Сравнительно сопоставительное исследование визуальной поэзии на узбекском, русском и английском языках

Неъматжонова Азизахон Нодирбек кизи

World of Philology · 2026-yil

Annotatsiya

В данной статье предпринимается попытка комплексного анализа визуальных и графических особенностей поэзии трех знаковых авторов, представляющих полярные эпохи и культурные традиции: русского классика Афанасия Фета, современного узбекского литератора Хуршида Даврона и английского поэта-метафизика XVII века Джорджа Герберта. Центральное место в работе занимает сравнительно-сопоставительное исследование стихотворений «Когда мои мечты за гранью прошлых лет» (А. Фет), «Samarqandda oydin tun» (Х. Даврон) и «Easter Wings» (Дж. Герберт). Мы исследуем феномен «зримого слова», анализируя, как специфическая архитектоника стиха, варьирование длины строк и использование пространственных пауз взаимодействуют с философской концепцией и эмоциональной партитурой произведений. В работе доказывается, что визуальная форма у данных поэтов не является вторичной, а выступает в роли самостоятельного смыслообразующего кода. Особое внимание уделяется выявлению типологических схождений в способах визуализации метафизических категорий времени, памяти и духовного возрождения. Впервые в научный оборот вводится параллель между барочной традицией фигурного стиха Дж. Герберта, импрессионистической графикой А. Фета и историко- философской лирикой Х. Даврона. Исследование вносит вклад в развитие сравнительного литературоведения и семиотики текста, расширяя представления о возможностях графической интерпретации поэтических смыслов в мировом литературном процессе.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarНеъматжонова Азизахон Нодирбек кизи
JurnalWorld of Philology
NashriyotЎзбекистон давлат санъат ва маданият институтининг Фарғона минтақавий филиали
Nashr sanasi2026-09-23
Jild5
Son9
Betlar271-279
TilRus
Ilmiy sohaFilologiya
Indeksga qo‘shilgan2026-09-24

Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

визуальная поэтика, сравнительное литературоведение, графический облик стиха, фигурные стихотворения, метафизическая поэзия, пейзажная лирика, художественное пространство и время, диалог культур

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APAНеъматжонова Азизахон Нодирбек кизи (2026). СРАВНИТЕЛЬНО СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ВИЗУАЛЬНОЙ ПОЭЗИИ НА УЗБЕКСКОМ, РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ. World of Philology, 5(9), 271-279. https://journals-kokandsu.uz/index.php/philo/article/view/6585
GOST (OAK)Неъматжонова Азизахон Нодирбек кизи СРАВНИТЕЛЬНО СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ВИЗУАЛЬНОЙ ПОЭЗИИ НА УЗБЕКСКОМ, РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ // World of Philology. – 2026. – T. 5, № 9. – С. 271-279.
MLAНеъматжонова Азизахон Нодирбек кизи. “СРАВНИТЕЛЬНО СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ВИЗУАЛЬНОЙ ПОЭЗИИ НА УЗБЕКСКОМ, РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ.” World of Philology, 5(9), 271-279, 2026. https://journals-kokandsu.uz/index.php/philo/article/view/6585
ChicagoНеъматжонова Азизахон Нодирбек кизи. “СРАВНИТЕЛЬНО СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ВИЗУАЛЬНОЙ ПОЭЗИИ НА УЗБЕКСКОМ, РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ.” World of Philology, 5(9), 271-279 (2026). https://journals-kokandsu.uz/index.php/philo/article/view/6585
HarvardНеъматжонова Азизахон Нодирбек кизи (2026) ‘СРАВНИТЕЛЬНО СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ВИЗУАЛЬНОЙ ПОЭЗИИ НА УЗБЕКСКОМ, РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ’, World of Philology, 5(9), 271-279. https://journals-kokandsu.uz/index.php/philo/article/view/6585
BibTeX
@article{article2026,
  title = {СРАВНИТЕЛЬНО СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ВИЗУАЛЬНОЙ ПОЭЗИИ НА УЗБЕКСКОМ, РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ},
  author = {Неъматжонова Азизахон Нодирбек кизи},
  journal = {World of Philology},
  year = {2026},
  volume = {5},
  number = {9},
  pages = {271-279},
  url = {https://journals-kokandsu.uz/index.php/philo/article/view/6585}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

World of Philology jurnalidan boshqa maqolalar

World of Philology — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari