01 |
| Jild | 5 |
| Son | 9 |
| Betlar | 695-701 |
| Til | Rus |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-10-02 |
отсубстантивное словообразование, глагольное словообразование, существительное, глагол, суффиксация, -а-, -я-, -и-, словообразовательный формант, морфонология, русский язык, каракалпакский
| APA | Жумабаева Фарийда Канияровна (2026). ОБРАЗОВАНИЕ ГЛАГОЛОВ С ПОМОЩЬЮ СУФФИКСОВ -А/-Я, -И- В РУССКОМ ЯЗЫКЕ И ИХ СООТНОШЕНИЕ В КАРАКАЛПАКСКОМ ЯЗЫКЕ. World of Philology, 5(9), 695-701. https://journals-kokandsu.uz/index.php/philo/article/view/6684 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Жумабаева Фарийда Канияровна ОБРАЗОВАНИЕ ГЛАГОЛОВ С ПОМОЩЬЮ СУФФИКСОВ -А/-Я, -И- В РУССКОМ ЯЗЫКЕ И ИХ СООТНОШЕНИЕ В КАРАКАЛПАКСКОМ ЯЗЫКЕ // World of Philology. – 2026. – T. 5, № 9. – С. 695-701. |
| MLA | Жумабаева Фарийда Канияровна. “ОБРАЗОВАНИЕ ГЛАГОЛОВ С ПОМОЩЬЮ СУФФИКСОВ -А/-Я, -И- В РУССКОМ ЯЗЫКЕ И ИХ СООТНОШЕНИЕ В КАРАКАЛПАКСКОМ ЯЗЫКЕ.” World of Philology, 5(9), 695-701, 2026. https://journals-kokandsu.uz/index.php/philo/article/view/6684 |
| Chicago | Жумабаева Фарийда Канияровна. “ОБРАЗОВАНИЕ ГЛАГОЛОВ С ПОМОЩЬЮ СУФФИКСОВ -А/-Я, -И- В РУССКОМ ЯЗЫКЕ И ИХ СООТНОШЕНИЕ В КАРАКАЛПАКСКОМ ЯЗЫКЕ.” World of Philology, 5(9), 695-701 (2026). https://journals-kokandsu.uz/index.php/philo/article/view/6684 |
| Harvard | Жумабаева Фарийда Канияровна (2026) ‘ОБРАЗОВАНИЕ ГЛАГОЛОВ С ПОМОЩЬЮ СУФФИКСОВ -А/-Я, -И- В РУССКОМ ЯЗЫКЕ И ИХ СООТНОШЕНИЕ В КАРАКАЛПАКСКОМ ЯЗЫКЕ’, World of Philology, 5(9), 695-701. https://journals-kokandsu.uz/index.php/philo/article/view/6684 |
| BibTeX | @article{article2026,
title = {ОБРАЗОВАНИЕ ГЛАГОЛОВ С ПОМОЩЬЮ СУФФИКСОВ -А/-Я, -И- В РУССКОМ ЯЗЫКЕ И ИХ СООТНОШЕНИЕ В КАРАКАЛПАКСКОМ ЯЗЫКЕ},
author = {Жумабаева Фарийда Канияровна},
journal = {World of Philology},
year = {2026},
volume = {5},
number = {9},
pages = {695-701},
url = {https://journals-kokandsu.uz/index.php/philo/article/view/6684}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
В статье рассматриваются языковые механизмы формирования общественного мнения в современном социально-политическом дискурсе Республики Корея. Исследование выполнено на материале публикаций ведущих южнокорейских печатных…
Mazkur maqolada o‘zbek tilidagi terminlarni sun’iy intellekt (SI) texnologiyalari asosida avtomatik aniqlash va tasniflashning lingvistik hamda texnologik imkoniyatlari tahlil qilinadi. Tadqiqotda tabiiy tilni qayta…
Ushbu maqolada oʻzbek mumtoz adabiyoti namunalaridan biri boʻlmish “Oʻgʻuznoma” dostoni va “Oʻgʻuznoma” turkumdagi asarlar tarkibida uchraydigan asosiy obrazlar tahlil qilinadi. Xitoy yilnomalari, Rashididdinning “Jome’…
This article examines pragmatic effect reconstruction strategies in English-Uzbek literary translation through a comparative analysis of generative artificial intelligence and human translation approaches. The study…
Ushbu maqolada xalqimizning eng qadimiy hayotbaxsh ma’naviy qadriyatlaridan biri hisoblangan dostonchilik, o‘zbek xalq baxshilari repertuarida alohida o‘rin tutgan “Kuntug‘mish” dostoni haqida bayon qilinadi. Bundan…
В статье рассматривается проблема формирования и поддержания мотивации у студентов нефилологических специальностей в процессе изучения английского языка как иностранного. Актуальность исследования обусловлена…
В статье рассматривается лексическая репрезентация конфликтно-маркированного взгляда Хитклиффа в романе Эмили Бронте «Грозовой перевал». Цель исследования заключается в выявлении лексических средств, используемых для…
На основе рецептивно-эстетической модели анализа кинематографической интерпретации литературного текста в статье рассматривается диахроническая эволюция стратегий интерпретации романа Л.М.Олкотт «Маленькие женщины» в…
Ushbu maqola reklama diskursini nazariy-metodologik jihatdan o‘rganib, perzuaziv lingvistika va pragmatika nazariyasini ingliz va o‘zbek tillaridagi materiallar orqali qiyoslab, ushbu atamalarning va ularning…
The article presents the methods, materials and guidelines used to progress the ability of English for Specific Purposes (ESP) learners to use English effectively in tourism and hospitality sectors. An ESP course helps…
World of Philology — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…