Illokutsion kuchning o‘zbek va ingliz tillarida ifodalanishi: nutq aktlari nazariyasi asosida qiyosiy tahlil

Xikmatullayeva, Marg'ubaxon, Shohsanam, Kaxarova

FarDU ilmiy xabarlari · 2026-yil

Annotatsiya

Ushbu maqolada illokutsion kuch tushunchasi va uning o‘zbek hamda ingliz tillarida ifodalanish xususiyatlari nutq aktlari nazariyasi asosida qiyosiy tahlil qilinadi. Tadqiqotning nazariy asosini J. L. Austin tomonidan ishlab chiqilgan nutq aktlari konsepsiyasi va J. R. Searle tomonidan rivojlantirilgan illokutsion aktlar tasnifi tashkil etadi. Ishda lokutsion, illokutsion va perlokutsion jihatlar farqlanib, asosiy e’tibor so‘zlovchining kommunikativ maqsadini yuzaga chiqaruvchi illokutsion kuchga qaratiladi. O‘zbek va ingliz tillaridagi direktiv, assertiv, komissiv va ekspressiv nutq aktlari misolida illokutsion maqsadning grammatik, leksik va pragmatik vositalar orqali ifodalanishi ko‘rib chiqiladi. Tahlil shuni ko‘rsatadiki, har ikki tilda nutq aktlarining asosiy funksional turlari o‘xshash bo‘lsa-da, ularning real muloqotdagi ifodasi to‘g‘ridan-to‘g‘rilik darajasi, xushmuomalalik, ijtimoiy munosabat va kontekstga qarab farqlanishi mumkin. Olingan xulosalar qiyosiy pragmatika, tarjima, chet tilini o‘qitish va madaniyatlararo kommunikatsiya uchun amaliy ahamiyatga ega.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarXikmatullayeva, Marg'ubaxon, Shohsanam, Kaxarova
JurnalFarDU ilmiy xabarlari
NashriyotFarg‘ona davlat universiteti
ISSN2010-8419, 2181-1571
Nashr sanasi2026-09-28
Jild7
Son5
Betlar168-173
TilO‘zbek
Ilmiy sohaFilologiya
Indeksga qo‘shilgan2026-10-21

Kalit so‘zlar

nutq aktlari, illokutsion kuch, illokutsion akt, pragmatika, o‘zbek tili, ingliz tili, qiyosiy tahlil, direktiv akt, ekspressiv akt, komissiv akt, xushmuomalalik., speech acts, illocutionary force, illocutionary act, pragmatics, Uzbek, English, comparative analysis, directive speech act, expressive speech act, commissive speech act, politeness.

Ilmiy soha

Iqtibos keltirish

APAXikmatullayeva, Marg'ubaxon, & Shohsanam, Kaxarova (2026). Illokutsion kuchning o‘zbek va ingliz tillarida ifodalanishi: nutq aktlari nazariyasi asosida qiyosiy tahlil. FarDU ilmiy xabarlari, 7(5), 168-173. https://journal.fdu.uz/main/article/7563
GOST (OAK)Xikmatullayeva, Marg'ubaxon, Shohsanam, Kaxarova Illokutsion kuchning o‘zbek va ingliz tillarida ifodalanishi: nutq aktlari nazariyasi asosida qiyosiy tahlil // FarDU ilmiy xabarlari. – 2026. – T. 7, № 5. – B. 168-173.
MLAXikmatullayeva, Marg'ubaxon, and Shohsanam, Kaxarova. “Illokutsion kuchning o‘zbek va ingliz tillarida ifodalanishi: nutq aktlari nazariyasi asosida qiyosiy tahlil.” FarDU ilmiy xabarlari, 7(5), 168-173, 2026. https://journal.fdu.uz/main/article/7563
ChicagoXikmatullayeva, Marg'ubaxon, and Shohsanam, Kaxarova. “Illokutsion kuchning o‘zbek va ingliz tillarida ifodalanishi: nutq aktlari nazariyasi asosida qiyosiy tahlil.” FarDU ilmiy xabarlari, 7(5), 168-173 (2026). https://journal.fdu.uz/main/article/7563
HarvardXikmatullayeva, Marg'ubaxon, and Shohsanam, Kaxarova (2026) ‘Illokutsion kuchning o‘zbek va ingliz tillarida ifodalanishi: nutq aktlari nazariyasi asosida qiyosiy tahlil’, FarDU ilmiy xabarlari, 7(5), 168-173. https://journal.fdu.uz/main/article/7563
BibTeX
@article{xikmatullayevamargubaxon2026,
  title = {Illokutsion kuchning o‘zbek va ingliz tillarida ifodalanishi: nutq aktlari nazariyasi asosida qiyosiy tahlil},
  author = {Xikmatullayeva, Marg'ubaxon and Shohsanam, Kaxarova},
  journal = {FarDU ilmiy xabarlari},
  year = {2026},
  volume = {7},
  number = {5},
  pages = {168-173},
  url = {https://journal.fdu.uz/main/article/7563}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

FarDU ilmiy xabarlari jurnalidan boshqa maqolalar

FarDU ilmiy xabarlari — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari