O‘z ustimizdan kulish: Ingliz va o‘zbek nutqida o‘zini masxara qilish orqali hazillashish

Jurayeva, Sevara, Aliyeva, Navruza

FarDU ilmiy xabarlari · 2026-yil

Annotatsiya

O‘z-o‘zini kamsituvchi hazil — bu so‘zlovchi o‘zining kamchiliklari, xatolari, cheklovlari yoki noqulay holatlari haqida ataylab kulgili tarzda fikr bildiradigan yumor turidir. Bunday hazil turli madaniyatlarda uchrasa-da, uning lingvistik ifodasi va pragmatik ma’nosi xushmuomalalik, kamtarlik, shaxsiy identifikatsiya va ijtimoiy ierarxiyaga oid madaniy me’yorlar bilan belgilanadi. Ushbu maqolada ingliz va o‘zbek diskursidagi o‘z-o‘zini kamsituvchi hazil qiyosiy sifat tahlili asosida o‘rganiladi. Tilshunoslik va pragmatikadagi yumor nazariyalariga tayangan holda, tadqiqot so‘zlovchilar o‘zlariga qaratilgan hazil orqali ijtimoiy obro‘ni boshqarishi, shaxsiy identifikatsiyani shakllantirishi, suhbatdoshlar orasidagi masofani kamaytirishi va madaniy kutilmalarni muvofiqlashtirishini tahlil qiladi. Natijalar ingliz tilidagi o‘z-o‘zini kamsituvchi hazil ko‘proq individual o‘zini namoyon qilish, ironiya va samimiylik yaratish bilan bog‘liqligini ko‘rsatadi. O‘zbek diskursida esa bunday hazil kamtarlik va ijtimoiy birdamlikni kuchaytirish bilan birga, hurmat, ijtimoiy munosabatlar va ierarxiyaga nisbatan sezgirlik bilan chambarchas bog‘liqdir. Tadqiqot o‘z-o‘zini kamsituvchi hazilni oddiy salbiy o‘zini baholash sifatida emas, balki shaxsiy nomukammallikni ijtimoiy jihatdan mazmunli kommunikativ vositaga aylantiruvchi murakkab strategiya sifatida talqin qiladi.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarJurayeva, Sevara, Aliyeva, Navruza
JurnalFarDU ilmiy xabarlari
NashriyotFarg‘ona davlat universiteti
ISSN2010-8419, 2181-1571
Nashr sanasi2026-09-18
Jild7
Son5
Betlar106-110
TilO‘zbek
Ilmiy sohaFilologiya
Indeksga qo‘shilgan2026-10-11

Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

o‘z-o‘zini kamsituvchi hazil, ingliz diskursi, o‘zbek diskursi, pragmatika, madaniyatlararo kommunikatsiya, xushmuomalalik, identifikatsiya, yumor, self-deprecating humor, English discourse, Uzbek discourse, pragmatics, intercultural communication, politeness, identity, humor

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APAJurayeva, Sevara, & Aliyeva, Navruza (2026). O‘z ustimizdan kulish: Ingliz va o‘zbek nutqida o‘zini masxara qilish orqali hazillashish. FarDU ilmiy xabarlari, 7(5), 106-110. https://journal.fdu.uz/main/article/7560
GOST (OAK)Jurayeva, Sevara, Aliyeva, Navruza O‘z ustimizdan kulish: Ingliz va o‘zbek nutqida o‘zini masxara qilish orqali hazillashish // FarDU ilmiy xabarlari. – 2026. – T. 7, № 5. – B. 106-110.
MLAJurayeva, Sevara, and Aliyeva, Navruza. “O‘z ustimizdan kulish: Ingliz va o‘zbek nutqida o‘zini masxara qilish orqali hazillashish.” FarDU ilmiy xabarlari, 7(5), 106-110, 2026. https://journal.fdu.uz/main/article/7560
ChicagoJurayeva, Sevara, and Aliyeva, Navruza. “O‘z ustimizdan kulish: Ingliz va o‘zbek nutqida o‘zini masxara qilish orqali hazillashish.” FarDU ilmiy xabarlari, 7(5), 106-110 (2026). https://journal.fdu.uz/main/article/7560
HarvardJurayeva, Sevara, and Aliyeva, Navruza (2026) ‘O‘z ustimizdan kulish: Ingliz va o‘zbek nutqida o‘zini masxara qilish orqali hazillashish’, FarDU ilmiy xabarlari, 7(5), 106-110. https://journal.fdu.uz/main/article/7560
BibTeX
@article{jurayevasevara2026,
  title = {O‘z ustimizdan kulish: Ingliz va o‘zbek nutqida o‘zini masxara qilish orqali hazillashish},
  author = {Jurayeva, Sevara and Aliyeva, Navruza},
  journal = {FarDU ilmiy xabarlari},
  year = {2026},
  volume = {7},
  number = {5},
  pages = {106-110},
  url = {https://journal.fdu.uz/main/article/7560}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

FarDU ilmiy xabarlari jurnalidan boshqa maqolalar

FarDU ilmiy xabarlari — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari