Ingliz tilidagi internet oav diskursi neologizmlarining o‘zbek tilida ifodalanishi va tarjima adaptatsiyasi

Shoxida Irgasheva

World of Philology · 2026-yil

Annotatsiya

Ushbu maqolada globallashuv, yangi texnologiyalar va innovatsion jarayonlar ta’sirida internet OAV diskursida yuzaga kelayotgan leksik neologizmlarning lingvistik hamda tarjimashunoslik jihatlari yoritiladi. Tadqiqotda neologizmlarning nafaqat struktur-funksional, balki pragmatik xususiyatlari ham tahlil qilinib, ularning tezkor yaratilishi va ommalashuvi zamonaviy til taraqqiyotining muhim ko‘rsatkichi sifatida asoslanadi. Tadqiqot natijasida neologizmlarni o‘zbek tiliga o‘tkazishda transliteratsiya, transkripsiya, kalkalash, tavsifiy tarjima va muqobil so‘z bilan almashtirish kabi usullar misollar orqali izohlanib, ularning qo‘llanish shartlari va samaradorligi ko‘rsatib berildi. Xulosa sifatida internet OAV neologizmlarini tarjima qilishda ma’no aniqligini saqlash, madaniy kontekstni hisobga olish va qabul qiluvchi auditoriya uchun tushunarlilikni ta’minlash asosiy mezon ekani ta’kidlanadi.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarShoxida Irgasheva
JurnalWorld of Philology
NashriyotЎзбекистон давлат санъат ва маданият институтининг Фарғона минтақавий филиали
Nashr sanasi2026-09-11
Jild5
Son3
Betlar455-463
TilO‘zbek
Ilmiy sohaFilologiya
DOI10.70728/phil.v05.i03.068
Indeksga qo‘shilgan2026-09-13

DOI: 10.70728/phil.v05.i03.068 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

neologizm, internet OAV diskursi, pragmatik tahlil, tarjima

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APAShoxida Irgasheva (2026). INGLIZ TILIDAGI INTERNET OAV DISKURSI NEOLOGIZMLARINING O‘ZBEK TILIDA IFODALANISHI VA TARJIMA ADAPTATSIYASI. World of Philology, 5(3), 455-463. https://doi.org/10.70728/phil.v05.i03.068
GOST (OAK)Shoxida Irgasheva INGLIZ TILIDAGI INTERNET OAV DISKURSI NEOLOGIZMLARINING O‘ZBEK TILIDA IFODALANISHI VA TARJIMA ADAPTATSIYASI // World of Philology. – 2026. – T. 5, № 3. – B. 455-463. – DOI: 10.70728/phil.v05.i03.068.
MLAShoxida Irgasheva. “INGLIZ TILIDAGI INTERNET OAV DISKURSI NEOLOGIZMLARINING O‘ZBEK TILIDA IFODALANISHI VA TARJIMA ADAPTATSIYASI.” World of Philology, 5(3), 455-463, 2026. https://doi.org/10.70728/phil.v05.i03.068
ChicagoShoxida Irgasheva. “INGLIZ TILIDAGI INTERNET OAV DISKURSI NEOLOGIZMLARINING O‘ZBEK TILIDA IFODALANISHI VA TARJIMA ADAPTATSIYASI.” World of Philology, 5(3), 455-463 (2026). https://doi.org/10.70728/phil.v05.i03.068
HarvardShoxida Irgasheva (2026) ‘INGLIZ TILIDAGI INTERNET OAV DISKURSI NEOLOGIZMLARINING O‘ZBEK TILIDA IFODALANISHI VA TARJIMA ADAPTATSIYASI’, World of Philology, 5(3), 455-463. https://doi.org/10.70728/phil.v05.i03.068
BibTeX
@article{shoxidairgasheva2026,
  title = {INGLIZ TILIDAGI INTERNET OAV DISKURSI NEOLOGIZMLARINING O‘ZBEK TILIDA IFODALANISHI VA TARJIMA ADAPTATSIYASI},
  author = {Shoxida Irgasheva},
  journal = {World of Philology},
  year = {2026},
  volume = {5},
  number = {3},
  pages = {455-463},
  doi = {10.70728/phil.v05.i03.068},
  url = {https://doi.org/10.70728/phil.v05.i03.068}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

World of Philology jurnalidan boshqa maqolalar

World of Philology — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Shoxida Irgasheva — boshqa maqolalari

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari